Übersetzung für "Control disease" in Deutsch
That
Decision
established
certain
additional
disease
control
measures
concerning
that
disease.
Mit
dieser
Entscheidung
wurden
einige
zusätzliche
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
dieser
Seuche
eingeführt.
DGT v2019
Such
changes
may
in
part
be
linked
to
the
disease
control
and
life
style.
Diese
Veränderungen
können
teilweise
mit
dem
verbesserten
Gesundheitszustand
und
dem
Lebensstil
zusammenhängen.
ELRC_2682 v1
Such
changes
may
in
part
be
linked
to
disease
control
and
lifestyle.
Diese
Veränderungen
können
teilweise
mit
dem
verbesserten
Gesundheitszustand
und
dem
Lebensstil
zusammenhängen.
ELRC_2682 v1
It
is
therefore
appropriate
to
establish
Community
measures
for
the
control
of
that
disease.
Daher
ist
es
angezeigt,
Gemeinschaftsvorschriften
für
die
Bekämpfung
dieser
Seuche
festzulegen.
JRC-Acquis v3.0
However,
such
modification
should
not
hamper
the
overall
control
of
that
disease.
Durch
solche
Änderungen
sollte
jedoch
die
Bekämpfung
dieser
Seuche
insgesamt
nicht
behindert
werden.
DGT v2019
Member
States
that
have
an
optional
eradication
programme
in
place
should
also
implement
such
disease
control
measures.
Mitgliedstaaten,
die
ein
optionales
Seuchentilgungsprogramm
durchführen,
sollten
solche
Seuchenbekämpfungsmaßnahmen
ebenfalls
ergreifen.
DGT v2019
Efficient
traceability
is
a
key
element
of
disease
control
policy.
Effiziente
Rückverfolgbarkeit
ist
ein
Schlüsselelement
der
Seuchenbekämpfungspolitik.
DGT v2019
Surveillance
is
a
key
element
of
disease
control
policy.
Ein
Überwachungssystem
ist
ein
Schlüsselelement
der
Seuchenbekämpfungspolitik.
DGT v2019
That
Decision
lays
down
certain
disease
control
measures
concerning
classical
swine
fever
in
those
Member
States.
Diese
Entscheidung
legt
bestimmte
Seuchenbekämpfungsmaßnahmen
gegen
die
klassische
Schweinepest
in
diesen
Mitgliedstaaten
fest.
DGT v2019
All
disease
control
measures
have
an
economic
impact
on
aquaculture.
Alle
Seuchenbekämpfungsmaßnahmen
haben
wirtschaftliche
Folgen
für
die
Aquakultur.
DGT v2019