Übersetzung für "Contravene against" in Deutsch

Since this contravenes radically against every experience, superluminal velocities are thought impossible.
Da dies jedoch radikal gegen jede Erfahrung verstößt, ist Überlichtgeschwindigkeit ausgeschlossen.
Wikipedia v1.0

Everything what contravenes against the love towards the neighbour is sin and consequently also the term "sin" is completely clarified, because every violation of the love command towards the neighbour is also an offence against me myself, a refusal of love towards me, me who is the creator of all men and consequently also the father of his children, who are to live in love among each other.
Alles, was gegen die Liebe zum Nächsten verstößt, ist Sünde und somit ist auch der Begriff "Sünde" restlos geklärt, denn jede Verletzung des Liebegebotes zum Nächsten ist auch ein Vergehen gegen Mich Selbst, ein Verweigern der Liebe zu Mir, Der Ich der Schöpfer aller Menschen bin und somit auch der Vater Seiner Kinder, die untereinander in Liebe leben sollen.
ParaCrawl v7.1

In particular, for some time now, the legal profession has practiced on the principle of "Publicity", all sides of the defense reciting new proofs without objecting to this type of treatment, which is a perversion of justice, and contravenes against basic human rights, which is unworthy of a free, democratic and constitutional state.
Insbesondere grenzt die seit einigen Jahren geübte juristische Praxis, mit dem Prinzip der "Offenkundigkeit" alle seitens der Verteidigung vorgetragenen neuen Beweise für solche Äußerungen ohne Behandlung abzulehnen, an Rechtsbeugung, verstößt gegen die Menschenrechte und ist eines freiheitlichen demokratischen Rechtsstaates unwürdig.
ParaCrawl v7.1