Übersetzung für "Corn seed" in Deutsch
Revenue
also
increased
in
corn
and
soybean
seed
business
in
Brazil.
Auch
im
brasilianischen
Mais-
und
Sojasaatgeschäft
wurden
die
Erlöse
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Corn
and
soybean
seed
business
in
Brazil
and
Argentina
was
expanded.
Das
Mais-
und
Sojasaatgutgeschäft
in
Brasilien
und
Argentinien
wurde
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
seed
corn
for
the
subsequent
founding
of
HighStep
Systems
AG
had
been
sown.
Das
Samenkorn
für
die
spätere
Gründung
der
HighStep
Systems
AG
war
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
It
will
give
us
direct
access
to
a
further
international
growth
market
for
corn
seed.
Dadurch
erreichen
wir
den
direkten
Zugang
zu
einem
weiteren
internationalen
Wachstumsmarkt
für
Maissaatgut.
ParaCrawl v7.1
In
September
2011
it
founded
a
joint
venture
with
the
Chinese
company
Kenfeng
to
manage
the
production
and
distribution
of
corn
seed
in
China.
Beide
Unternehmen
fokussieren
sich
nun
auf
die
Produktion
und
den
Vertrieb
von
Maissaatgut
in
China.
Wikipedia v1.0
Accordingly,
the
treated
seed-corn
was
stored
at
a
temperature
of
25°
C.
between
seed
papers
wetted
with
water.
Dementsprechend
wurde
das
behandelte
Saatgut
bei
25
°C
zwischen
mit
Wasser
befeuchteten
Keimpapieren
gelagert.
EuroPat v2
There
is
also
a
type
of
subrogation
on
the
sale
of
seed-corn
and
similar
items
to
farmers.
Eine
Art
Surrogation
gilt
auch
beim
Verkauf
von
Saatgut
und
ähnlichem
an
die
Landwirtschaft.
EUbookshop v2
Net
sales
from
corn
seed
in
South
America
–
particularly
in
Brazil
–
were
below
the
strong
level
of
the
previous
year.
In
Südamerika
–
insbesondere
in
Brasilien
–
lagen
die
Umsätze
mit
Maissaatgut
unter
dem
starken
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
Early
sales
of
corn
seed
in
North
America
and
positive
business
performance
in
Argentina
contributed
to
that.
Frühverkäufe
von
Maissaatgut
in
Nordamerika
sowie
ein
positiver
Geschäftsverlauf
in
Argentinien
trugen
hierzu
bei.
ParaCrawl v7.1
KWS
grew
its
net
sales
in
Europe
on
the
back
of
good
sugarbeet,
corn
and
cereals
seed
business.
In
Europa
erzielte
KWS
einen
Anstieg
der
Umsätze
durch
ein
gutes
Zuckerrüben-,
Mais-
und
Getreidesaatgutgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Net
sales
from
corn
seed
in
South
America
–
in
particular
in
Brazil
–
were
below
the
strong
level
of
the
previous
year.
In
Südamerika
–
insbesondere
in
Brasilien
–
lagen
die
Umsätze
mit
Maissaatgut
unter
dem
starken
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
The
seed-corn
put
into
the
earth
dies
in
order
to
produce
new
life.
Das
Samenkorn,
das
in
die
Erde
gelegt
wird,
stirbt,
um
neues
Leben
hervorzubringen.
ParaCrawl v7.1