Übersetzung für "Coproduction" in Deutsch

It's the coproduction of public safety.
Es ist die Koproduktion der öffentlichen Sicherheit.
TED2020 v1

And the better way is the coproduction of public safety.
Und dieser bessere Weg ist die Koproduktion der öffentlichen Sicherheit.
TED2020 v1

A coproduction by Tanzquartier Wien and insert (Theaterverein).
Eine Koproduktion von Tanzquartier Wien und insert (Theaterverein).
ParaCrawl v7.1

Fleshmob mit Toten is a coproduction by bodytalk and WARLESS DAY.
Fleshmob mit Toten ist eine Koproduktion von bodytalk und WARLESS DAY.
ParaCrawl v7.1

Knight Rusty is a coproduction between Caligari Films and ZDF.
Ritter Rost ist eine Koproduktion von Caligari Film und dem ZDF.
ParaCrawl v7.1

What is not funded by the International Coproduction Fund?
Was wird durch den Internationalen Koproduktionsfonds nicht gefördert?
ParaCrawl v7.1

Applications to the International Coproduction Fund are made by electronic means using an online form.
Anträge für den Internationalen Koproduktionsfonds werden auf elektronischem Weg mithilfe eines Online-Formulars gestellt.
ParaCrawl v7.1

Once again, SPIELART is presenting a coproduction with the company from Sheffield.
Auch diesmal zeigt SPIELART eine Koproduktion mit der Company aus Sheffield.
ParaCrawl v7.1

This film is also that very rare thing, a German-German coproduction.
Denn eine damals rare deutsch-deutsche Koproduktion war dieser Film auch.
ParaCrawl v7.1

A number of actors participate in a casting for a fictional German Cuban film coproduction.
Mehrere Schauspieler nehmen an einem Casting zu einer fiktiven deutsch-kubanischen Koproduktion teil.
ParaCrawl v7.1

A production by CocoonDance Company in coproduction with theaterimballsaal.
Eine Produktion von CocoonDance Company in Koproduktion mit dem theaterimballsaa.
ParaCrawl v7.1

Kurt Pongratz will direct this coproduction between ORF and ARD.
Kurt Pongratz führt Regie bei der Koproduktion von ORF und ARD.
ParaCrawl v7.1

The Tiger is a french-german coproduction for the development of a combat helicopter.
Der Tiger ist eine deutsch-französische Koproduktion für einen Kampfhubschrauber.
ParaCrawl v7.1

A coproduction by Andrea Maurer/studio 5 and Tanzquartier Wien.
Eine Koproduktion von Andrea Maurer/studio 5 und Tanzquartier Wien.
ParaCrawl v7.1

The work was premiered by the Stuttgart State Opera, in coproduction with the Theater Rampe Stuttgart.
Die Uraufführung erfolgte von der Staatsoper Stuttgart, in Koproduktion mit dem Theater Rampe Stuttgart.
Wikipedia v1.0

So in the 1970s, Elinor Ostrom came up with this theory, really called coproduction, and this is how it works.
In den 1970ern entwickelte Elinor Ostrom diese Theorie, die sich Koproduktion nannte und folgendermaßen funktioniert.
TED2020 v1