Übersetzung für "Coolant temperature sensor" in Deutsch

The coolant temperature sensor 21 is an NTC resistor 36 connected to inputs 35 and 37.
Als Kühlmitteltemperaturfühler 21 ist ein NTC-Widerstand 36 an Eingänge 35 und 37 angeschlossen.
EuroPat v2
Next questionWhere is the coolant temperature sensor located on a Chrysler 3.8?
Nächste FrageWo befindet sich der Kühlmitteltemperatursensor bei einem Chrysler 3.8?
CCAligned v1
Coolant temperature sensor how to check on VAZ and foreign cars?
Kühlmitteltemperatursensor, wie man auf VAZ und ausländischen Autos prüft?
CCAligned v1
Code 14 - Coolant Temperature Sensor Circuit (High temperature indicated)
Code 14 - Kühlwassertemperatursensor (Hohe Temperatur angezeigt)
ParaCrawl v7.1
Code 15 - Coolant Temperature Sensor Circuit (Low temperature indicated)
Code 15 - Kühlwassertemperatursensor (Niedrige Temperatur angezeigt)
ParaCrawl v7.1
The ECM controls switching on and off of the cooling fan in response to a signal received from the coolant temperature sensor.
Das ECM steuert das An- und Abschalten des Kühlerventilators in Reaktion auf ein Signal vom Kühlmittel-Temperatursensor.
ParaCrawl v7.1
Other input variables are delivered to the electronic control unit 27 from a crankshaft angle transducer 26, an rpm sensor 22, a coolant temperature sensor 24, and an atmospheric pressure sensor 30.
Dem elektronischen Steuergerät 27 werden weitere Eingangsgrößen von einem Kurbelwinkel-Geber 26, einem Drehzahlsensor 22, einem Kühlmitteltemperatursensor 24 und einem Sensor 30 für den Atmosphärendruck zugeführt.
EuroPat v2
In this case, an additional sensor can be replaced which is conventionally arranged for supplementing another coolant temperature sensor provided for the driving operation of the vehicle.
Dabei kann ein zusätzlicher Sensor ersetzt werden, der herkömmlicherweise neben einem weiteren für den Fahrbetrieb des Fahrzeugs vorgesehenen Kühlmitteltemperatursensor angeordnet ist.
EuroPat v2
The sensors are a pedal position encoder 71, which records the position of an accelerator pedal 7, an air mass sensor 14, which records an air mass flow upstream of the throttle valve 11, a temperature sensor, which records the air intake temperature T_IM, a pressure sensor 16, which records the inlet pipe pressure P_IM, a crankshaft angle sensor 22, which records a crankshaft angle, to which angle a speed N is then assigned, a further temperature sensor 23, which records a coolant temperature, a camshaft sensor 36, which records the camshaft angle CRK and an oxygen probe 41, which records the residual oxygen content of the exhaust gas in the exhaust gas tract 4 and assigns an air ratio to this content.
Die Sensoren sind ein Pedalstellungsgeber 71, welcher die Stellung eines Fahrpedals 7 erfasst, ein Luftmassenmesser 14, welcher einen Luftmassenstrom stromaufwärts der Drosselklappe 11 erfasst, ein Temperatursensor, welcher die Ansauglufttemperatur T_IM erfasst, ein Drucksensor 16, welcher den Saugrohrdruck P_IM erfasst, ein Kurbelwellenwinkelsensor 22, welcher einen Kurbelwellenwinkel erfasst, welchem dann eine Drehzahl N zugeordnet wird, ein weiterer Temperatursensor 23, welcher eine Kühlmitteltemperatur erfasst, ein Nockenwellensensor 36, welcher den Nockenwellenwinkel CRK erfasst und eine Sauerstoffsonde 41, die den Restsauerstoffgehalt des Abgases in dem Abgastrakt 4 erfasst und diesem eine Luftzahl zuordnet.
EuroPat v2
The control preferably is connected to at least one fluid- and/or coolant-temperature sensor, in order to regulate the coolant flow as a function of the temperature of the injection fluid and/or the coolant.
Vorzugsweise ist die Steuerung mit wenigstens einem Fluid- und/oder Kühlmittel-Temperatursensor verbunden, um den Kühlmittelstrom in Abhängigkeit von der Temperatur des Einspritzfluids und/oder des Kühlmittels zu regeln.
EuroPat v2
Fluid-temperature sensor 14, coolant-temperature sensor 16 and coolant valve 18 are electrically connected to a controller 20 .
Der Fluid-Temperatursensor 14, der Kühlmittel-Temperatursensor 16 und das Kühlmittel-Ventil 18 sind elektrisch mit einer Steuerung 20 verbunden.
EuroPat v2
Quite generally, system 1 may include components or devices 2 through 7, which, in merely exemplary fashion in connection with vehicles, may be components such as a coolant temperature sensor 2, an ignition control 3, a gasoline or fuel injection control system 4, a vehicle immobilizer 5, a fuel pump 6, and a fuel tank fill sensor 7 .
Das System 1 kann ganz allgemeine Komponenten oder Einrichtungen 2 - 7 aufweisen, die lediglich als Beispiel in Zusammenhang mit Fahrzeugen als Komponenten wie ein Kühlmitteltemperaturfühler 2, eine Zündsteuerung 3, eine Benzin- oder Kraftstoffeinspritzsteuerung 4, eine Wegfahrsperre 5, eine Benzinpumpe 6 und ein Tankfüllsensor 7 betrachtet werden können.
EuroPat v2
Furthermore, the present invention relates to a device, such as for a motor vehicle having an internal combustion engine and a cooling device, including a control unit for controlling and/or regulating a setpoint temperature value of a coolant, and a temperature sensor for measuring the actual temperature value, and a valve for setting a coolant volume flow to a radiator and/or to the internal combustion engine, a second control unit being provided which works together with the first control unit in order to relay information in regard to the driver type, including a sporty or economical driver type, to the first control unit and, on the basis of this information, a temperature setpoint value being determinable by the first control unit.
Des Weiteren betrifft das Verfahren eine Vorrichtung insbesondere für ein Kraftfahrzeug mit einer Brennkraftmaschine sowie einer Kühleinrichtung umfassend ein Steuergerät zum Steuern und/oder Regeln eines Solltemperaturwertes eines Kühlmittels sowie einen Temperatursensor zum Messen des Temperaturistwertes und ein Ventil zum Einstellen eines Kühlmittelvolumenstroms zu einem Kühler und/oder zu der Brennkraftmaschine, wobei ein zweites Steuergerät vorgesehen ist, das mit dem ersten Steuergerät zusammenwirkt, um an dieses eine Angabe bezüglich des Fahrertyps, nämlich einen sportlichen oder ökonomischen Fahrertyp, weiterzuleiten und aufgrund dieser Angabe ein Temperatursollwert vom ersten Steuergerät bestimmbar ist.
EuroPat v2
According to a preferred embodiment of the coolant controller, the temperature sensor comprises a sensor pill and a metal pipe wherein the sensor pill is arranged at the end of the metal pipe so as to be heat-conducting.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes umfasst der Temperatursensor eine Sensorpille und ein Metallrohr, wobei die Sensorpille vorzugsweise am Ende des Metallrohres in diesem wärmeleitend angeordnet ist.
EuroPat v2
According to the invention, in the case of a fault detection system for detecting a faulty temperature sensor in motor vehicles having an internal-combustion engine and having at least one electronic control unit, which has devices for detecting the downtime between the switching-off and the new start of the internal-combustion engine, after a new start of the internal-combustion engine, an ambient-air temperature value determined by an ambient-air temperature sensor is compared in the electronic unit with a coolant temperature value determined by a coolant temperature sensor if the detected downtime before the new start of the internal-combustion engine was greater than a defined minimum time value.
Erfindungsgemäß wird bei einem Fehlererkennungssystem zur Erkennung eines fehlerhaften Temperatursensors in Kraftfahrzeugen mit einer Brennkraftmaschine und mit mindestens einem elektronischen Steuergerät, das Mittel zur Erfassung der Standzeit zwischen dem Abstellen und dem Neustart der Brennkraftmaschine aufweist, nach einem Neustart der Brennkraftmaschine im elektronischen Steuergerät ein durch einen Umgebungsluft-Temperatursensor ermittelter Umgebungsluft-Temperaturwert mit einem durch mindestens einen Kühlmittel-Temperatursensor ermittelten Kühlmittel-Temperaturwert verglichen, wenn die erfasste Standzeit vor dem Neustart der Brennkraftmaschine größer als ein vorgegebener Mindest-Zeitwert war.
EuroPat v2
The sensors are a pedal position sensor 71 which senses the position of an accelerator pedal, an air mass meter 14 which senses an air mass flow upstream of the throttle valve 11, a temperature sensor 15 which senses the intake air temperature, a pressure sensor 16 which senses the induction manifold pressure, a crankshaft angle sensor 22 which senses a crankshaft angle CAM, a further temperature sensor 23 which senses a coolant temperature, a camshaft sensor 36 which senses the camshaft angle CRK and an oxygen probe 41 which senses the residual oxygen content of the exhaust in the exhaust tract 4 and assigns an air ratio to the latter.
Die Sensoren sind ein Pedalstellungsgeber 71, welcher die Stellung eines Fahrpedals erfasst, ein Luftmassenmesser 14, welcher eine Luftmassenstrom stromaufwärts der Drosselklappe 11 erfasst, ein Temperatursensor 15, welche die Ansauglufttemperatur erfasst, ein Drucksensor 16, welcher den Saugrohrdruck erfasst, ein Kurbelwellenwinkelsensor 22, welcher einen Kurbelwellenwinkel CAM erfasst, ein weiterer Temperatursensor 23, welcher eine Kühlmitteltemperatur erfasst, ein Nockenwellensensor 36, welcher den Nockenwellenwinkel CRK erfasst und eine Sauerstoffsonde 41, die den Restsauerstoffgehalt des Abgases in dem Abgastrakt 4 erfasst und diesem eine Luftzahl zuordnet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a temperature sensor air temperature sensor coolant level sensor engine coolant temperature sensor
interior temperature sensor temperature sensor engine coolant temperature coolant temperature
coolant temperature sensor temperature sensors