Übersetzung für "Could do with" in Deutsch
We
could
do
with
a
more
imaginative
approach
here
at
all
policy
levels.
Auf
allen
Ebenen
der
Politik
könnte
hier
mehr
Phantasie
entwickelt
werden.
Europarl v8
In
practice,
however,
this
House
could
make
do
with
one
newspaper
for
a
whole
year.
Praktisch
würde
dieses
Haus
jedoch
ein
ganzes
Jahr
lang
mit
einer
Zeitung
auskommen.
Europarl v8
What
then
could
one
do
with
it
in
Riga?
Was
aber
könnte
man
damit
in
Riga
anfangen?
Europarl v8
Would
it
not
be
marvellous
if
we
could
do
the
same
with
weapons?
Wäre
es
nicht
schön,
wenn
wir
dies
auch
bei
Waffen
tun
könnten?
Europarl v8
It
would
be
really
good
if
the
Commission
could
do
away
with
this
discrimination.
Es
wäre
wirklich
gut,
wenn
die
Kommission
diese
Diskriminierung
unterlassen
würde.
Europarl v8
It
could
do
with
more
resources,
but
that
is
an
issue
for
the
budgetary
authority.
Es
könnte
mehr
Mittel
gebrauchen,
doch
das
ist
eine
Frage
der
Haushaltsbehörde.
Europarl v8
Our
ladies
could
perhaps
also
do
with
a
bit
of
that
famous
Bayern
luck.
Den
berühmten
Bayern-Dusel
könnten
unsere
Damen
vielleicht
auch
gut
brauchen.
WMT-News v2019
Now,
you
could
do
that
with
mirrors
from
one
angle.
Jetzt
könnten
Sie
das
mit
Spiegeln
aus
einer
Richtung
auch
machen.
TED2020 v1
We
could
do
more
with
less
money.
Wir
könnten
mit
weniger
Geld
mehr
erreichen.
News-Commentary v14
And
he
was
interested,
effectively,
in
what
he
could
do
with
those
concrete
objects.
Ihn
interessierte
im
Grunde,
was
er
mit
diesen
konkreten
Objekten
machen
könnte.
TED2020 v1
We
could
do
with
their
help.
Wir
könnten
ihre
Hilfe
gut
gebrauchen.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
do
with
a
kip
now.
Ich
könnte
jetzt
ein
Nickerchen
vertragen.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
do
with
some
rest.
Ich
könnte
eine
kleine
Ruhepause
gebrauchen.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
really
do
with
a
grilled
chicken
right
now.
Jetzt
könnte
ich
wirklich
ein
Brathendl
vertragen.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
not
do
this
with
an
easy
conscience.
Ich
konnte
das
guten
Gewissens
nicht
tun.
Tatoeba v2021-03-10
We
could
sure
do
with
some
rain.
Wir
könnten
wirklich
etwas
Regen
gebrauchen.
Tatoeba v2021-03-10