Übersetzung für "Cornelian" in Deutsch

The interior is inlaid with mosaics of cornelian and agate.
Das Innere ist mit Mosaiken aus Karneol und Achat eingelegt.
ParaCrawl v7.1

The relief is made in crystal, onyx, cornelian and other minerals, on a base of agate.
Das Relief besteht aus Kristall, Onyx, Karneol und anderen Steinen auf Achat.
ParaCrawl v7.1

There are also five hoops or rings and many beads and pendants made of a variety of materials including gold, lapis lazuli, amethyst, quartz, cornelian and green jasper.
Des Weiteren gibt es fünf Reife oder Ringe und viele Perlen und Beschläge aus verschiedenen Materialien wie Gold, Lapislazuli, Amethyst, Quarz, Karneol und grünem Jaspis.
WikiMatrix v1

Enjoy our cornelian cherries with syrup as a dessert, as a sweet snack for tea, or as a garnish to ice, or with yoghurt.
Genießen Sie unsere Kornelkirschen mit Sirup als Dessert, als süße Kleinigkeit zum Tee, oder auch als Garnierung zum Eis, oder mit Jogurt.
CCAligned v1

Water at coast transparent, each stone (by the way, can will carry to find a cornelian) is visible.
Das Wasser bei der Küste durchsichtig, ist jeder kameschek (sichtbar übrigens kann wird Glück haben, den Karneol zu finden).
ParaCrawl v7.1

All prices for engravings in layered stones, cornelian, amethyst, citrine and other quartz varieties up to 16mm.
Alle angegebenen Preise gelten für Gravuren in Lagensteine, Onyx, Karneol, Amethyst, Citrin und andere Quarze bis 16mm Länge.
ParaCrawl v7.1

Woodlands and pinewoods also provide excellent truffles . Among the most excellent products is the "sweet" salt of Cervia, extracted using a traditional century-old system; the extra-virgin olive oil of Brisighella, a true delight for the palate; the Igp shallot of Riolo Terme to be enjoyed raw or under oil and fried; the aromatic herbs of the Garden of Casola Valsenio, where forgotten fruits such as cornelian cherries, jujubes, "volpine" pears, rose apples and cane apples can be found.
Zu den Spitzenprodukten gehören das milde Salz von Cervia, das nach dem gleichen System wie seit Jahrtausenden gewonnen wird, das Olivenöl extravergine von Brisighella, ein wahrer Genuss, die Schalotte von Riolo Terme (Igp), roh oder in Öl eingelegt zu genießen und in Soßen einfach köstlich, die Gewürzkräuter des Gartens von Casola Valsenio, wo auch vergessene Obstsorten wie Kornelkirschen, Brustbeeren, Kochbirnen, Hagebutten und Baumerdbeeren gehegt werden.
ParaCrawl v7.1

Often made of precious or semi-precious stone, such as steatite, andesite, lapis lazuli, cornelian, but also in bone, ivory and, in particular cases of wood, they were engraved with mythological, symbolic, ritual or schematic images.
Sie bestanden aus harten Edel- oder Halbedelsteinen wie Speckstein, Andesit, Lapislazuli, Karneol, aber auch aus Knochen, Elfenbein und in manchen Fällen aus Holz.
ParaCrawl v7.1

As well as old Venetian glass beads, we also offer our customers beads in agate, cornelian, coral, turquoise, lapis lazuli, amber, bakelite, gold, silver, coconut, wood, shell and various types of metal.
Neben alten venezianischen Glasperlen bieten wir unseren Kunden Perlen aus Achat, Karneol, Korallen, Türkis, Lapislazuli, Bernstein, Bakelit, Gold, Silber, Kokos, Holz, Perlmutt und verschiedenen Metallen.
ParaCrawl v7.1

Well and jewellers work with the Crimean semi-precious stones from quartz group: a cornelian, a jasper, agate, chalcedony, rock crystal.
Also, arbeiten und die Juweliere mit den Krimedelsteinen aus der Gruppe des Quarzes: der Karneol, der Jaspis, den Achat, den Chalzedon, das Bergkristall.
ParaCrawl v7.1

All prices quoted apply for layered stones, onyx, cornelian, amethyst, citrine and other quartzes up to a length of 16mm.
Alle angegebenen Preise gelten für Gravuren in Lagensteine, Onyx, Karneol, Amethyst, Citrin und andere Quarze bis 16mm Länge.
ParaCrawl v7.1

The juicy taste is reminiscent of cherry dessert, cornelian cherries, prunes, as well as a little liquorice candy and crispy hazelnut waffles.
Der saftige Geschmack erinnert an nelkiges Kirschenkompott, dazu eingelegte Kornelkirschen, angedörrte Pflaumen sowie ein wenig Lakritzbonbon und knusprige Haselnusswaffeln.
ParaCrawl v7.1