Übersetzung für "Control schedule" in Deutsch
Firstly,
you
can
use
the
Schedule
control
feature.
Zunächst
können
Sie
Funktionen
zum
planen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Stay
in
control
of
your
schedule
with
our
Pro
Express
hotline*.
Mit
der
Hotline
Pro
Express*
behalten
Sie
die
Kontrolle
über
Ihren
Terminkalender.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
to
disappoint
claire,
But
I
don't
control
my
work
schedule.
Ich
möchte
Claire
nicht
enttäuschen,
aber
ich
habe
keine
Kontrolle
über
meinen
Arbeitsplan.
OpenSubtitles v2018
Each
week
we
will
send
week
report
to
you
to
control
the
schedule.
Jede
Woche
werden
wir
Ihnen
einen
Bericht
schicken,
um
den
Zeitplan
zu
kontrollieren.
CCAligned v1
Rain
is
to
be
avoided,
cannabis
can
foliar
feed
but
the
grower
must
control
the
schedule.
Regen
sollte
vermieden
werden,
denn
Cannabis
kann
zwar
über
die
Blätter
gedüngt
werden,
aber
der
Anbauer
muss
den
Zeitplan
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
With
online
calendar
you'll
always
have
control
of
your
schedule,
which
makes
it
easy
to
keep
track
of
your
bookings.
Mit
Online-Kalender
haben
Sie
immer
die
Kontrolle
über
Ihren
Zeitplan,
was
es
einfach
macht
Ihre
Buchungen
zu
verfolgen.
CCAligned v1
Researchers,
however,
do
not
control
the
schedule
of
workers
in
any
real
business,
and
so
Mas
and
Moretti
had
to
rely
on
a
natural
experiment
involving
cashiers
at
a
supermarket.
Forscher
kontrollieren
jedoch
nicht
den
Zeitplan
der
Arbeiter
in
irgendeinem
wirklichen
Geschäft,
und
so
waren
Mas
und
Moretti
auf
ein
natÃ1?4rliches
Experiment
mit
Kassierer
in
einem
Supermarkt
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
accompanying
PowerStream
software
to
offer
remote
system-operator
control
to
conveniently
schedule,
monitor,
update,
and
otherwise
completely
manage
all
hardware
and
content
operations
on
the
distribution
network.
Dadurch
kann
der
Systemoperator
mit
der
begleitenden
Software
PowerStream
über
Remote-Steuerung
alle
Hardware-
und
Inhaltsvorgänge
im
Verteilungsnetzwerk
bequem
planen,
überwachen,
aktualisieren
und
auf
sonstige
Weise
verwalten.
ParaCrawl v7.1
A
problem
of
such
firms
is
the
effective
control
of
the
schedule
of
performance
of
works
and
observance
of
the
estimate
of
expenses.
Eine
Aufgabe
solcher
Firmen
ist
die
wirksame
Kontrolle
des
Zeitplans
des
Ausführens
der
Arbeiten
und
der
Beachtung
des
Kostenplans.
ParaCrawl v7.1
TM
The
Most
Always-On
IT
Jobs
also
scored
more
than
30%
higher
than
average
in
agreeing
they
don't
control
their
own
schedule
—70%
for
data
center
managers
compared
to
45%
on
average.
Zudem
stimmte
diese
Gruppe
der
Aussage,
dass
sie
keine
Kontrolle
über
ihren
eigenen
Terminplan
besitzt,
30
%
häufiger
als
der
Durch-schnitt
zu
-
so
lag
der
Wert
bei
den
Rechenzentrumsmanagern
bei
70
%
im
Vergleich
zu
45
%
im
Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
factory
in
shenzhen,
so
we
can
control
the
production
schedule
and
guarantee
the
quanlity.
Wir
sind
eine
Fabrik
in
Shenzhen,
so
können
wir
den
Produktionsplan
Kontrolle
und
Gewährleistung
der
quanlity
.
ParaCrawl v7.1
The
queue
server
can
be
controlled
by
a
scheduling
service.
Der
Queueserver
kann
über
einen
Zeitplandienst
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
important
is
the
continuous
control
over
schedules
and
resources.
Genauso
wichtig
ist
auch
die
kontinuierliche
Kontrolle
beziehungsweise
Abstimmung
der
Ressourcen
und
Zeitabläufe.
ParaCrawl v7.1
The
Scheduler
controls
the
flow
of
the
process.
Der
Scheduler
steuert
die
Ausführung
des
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
Runtime
behavior
is
primarily
controlled
by
calendar
schedules
and
to
a
lesser
extent
by
backup
operations.
Das
Laufzeitverhalten
wird
hauptsächlich
durch
Kalenderpläne
und
in
geringerem
Maße
durch
Datensicherungsvorgänge
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
A
nice
value
is
used
to
control
the
scheduling
priority
for
the
process.
Der
nice-Wert
wird
verwendet,
um
die
Ablaufpriorität
von
Prozessen
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
God
is
the
only
one
controlling
the
eternal
schedule.
Gott
ist
der
einzige,
der
den
himmlischen
Ablaufplan
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1