Übersetzung für "Contractor insurance" in Deutsch
Where
requested
by
the
Client,
the
Contractor
shall
insure
the
delivery
object
against
damage.
Auf
Wunsch
des
Auftraggebers
ist
der
Auftragnehmer
verpflichtet,
den
Liefergegenstand
gegen
Schäden
zu
versichern.
ParaCrawl v7.1
However,
only
loss
or
damage
for
which
the
contractor
is
insured
or
for
which
he
should
reasonably
have
been
insured
will
be
eligible
for
compensation.
Für
eine
Erstattung
kommt
jedoch
nur
der
Schaden
in
Betracht,
gegen
den
der
Auftragnehmer
versichert
ist
beziehungsweise
vernünftigerweise
hätte
versi-chert
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
At
specific
written
request
and,
at
the
expense
of
Customer,
the
Contractor
shall
insure
the
supplies
against
the
usual
risks
of
transport.
Auf
ausdrücklichen
schriftlichen
Wunsch
und
auf
Kosten
des
Kunden
werden
Lieferungen
des
Auftragnehmers
gegen
die
üblichen
Transportrisiken
versichert.
ParaCrawl v7.1
"Contractors'
All
Risks
insurance
cover
"
and
the
"Decennial
liability
insurance
cover
"
protect
the
builders,
developers
and
buyers
of
a
real
estate
property.As
a
tenant
or
landlord,
enjoy
optimal
protection
for
your
home
and
furniture
with
"easyPROTECT-Habitation
"
insurance
cover.
Der
"Versicherungsschutz
für
alle
Risiken
des
Auftragnehmers
"
und
der
"Versicherungsschutz
Zehnjahresbauhaftung
"
schützen
die
Bauherren,
Entwickler
und
Käufer
eines
Immobilienbesitzes.Als
ein
Mieter
oder
Vermieter
genießen
Sie
optimalen
Schutz
für
Ihr
Heim
und
Ihre
Möbel
mit
dem
Versicherungsschutz
"easyPROTECT-Habitation
".
ParaCrawl v7.1