Übersetzung für "Copolymerisation" in Deutsch

The copolymerisation is preferably carried out as bead polymerisation in aqueous suspension.
Die Mischpolymerisation wird vorzugsweise als Perlpolymerisation in wässriger Suspension vorgenommen.
EuroPat v2
By contrast, the polymer formed from the same monomer mixture where copolymerisation is carried out in batches is unsuitable.
Dagegen entsteht aus der gleichen Monomermischung bei diskontinuierlicher Mischpolymerisation ein ungeeignetes Polymerisat.
EuroPat v2
Copolymerisation may alread set in during preparation of the water-in-oil emulsion.
Die Copolymerisation kann bereits während der Herstellung der Wasser-in-öl-Emulsion einsetzen.
EuroPat v2
The graft copolymerisation is preferably carried out in two steps.
Vorzugsweise führt man die Pfropfcopolymerisation in zwei Schritten durch.
EuroPat v2
In the copolymerisation of the vinyl acylanhydrocitrates according to the invention, this component is not incorporated alternately.
Bei der Copolymerisation der erfindungsgemäßen Acylanhydrozitronensäurevinylester wird diese Komponente nicht alternierend eingebaut.
EuroPat v2
The copolymerisation is advantageously carried out in an inert atmosphere, for example in the presence of nitrogen.
Die Mischpolymerisation wird vorteilhafterweise in inerter Atmosphäre z.B. in Gegenwart von Stickstoff durchgeführt.
EuroPat v2
The copolymerisation may in principle be carried out by three different processes:
Die Copolymerisation kann grundsätzlich nach folgenden drei Verfahren durchgeführt werden:
EuroPat v2
The radical copolymerisation can be carried out using various techniques.
Die radikalische Copolymerisation kann unter Anwendung verschiedener Techniken durchgeführt werden.
EuroPat v2
The copolymerisation can basically be carried out by the following three processes:
Die Copolymerisation kann grundsätzlich nach folgenden drei Verfahren durchgeführt werden:
EuroPat v2
The polymer salts obtained by copolymerisation can be directly diluted with water.
Die durch Copolymerisation erhaltenen Polymersalze sind unmittelbar mit Wasser verdünnbar.
EuroPat v2
The thermoplastic copolymers are also produced as a by-product of graft copolymerisation.
Die thermoplastischen Copolymerisate entstehen auch bei der Pfropfcopolymerisation als Nebenprodukte.
EuroPat v2
Here also definite improvements can be obtained through copolymerisation.
Durch Copolymerisation kann man auch hier entscheidende Verbesserungen erzielen.
EuroPat v2
This distribution can be controlled by adapting the ratios of the monomers employed in the copolymerisation.
Diese Verteilung lässt sich über die Verhältnisse der Monomere bei der Copolymerisation steuern.
EuroPat v2
The binders are prepared by radical copolymerisation.
Die Herstellung der Bindemittel erfolgt durch radikalisch Copolymerisation.
EuroPat v2
The copolymerisation using gaseous monomers is carried out under increased pressure.
Die Copolymerisation mit gasförmigen Monomeren wird unter erhöhtem Druck durchgeführt.
EuroPat v2
Such copolymers also occur as by-products during graft copolymerisation.
Solche Copolymerisate entstehen auch bei der Pfropfcopolymerisation als Nebenprodukte.
EuroPat v2
The graft copolymerisation reaction may be initiated by irradiation or by radical-forming initiators.
Die Pfropfcopolymerisation kann durch Bestrahlung oder radikalliefernde Initiatoren ausgelöst werden.
EuroPat v2
Copolymers of this type are also formed as byproducts of graft copolymerisation.
Solche Copolymere entstehen auch bei der Pfropfmischpolymerisation als Nebenprodukte.
EuroPat v2