Übersetzung für "Core country" in Deutsch

The economic core of the country is the wide, grass-covered depth of the Pampa.

In the toy industry, a few large manufacturers stand in opposition to a numerous number of small or middle-sized producers, especially in Germany - the core country for toys.

The new European regional headquarters will be led by Q Core Medical Country Manager, Laurent Schektman, who will lead direct sales efforts of Q Core's hospital and homecare infusion systems in France and other European markets.

It is no accident that the process of latent overproduction of capital has come to a halt first in the core country of imperialism – the USA.

The core would not be a six-country core for very long, but would quickly expand to embrace the other eurozone members, albeit perhaps not all of them and perhaps at different times.

This continued dynamic development is mainly attributable to Revenues from Dealers in both Germany and the core European countries, which now also includes Austria as a core country.

Some of those States became impoverished after the separation from the powerful core country, others are now richer and better governed than the former great empire, in which the common weal has been sacrificed to most diverse interests.

The AS24 segment is still on a strong growth course, mainly attributable to Revenue with Dealers in both Germany and Dealers in Core European Countries, which now also includes Austria as a core country.

What Tschaplin feels to be beatings are the mission efforts of the Roman Church in areas where it historically has never been active, and the existence and growth of the Greek Catholic Church in Ukraine, which "nationalistically infiltrated" in a "core country of Orthodox spirituality" pursues an Away-from-Russia-Policy.

The circulation market in the European core countries showed uneven development.

The core countries are the most economically powerful and the wealthiest countries.

Yields of both the core countries and the periphery have fallen considerably.

The number of partner dealers in Germany and in the European Core Countries declined year on year.

Particularly in the core EMU countries, economic growth lagged behind expectations.

Democracy and economic expansion in the subcontinent's core countries have improved the people's living conditions.

Until now, the focus of business has been on core European countries, specifically in Western Europe.

They hope for a humane and safe life by fleeing to the core countries of Europe.

The core countries moderate their own internal social tensions through the exploitation of the peripheral and semi-peripheral countries.

The evolution of Spanish transnational companies is quite different from those based in the core countries.

Thanks, among other things, to wage dumping in Germany, for example, the core countries strengthened their export position, and the peripheral countries became uncompetitive outlets for their products and capital.

Today we export 40 % of our goods to the hard-core countries of the European Union and 28.5 % to the British market.

The adoption of the euro by only 6 or 7 core countries of the Union, as is the wish of Bavaria's Minister-President Edmund Stoiber, Member of the European Parliament Ingo Friedrich and Theo Waigel, the German Finance Minister - all of whom are members of the CSU Party - is something which I could not have voted for.

It is to decide vital questions for the future such as what internal democracy in this Parliament really means and the balance of power between 'hard core' and 'peripheral' countries.

This has, of course, also been exacerbated by the core euro area countries having failed their fellow Member State, Greece.

Today we can measure the dramatic rift that would open in the Union between core countries, which virtually coincide with the Deutsche Mark area, and countries driven back into an anxious and unstable periphery.