Übersetzung für "Contract signed" in Deutsch
An
amendment
to
the
contract
was
signed
on
9
July
2002.
Ein
Zusatzvertrag
wurde
am
9.
Juli
2002
unterzeichnet.
DGT v2019
The
contract
was
originally
signed
on
26
June
1991.
Der
Vertrag
wurde
ursprünglich
am
26.
Juni
1991
unterzeichnet.
DGT v2019
The
contract
shall
be
signed
in
accordance
with
national
rules.
Der
Vertrag
wird
gemäß
den
einzelstaatlichen
Vorschriften
unterzeichnet.
JRC-Acquis v3.0
Only
one
contract
may
be
signed
between
a
producer
organisation
and
a
processor.
Zwischen
einer
Erzeugerorganisation
und
einem
Verarbeiter
kann
nur
ein
einziger
Vertrag
geschlossen
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
contract
was
signed
in
Spring
1984.
Der
entsprechende
Vertrag
wurde
im
Frühjahr
1984
unterschrieben.
Wikipedia v1.0
The
concession
contract
will
be
signed
in
2005.
Der
Pachtvertrag
wird
im
Jahre
2005
unterzeichnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
contract
was
signed
by
the
President.
Der
Vertrag
wurde
vom
Präsidenten
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
relevant
contract
was
signed
with
the
EIB
on
7
December
2000.
Die
entsprechende
Vereinbarung
mit
der
EIB
wurde
am
7.
Dezember
2000
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
public
service
concession
contract
was
signed
on
16
January
1956.
Der
Konzessionsvertrag
für
das
öffentlich-rechtliche
Fernsehen
wurde
am
16.
Januar
1956
unterzeichnet.
DGT v2019
A
contract
has
been
signed
with
IBM
to
provide
IT
assistance.
Mit
der
Firma
IBM
wurde
ein
Vertrag
über
datentechnische
Unterstützung
geschlossen.
TildeMODEL v2018
The
corresponding
contract
was
signed
today
in
Frankfurt.
Ein
entsprechender
Vertrag
wurde
heute
in
Frankfurt
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
concession
contract
should
be
signed
during
2007.
Der
Konzessionsvertrag
dürfte
im
Verlauf
des
Jahres
2007
unterzeichnet
werden.
TildeMODEL v2018