Übersetzung für "Contrarily" in Deutsch
In
the
third
switching
position,
contrarily,
the
pressure
chamber
is
connected
to
the
brake
line.
In
der
zweiten
Schaltstellung
dagegen
ist
die
Druckkammer
mit
der
Bremsleitung
verbunden.
EuroPat v2
Contrarily
to
the
electricity,
bills
are
sent
quarterly.
Im
Gegensatz
zum
Strom,
sind
Rechnungen
verschickt
vierteljährlich.
ParaCrawl v7.1
Contrarily,
complainants
presented
overall
stable
economic
results
and
increased
profitability
in
the
IP.
Im
Gegenteil
wiesen
die
Antragsteller
im
UZ
durchgehend
stabile
wirtschaftliche
Ergebnisse
und
eine
gestiegene
Rentabilität
auf.
DGT v2019
Contrarily,
like
the
mobile
rotating
drive
unit
50
and
the
switching
unit
55,
the
code
reader
81
is
movable.
Dagegen
ist
der
Codeleser
81
ebenso
wie
die
mobile
Drehantriebseinheit
50
und
das
Schaltgerät
55
beweglich.
EuroPat v2
Contrarily,
the
second
effect
of
p53
in
causing
cell
death
is
realized
outside
the
cell
nucleus
in
the
so-called
cytoplasm.
Die
zweite,
Zelltod-verursachende
Wirkung
von
p53
erfolgt
dagegen
außerhalb
des
Zellkerns
im
so
genannten
Cytoplasma.
ParaCrawl v7.1
Contrarily,
vests
made
out
of
pure
cotton
are
easy
to
clean
and
comfortable
on
the
skin.
Im
Gegensatz
dazu
stehen
Tops
aus
reiner
Baumwolle.
Diese
sind
pflegeleicht
und
angenehm
auf
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Contrarily
there
are
really
talented
musicians
at
work
with
a
sense
for
romance
and
melancholy.
Dem
entgegen
stehen
wiederum
wirklich
talentierte
Musiker
mit
viel
Sinn
für
Romantik
und
Melancholie.
ParaCrawl v7.1
Contrarily,
spring
applied
treatments
alone
as
well
as
in
combination
significantly
reduced
plant
height.
Im
Gegensatz
dazu
reduzierte
eine
Frühjahrsanwendung
sowohl
alleine
als
auch
in
Kombination
signifikant
die
Pflanzenhöhe.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
the
rotor
is
pulled
contrarily
to
it's
original
direction
of
rotation
at
that
point.
In
der
Realität
bedeutet
das,
dass
der
Rotor
nun
entgegen
zur
ursprünglichen
Drehrichtung
gezogen
wird.
ParaCrawl v7.1
Include
misleading
or
unreliable
data
in
the
major
industry
or
contrarily
carry
inaccurate
or
misleading
information;
In
der
Großindustrie
irreführende
oder
unzuverlässige
Daten
einbeziehen
oder
im
Gegenteil
ungenaue
oder
irreführende
Informationen
enthalten;
CCAligned v1