Übersetzung für "Conversational style" in Deutsch
Now
the
Hepburn
book
was
written
in
a
very
conversational
style,
it
was
like
she
was
sitting
across
a
table
telling
it
all
to
you.
Nun,
das
Hepburn-Buch
war
im
Gesprächsstil
geschrieben,
Es
war,
als
ob
sie
mit
Ihnen
am
Tisch
saß
und
Ihnen
alles
erzählte.
TED2013 v1.1
She
broke
away
from
the
contemporary
rhetorical
style
of
the
period
where
orators
spoke
before
an
audience
for
learning,
and
instead
offered
a
conversational
style
of
teaching
"neighbors"
the
proper
way
of
behavior.
Sie
brach
mit
dem
zeitgenössischen
rhetorischen
Stil,
in
dem
Redner
vor
einer
Zuhörerschaft
zum
Zwecke
der
Bildung
sprachen,
und
etablierte
stattdessen
einen
konversationellen
Stil,
der
die
Erziehung
der
„Nachbarn“
als
Gleichgestellte
anbot.
WikiMatrix v1
E-books
are
written
in
a
conversational,
informative
style
that's
easy
for
the
reader
to
understand,
and
easy
for
you
to
imitate
as
you
write
them.
E-Bücher
werden
in
eine
Unterhaltungs-,
informative
Art,
die
einfach
ist,
damit
der
Leser
versteht,
und
in
einfach
für
Sie
nachzuahmen
geschrieben,
während
Sie
sie
schreiben.
ParaCrawl v7.1
His
conversational
style,
in-depth
techniques
and
extensive
resources
help
media
pros
find
work,
improve
their
skills
and
keep
clients
happy.
Mit
seiner
unterhaltenden
Art,
detaillierten
Techniken
und
umfassenden
Ressourcen
hilft
er
Medienprofis
dabei,
Arbeit
zu
finden,
ihre
Fähigkeiten
zu
verbessern
und
ihre
Kunden
zufriedenzustellen.
ParaCrawl v7.1
Most
likely
you
picked
them
up
from
watching
other
people
give
presentations,
or
they
are
carry-overs
from
your
own
conversational
style.
Die
meisten
wahrscheinlich,
dass
Sie
sie
wieder
von
anderen
Personen
beobachtet
Präsentationen
geben,
oder
sie
sind
Übertragungen
aus
dem
eigenen
Stil
Gesprächspartner.
ParaCrawl v7.1
This
book
is
a
transcription
of
a
seminar
delivered
on
the
subject
in
New
York,
with
some
fairly
detailed
information
delivered
in
a
conversational
style
that
makes
comfortable
reading.
Dieses
Buch
ist
die
Abschrift
eines
Seminars
über
das
Thema,
gegeben
in
New
York,
mit
einigen
ziemlich
detaillierten
Informationen,
in
einem
unterhaltsamen
Stil
verfaßt,
der
das
Lesen
einfach
macht.
ParaCrawl v7.1
Taciturn
is
not
a
sufficiently
friendly
word
to
describe
his
conversational
style,
because
it
contained
no
hint
of
malice
or
lack
of
concern
but
only
an
unerring
judgement
about
what
was
important,
and
the
clearest
way
of
saying
it.
Schweigsam
ist
nicht
ausreichend
freundliche
Wort
zu
beschreiben
seine
Gesprächspartner
Stil,
weil
sie
keine
Spur
von
Bosheit
oder
das
Fehlen
von
Belang,
sondern
nur
ein
untrügliches
Urteil
darüber,
was
wichtig
war,
und
der
klarste
Weg,
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
Influenced
by
acts
such
as
Joan
Rivers
and
Don
Rickles,
Griffin
is
known
for
her
conversational
style
and
controversial
statements
on
celebrities,
religion
and
sexuality.
Beeinflusst
von
Bands
wie
Joan
Rivers
und
Don
Rickles,
Griffin
ist
bekannt
für
ihre
Konversationsstil
und
kontroverse
Aussagen
über
Berühmtheiten
bekannt,
Religion
und
Sexualität.
ParaCrawl v7.1
How’s
the
quality
of
white
label
style
Converse?
Und
wie
ist
die
Qualität
solcher
Eigenmarken
im
Stil
von
Converse?
ParaCrawl v7.1
How's
the
quality
of
white
label
style
Converse?
Und
wie
ist
die
Qualität
solcher
Eigenmarken
im
Stil
von
Converse?
ParaCrawl v7.1
The
first
from
1904/05
suggested
a
conversion
in
the
style
of
the
Italian
High
Renaissance.
Die
ersten
von
1904/05
sahen
eine
Umgestaltung
im
Stil
der
italienischen
Hochrenaissance
vor.
Wikipedia v1.0
Likewise
successful
was
conversation
traditional
style,
hence
a
kind
of
answer
to
a
question.
Ebenfalls
erfolgreich
sei
Konversation
im
alten
Stil,
also
eine
Art
Frage-
und
Antwortspiel.
ParaCrawl v7.1
Fill
your
conversations
with
style
and
express
yourself
with
their
unique
looks.
Füllen
Sie
Ihre
Gespräche
mit
Stil
und
drücken
Sie
sich
mit
ihrem
einzigartigen
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
A
faster
experience
—
Outlook.com
Beta
comes
with
a
“more
responsive
web
development
framework”,
an
optimized
look
with
a
“modern
conversation
style”,
and
a
new
“design
to
let
you
see,
read
and
attach
files
and
photos
faster”.
Ein
schneller
Erfahrung
—
Outlook.com
Beta
kommt
mit
einem
“mehr
responsive
web
development
framework”,
einer
optimierten
Optik
mit
einem
“modernen
Konversation
Stil”,
und
ein
neues
“design,
damit
Sie
sehen,
Lesen
und
anfügen
von
Dateien
und
Fotos
schneller”.
ParaCrawl v7.1
Exchanging
information
in
an
informal,
casual
conversation
style
eliminates
the
need
for
formal
greetings,
introductions,
and
closings,
thereby
increasing
the
efficiency
of
the
dialog.
Der
Austausch
im
informellen
Gesprächsstil
eliminiert
zudem
einen
signifikanten
Overhead
von
Begrüßung,
einführenden
Floskeln
und
Verabschiedung,
wodurch
die
Effizienz
des
Dialogs
signifikant
gesteigert
wird.
ParaCrawl v7.1
A
masculine
conversation
style
revolves
around
assertion,
and
a
willingness
to
voice
your
opinion
even
if
you
might
make
a
mistake.
Ein
maskuliner
Konversationsstil
beruht
auf
Durchsetzungsvermögen
und
dem
Willen,
deine
Meinung
zu
sagen,
selbst
wenn
du
einen
Fehler
machst.
ParaCrawl v7.1