Übersetzung für "Cooperation and collaboration" in Deutsch

Through cooperation and collaboration we will succeed.
Durch Zusammenarbeit und Kooperation werden wir zum Erfolg kommen.
Europarl v8
Cooperation and collaboration amongst the countries is the goal.
Kooperation und Teamarbeit der Länder sind das Ziel.
OpenSubtitles v2018
And it is extremely important for cooperation and collaboration with Member States.With the proper infrastructure it will greatly ease the exchange of information.
Und es ist für die Zusammen­arbeit mit den Mitgliedstaaten von besonders großer Bedeutung.
EUbookshop v2
However, many regions have conducted a waste management planning process involving cooperation and collaboration with neighbouring Länder.
Viele Länder haben jedoch in Zusammenarbeit mit Nachbarländern Generalpläne zur Abfallbehandlung erarbeitet.
EUbookshop v2
We have devoted cooperation and collaboration with the famous Crystal Maker Swarovski.
Wir haben Zusammenarbeit und Zusammenarbeit mit dem berühmten Crystal Maker Swarovski gewidmet.
CCAligned v1
Some customers were serviced in cooperation and collaboration with other agencies.
Einige Kunden wurden in Kooperation und Zusammenarbeit mit anderen Agenturen betreut.
CCAligned v1
We remain available for cooperation and collaboration with CRC!
Wir stehen weiterhin für die Zusammenarbeit und Zusammenarbeit mit CRC zur Verfügung!
ParaCrawl v7.1
Goethe-Institut supports the cooperation and collaboration of different cultural and social fields.
Das Goethe-Institut unterstützt die Zusammenarbeit und Kollaboration in verschiedenen kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen.
ParaCrawl v7.1
We look forward to our continued ecumenical cooperation and collaboration.
Wir hoffen, unsere ökumenische Zusammenarbeit fortsetzen zu können.
ParaCrawl v7.1
The creative potential has been enhanced by the close cooperation and collaboration.
Das Kreativpotential hat sich durch die enge Zusammenarbeit und Kooperation potenziert.
ParaCrawl v7.1
We fulfil these requirements in close cooperation and collaboration with our customers.
Diese Anforderungen erfüllen wir in enger Abstimmung und Kooperation mit unseren Auftraggebern.
ParaCrawl v7.1
Cooperation and collaboration between the Turkish Government and WHO have always been exemplary.
Die Zusammenarbeit zwischen der türkischen Regierung und der WHO war immer vorbildlich.
ParaCrawl v7.1
The point is that we need increasing tax cooperation and collaboration in the European Union.
Der Punkt ist, dass wir innerhalb der Europäischen Union die Zusammenarbeit im Steuerwesen intensivieren müssen.
Europarl v8
In this context may I draw attention to the excellent cooperation and collaboration we have enjoyed with the Luxembourg Presidency.
In diesem Zusammenhang möchte ich die sehr gute Zusammenarbeit und Kooperation mit der luxemburgischen Ratspräsidentschaft unterstreichen.
Europarl v8
Such a plan needs cooperation, collaboration and it's extremely expensive, technical and complex.
So ein Plan erfordert gute Zusammenarbeit und ist extrem teuer, fachlich anspruchsvoll und komplex.
ParaCrawl v7.1
The Turkey Europe Future Forum is an important step toward greater cooperation and collaboration.
Das Zukunftsforum Türkei Europa ist ein wichtiger Schritt hin zu mehr Kooperation und Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The aim of the Bundesarbeitsgemeinschaft SCHULEWIRTSCHAFT (National Alliance for School and Business) is to promote cooperation and collaboration between schools and business.
Aufgabe der Bundesarbeitsgemeinschaft SCHULEWIRTSCHAFT ist es, die Zusammenarbeit zwischen Schule und Wirtschaft zu fördern.
ParaCrawl v7.1
Mikrosam invites all interested parties for cooperation and collaboration on the field of Additive Manufacturing.
Mikrosam lädt alle interessierten zur Kooperation und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Additive Herstellung ein.
ParaCrawl v7.1
It is about impulses for more openness when it comes to thinking, more cooperation and collaboration.
Es geht um Anstöße für mehr Offenheit im Denken, mehr Kooperation und Kollaboration.
ParaCrawl v7.1
The key to performing this task successfully lies in international cooperation and collaboration among multiple institutions.
Voraussetzung zur Bewältigung dieser Aufgabe ist wiederum die internationale Zusammenarbeit und der institutionenübergreifende Austausch.
ParaCrawl v7.1
Even in a competitive environment, we must develop a culture that encourages cooperation and collaboration.
Auch in einem wettbewerbsorientierten Umfeld müssen wir eine Kultur pflegen, die Kooperation und Zusammenarbeit fördert.
ParaCrawl v7.1
We support and value the principle of international cooperation and collaboration in this area, based on solid scientific foundations.
Wir unterstützen und schätzen in diesem Bereich das Prinzip der internationalen Zusammenarbeit, basierend auf soliden wissenschaftlichen Grundlagen.
Europarl v8
We should always remember this in our cooperation and collaboration with the Russian Federation.
Das sollten wir uns bei unserer Zusammenarbeit und Kooperation mit der Russischen Föderation immer vor Augen führen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

a cooperative the cooperative collaborative cooperation cooperation with
cooperation with you cooper in cooperation cooperate for
cooperation and collaboration cooperate with you