Übersetzung für "Counterpoint" in Deutsch

Porto Alegre was not, therefore, by any stretch of the imagination, merely a critical counterpoint to Davos.
Porto Alegre war somit keineswegs nur einfacher kritischer Kontrapunkt zu Davos.
Europarl v8

Her teacher for counterpoint, harmony and form was Ernst Melchior Sachs.
Ihr Lehrer für Kontrapunkt, Harmonie- und Formenlehre wurde Ernst Melchior Sachs.
Wikipedia v1.0

He also studied harmony with Albert Lavignac and counterpoint with André Gedalge.
Außerdem studierte er Harmonielehre bei Albert Lavignac und Kontrapunkt bei André Gedalge.
Wikipedia v1.0

He studied at the Conservatoire de Paris and also was professor of counterpoint there.
Seit 1956 war er Professor für Kontrapunkt am Conservatoire.
Wikipedia v1.0

She has introduced fugue and counterpoint into the freewheeling spontaneity of the jazz world.
Sie führte Fuge und Kontrapunkt in die freie Spontaneität des Jazz ein.
OpenSubtitles v2018

True love is your soul's recognition of its counterpoint in another.
Wahre Liebe ist, wenn man seinen eigenen Kontrapunkt im anderen wiederfindet.
OpenSubtitles v2018