Übersetzung für "Control side" in Deutsch
They
couldn't
control
us,
they
couldn't
control
their
side
effects.
Sie
konnten
uns
und
die
Seiteneffekte
nicht
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
I
can't
control
my
other
side,
okay?
Ich
kann
meine
andere
Seite
nicht
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
interface
between
track-side
Class
A
equipment
and
track-side
control-command
infrastructure.
Dies
ist
die
Schnittstelle
zwischen
streckenseitiger
Klasse-A-Ausrüstung
und
streckenseitigen
Zugsteuerungs-/Zugsicherungseinrichtungen.
DGT v2019
This
is
the
interface
between
track-side
Class
A
equipment
and
track-side
Control
Command
infrastructure.
Dies
ist
die
Schnittstelle
zwischen
streckenseitiger
Klasse-A-Ausrüstung
und
streckenseitigen
Zugsteuerungs-/Zugsicherungseinrichtungen.
DGT v2019
Rejecting
the
free
market
philosophy
that
guides
its
economic
policy
it
is
determined
to
control
the
supply
side
of
higher
education:
tion:
Dies
ist
eine
Entwicklung,
die
den
Instrumentalismus
und
die
Kontrolle
miteinander
verbindet.
EUbookshop v2
Natural
birth
control
has
no
side
effects
and
costs
nothing
either.
Natürliche
Geburtenkontrolle
hat
keine
Nebenwirkungen
und
Kosten
auch
nichts.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
control
on
your
side
anymore.
Es
wird
keinerlei
Kontrolle
mehr
auf
deiner
Seite
geben.
ParaCrawl v7.1
A
good
local
control
and
few
side
effects
can
be
achieved
by
these
means.
Dadurch
kann
eine
gute
lokale
Kontrolle
und
wenig
Nebenwirkungen
erzielt
werden.
EuroPat v2
On
the
control
system
side
the
user
selects
the
following:
Auf
der
Seite
des
Control-Systems
wählt
der
Benutzer
folgendes
aus:
EuroPat v2
On
the
control
system
side
the
user
selects
the
following:
a
process
cell;
Auf
der
Seite
des
Control-Systems
wählt
der
Benutzer
folgendes
aus:
eine
Prozesszelle;
EuroPat v2
The
control
technology
side
of
the
Claus
plant
is
also
significantly
simplified.
Auch
die
regelungstechnische
Seite
der
Claus-Anlage
vereinfacht
sich
erheblich.
EuroPat v2