Übersetzung für "Couette" in Deutsch

The shear stability of dispersions is determined in a rotary rheometer with a Couette or Searle measuring device.
Die Scherstabilität von Dispersionen wird in einem Rotationsrheometer mit Couette oder Searle-Messvorrichtung bestimmt.
EuroPat v2
At low angular viscosity, the laminar Couette flow, a simple shear flow, develops.
Bei niedriger Winkelgeschwindigkeit bildet sich die laminare Couette-Strömung, eine einfache Scherströmung, aus.
EuroPat v2
At low angular velocity, the laminar Couette flow, a simple shear flow, develops.
Bei niedriger Winkelgeschwindigkeit bildet sich die laminare Couette-Strömung, eine einfache Scherströmung, aus.
EuroPat v2
Using the thickening agents prepared in Example 1, detergent-containing preparations were formulated with the various detergents whose chemical compositions are shown in Table 3. The viscosity of these preparatio was determined at 20° C. with a Couette rotation viscometer, model Haake CV 100.
Von den im Beispiel 1 hergestellten Verdickungsmitteln werden tensidhaltige Zubereitungen mit verschiedenen Tensiden, deren chemische Zusammensetzung sich aus der Zusammenstellung in Tabelle 3 ergibt, hergestellt und deren Viskosität bei 20 °C mit einem Couette-Rotations-Viskosimeter Haake CV 100 bestimmt.
EuroPat v2
Using the thickening agents prepared in Example 1, detergent-containing preparations were formulated with the various detergents whose chemical compositions are shown in Table 3. The viscosity of these preparations was determined at 20° C. with a Couette rotation viscometer, model Haake CV 100.
Von den im Beispiel 1 hergestellten Verdickungsmitteln werden tensidhaltige Zubereitungen mit verschiedenen Tensiden, deren chemische Zusammensetzung sich aus der Zusammenstellung in Tabelle 3 ergibt, hergestellt und deren Viskosität bei 20 °C mit einem Couette-Rotations-Viskosimeter Haake CV 100 bestimmt.
EuroPat v2
In the gap-type exterior grinding chamber 9' and in the gap-type interior grinding chamber 9", a regularly laminar flow similar to a Couette flow is produced between the stationary and the moved limiting wall.
In dem spaltartigen Außen-Mahlraum 9' und dem spaltartigen Innen-Mahlraum 9'' werden zwischen der jeweils stehenden und der bewegten Begrenzungswand eine in der Regel laminare Strömung, ähnlich einer Couette-Strömung, erzeugt.
EuroPat v2
The hotel Bel Natura - Couette et Café is located in Avenue Ferdinand Nicolay, 18, 2.34 km from the city centre of Stavelot.
Das Hotel Bel Natura - Couette et Café befindet sich in der Avenue Ferdinand Nicolay, 18 in Stavelot, etwa 2,34 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
Together with his host Dr. Frank Stefani, he is studying instabilities in the spherical Couette flow under the influence of an axial magnetic field.
Bei seinem Gastgeber, Dr. Frank Stefani, untersucht er Instabilitäten in der sphärischen Couette-Strömung unter dem Einfluss eines axialen Magnetfelds.
ParaCrawl v7.1
Located in Le Coudray, Couette et Cafe creme is in a rural location, within a 15-minute drive of...
Couette et Cafe creme in Le Coudray liegt in ländlicher Umgebung, eine 10-minÃ1?4tige Fahrt von La M...
ParaCrawl v7.1