Übersetzung für "Corker" in Deutsch

Here's a corker.
Das ist lustig, aber hier kommt ein Knüller.
OpenSubtitles v2018
That is excellent, Mr. Corker.
Das ist ausgezeichnet, Herr Corker.
OpenSubtitles v2018
Wouldn't that be a corker if it turned out I was related to royalty?
Wäre doch der Knaller, wenn ich am Ende ein Adliger wäre.
OpenSubtitles v2018
The delegation of the US Congress was chaired by Senators Sheldon Whitehouse and Robert Corker.
Die Delegation des amerikanischen Kongresses wurde von den Senatoren Sheldon Whitehouse und Robert Corker.
WikiMatrix v1
Glitter, real name, Paul Gadd, did not attend the hearing at Ashford Magistrates court in Kent but he was represented by solicitors Corker Binning.
Glitter, richtiger Name Paul Gadd, wohnte der Anhörung an dem Ashford Amtsgericht in Kent nicht bei, sondern wurde von der Rechtsanwaltskanzlei Corker Binning vertreten.
WMT-News v2019
The Democratic nominee was Representative Harold Ford, Jr. and the Republican nominee was Bob Corker, both of whom won primaries on August 3.
Der demokratische Kandidat für den Senatssitz war Harold Ford Jr., seit 1997 Abgeordneter im Repräsentantenhaus, der in der Wahl auf den Republikaner Bob Corker traf.
Wikipedia v1.0
What’s more, he is reportedly already considering mainstream Republicans for his cabinet, including former Speaker of the House Newt Gingrich, Tennessee Senator Bob Corker, Alabama Senator Jeff Sessions, and former Goldman Sachs executive Steven Mnuchin (who also advised his campaign).
Darüber hinaus soll er angeblich bereits Republikaner aus dem Parteiestablishment für sein Kabinett in Betracht ziehen, darunter den früheren Sprecher des Repräsentantenhauses Newt Gingrich, die Senatoren Bob Corker aus Tennessee und Jess Sessions aus Alabama und den ehemaligen Goldman-Sachs-Spitzenmanager Steven Mnuchin (der auch einer seiner Wahlkampfberater war).
News-Commentary v14
Though he defeated the Great Devil Corker unscathed, he earned his first wound in the arena from the King himself!
Obwohl er den Großen Teufel Knüller unversehrt besiegte, verdiente er sich seine erste Wunde in der Arena vom König selbst!
OpenSubtitles v2018
He eventually arrived at Heathrow's Terminal 3 on August 22 and stayed there while his solicitor David Corker went to Uxbridge Magistrates Court, west London, as Scotland Yard successfully applied for an order requiring him to register as a sex offender.
Zu guter Letzt kam er am 22. August am Terminal 3 in Heathrow an und blieb dort während sein Rechtsanwalt David Corker zum Amtsgericht von Uxbridge in West-London ging, da Scotland Yard erfolgreich um die Genehmigung gebeten hatte, verlangen zu können, dass er sich als Sexualstraftäter registriere.
WMT-News v2019
Wouldn't that be a corker if it turned out I was related to royalty... after spending half my life in dumps like this place?
Wär das nicht der Knaller, wenn herauskäme, dass ich adlig bin? Nachdem ich mein halbes Leben in solchen Absteigen verbracht habe?
OpenSubtitles v2018
Corker accused Beijing of refusing to solve the nuclear issue and also of providing sensitive technology to North Korea and Iran.
Corker warf China vor, sich bei der Lösung des Atomstreits zu verweigern und zugleich sensible Technik an Nordkorea und Iran zu liefern.
WikiMatrix v1