Übersetzung für "Counterflow" in Deutsch
It
would
be
far
more
effective
in
theory
to
use
the
counterflow
principle.
Wesentlich
effektiver
wäre
es
an
sich,
das
Gegenstromprinzip
einzusetzen.
EuroPat v2
Practically,
the
atomizing
air
is
contacted
with
the
moistening
agent
in
counterflow.
Die
Zerstäubungsluft
wird
zweckmäßigerweise
in
Gegenstrom
mit
dem
Befeuchtungsmittel
kontaktiert.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
thermal
treatment
fluid
is
passed
through
in
counterflow.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
Temperierfluid
im
Gegenstrom
durchgeleitet.
EuroPat v2
Finally,
the
coolant
is
to
flow
in
counterflow
to
vapor
and
condensate
film.
Schliesslich
soll
das
Kühlmittel
im
Gegenstrom
zu
Dampf
und
Kondensatfilm
strömen.
EuroPat v2
In
the
lower
chamber,
the
purification
liquid
is
conducted
in
counterflow.
Im
unteren
Raum
wird
im
Gegenstrom
dazu
die
Reinigungsflüssigkeit
geführt.
EuroPat v2
Liquid
phase
and
phosgene
are
conducted
through
reactor
V
in
counterflow.
Flüssige
Phase
und
Phosgen
werden
im
Gegenstrom
durch
Reaktor
V
geleitet.
EuroPat v2
In
the
embodiment
shown,
use
is
again
made
of
the
counterflow
principle.
Bei
der
dargestellten
Ausführung
ist
wieder
vom
Gegenstromprinzip
Gebrauch
gemacht.
EuroPat v2
The
solid
residue
is
washed
in
counterflow.
Der
feste
Rückstand
wird
im
Gegenstrom
ge
waschen.
EUbookshop v2
In
counterflow
thereto,
the
reaction
gas
or
the
process
gas
is
supplied
to
the
rotary
tube
at
3.
Im
Gegenstrom
hierzu
wird
bei
3
das
Reaktions-
oder
Prozessgas
dem
Drehrohr
zugeführt.
EuroPat v2
Thereby,
gas
scrubbing
counterflow-wise
to
the
washing
liquor
is
obtained.
Damit
ergibt
sich
eine
Gaswäsche
im
Gegenstrom
zur
Waschflüssigkeit.
EuroPat v2
Advantageously
the
flue
gas
is
scrubbed
in
a
counterflow.
Vorzugsweise
wird
das
Rauchgas
im
Gegenstrom
gewaschen.
EuroPat v2