Übersetzung für "Countries covered" in Deutsch

The EU is offering substantial financial assistance to the countries covered by the neighbourhood policy.
Die EU gewährt den von der Nachbarschaftspolitik betroffenen Ländern erhebliche finanzielle Unterstützung.
Europarl v8

The countries covered by paragraph 1 are:
Die von Absatz 1 erfassten Länder sind:
DGT v2019

Which are the countries covered by the Regulation?
Für welche Länder gilt die Verordnung?
TildeMODEL v2018

The situation is very similar in the EU countries covered.
In den erfassten EU-Staaten ist die Situation sehr ähnlich.
TildeMODEL v2018

Those countries are covered by the DCECI and the ENPI.
Diese Länder fallen unter die DCECI und das ENPI.
TildeMODEL v2018

Ukraine and Moldova are countries covered by the EU Neighbourhood Policy.
Ukraine und Moldawien sind Länder der EU-Nachbarschaftspolitik.
TildeMODEL v2018

Of the seven countries covered by the research, there are national regulations covering involvement in five of them.
In fünf der sieben von der Forschung erfassten Länder existiert eine nationale Mitbestimmungsregelung.
EUbookshop v2

This is happening across all the countries covered.
Dieser Trend ist in allen untersuchten Ländern zu beobachten.
EUbookshop v2

All countries covered enterprises with all least 10 employees and the results presented are grossed up figures for the whole population.
Die Erhebung erstreckte sich in allen Ländern auf Unternehmen mit mindestens 10 Beschäftigten.
EUbookshop v2