Übersetzung für "Cost increases" in Deutsch
Again,
this
has
to
be
weighed
against
potential
impacts
on
short
to
medium
term
cost
increases.
Auch
dies
muss
gegen
die
potenziellen
kurz-
und
mittelfristigen
Kostensteigerungen
abgewogen
werden.
TildeMODEL v2018
It
argued
that
it
is
difficult
to
fully
pass
on
the
cost
increases
to
the
customers.
Es
sei
schwierig,
den
Kostenanstieg
in
vollem
Umfang
an
seine
Abnehmer
weiterzugeben.
DGT v2019
Moreover,
these
trends
may
lead
to
significant
cost
increases.
Diese
Entwicklung
kann
zudem
zu
einem
signifikanten
Kostenanstieg
führen.
TildeMODEL v2018
The
surcharges
imposed
by
Deutsche
Post
resulted
in
unjustified
cost
increases.
Die
von
der
Deutschen
Post
verlangten
Zuschläge
führten
zu
ungerechtfertigten
Kostensteigerungen.
TildeMODEL v2018
They
lead
to
a
misallocation
of
production
factors
and
thus
to
further
unnecessary
cost
increases
that
damage
competitiveness.
Sie
führen
zu
Fehlallokationen
und
damit
zu
weiteren
unnötigen
und
wettbewerbsschädlichen
Kostensteigerungen.
TildeMODEL v2018
Any
additional
cost
increases
should
be
broken
down
according
to
a
defined
key.
Darüber
hinaus
gehende
Kostensteigerungen
sollten
nach
einem
definierten
Schlüssel
aufgeteilt
werden.
WikiMatrix v1
Hereby
power
losses
and
cost
increases
can
be
avoided.
Hierdurch
können
Energieverluste
und
damit
verbundene
Kostensteigerungen
vermieden
werden.
WikiMatrix v1
It
reduces
cost
and
increases
its
reliability.
Dies
vermindert
dessen
Kosten
und
erhöht
dessen
Zuverlässigkeit.
EuroPat v2
Furthermore,
the
cost
per
test
increases
with
each
enzyme
used.
Außerdem
steigen
mit
jedem
Enzym
die
Kosten
pro
Test.
EuroPat v2