Übersetzung für "Contract phase" in Deutsch
The
contract
negotiation
phase
consists
of
a
series
of
steps.
Die
Vertragsverhandlungen
bestehen
aus
mehreren
Schritten.
EUbookshop v2
Foresee
a
separate
entry
in
the
table
for
each
contract
or
phase,
where
relevant.
Sehen
Sie
gegebenenfalls
für
jeden
Vertrag
oder
jede
Phase
einen
separaten
Eintrag
in
der
Tabelle
vor.
DGT v2019
As
regards
the
inclusion
in
the
award
criteria
of
an
assessment
of
the
professional
calibre
and
organisation
of
the
team,
Directive
92/50/EEC
allows
such
criteria
to
be
taken
into
account
only
during
the
selection
of
tenderers
and
not
in
the
contract
award
phase.
Was
die
Zuschlagskriterien
berufliche
Befähigung
und
Arbeit
in
Gruppen
betrifft,
so
dürfen
sie
nach
Richtlinie
92/50/EWG
nur
in
der
Phase
der
Auswahl
der
Bieter
und
nicht
in
der
Phase
der
Auftragsvergabe
angelegt
werden.
TildeMODEL v2018
At
all
stages
in
the
contract
negotiation
phase,
participants
will
be
given
deadlines
for
replying,
completing
forms,
etc.
Auf
allen
Stufen
der
Vertragsverhandlungen
werden
den
Teilnehmern
für
Stellungnahmen,
die
Ausfüllung
von
Formularen
usw.
Fristen
gesetzt.
EUbookshop v2
The
agency
clause
can
no
longer
be
included
in
a
secondment
contract
in
phase
B,
and
you
will
be
working
on
the
basis
of
a
secondment
contract
for
a
definite
period.
In
Phase
B
kann
die
Synchronisationsklausel
nicht
mehr
in
einen
Entsendevertrag
eingebunden
werden
und
sind
Sie
auf
der
Grundlage
eines
befristeten
Entsendevertrags
tätig.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
contract
and
phase
after
commissioning
we
provide
up
to
three
levels
of
support
in
terms
of
qualification
and
skills
of
serviceman:
Abhängig
von
Vertrag
und
Termin
für
die
Inbetriebnahme
bieten
wir
drei
Stufen
der
Unterstützung
an,
die
von
Qualifizierung
und
Fertigkeiten
abhängen.
ParaCrawl v7.1
The
Works
contract
for
Phase
I
was
published
in
the
OJEU
on
30/05/2009
under
reference
2009/S
103-148307.
Der
Auftrag
für
die
Bauarbeiten
in
Phase
I
wurde
am
30.05.2009
im
EU-Amtsblatt
(2009/S
103-148307)
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
successful
collaboration,
at
the
start
of
2016
Hitachi
extended
the
contract
to
include
Phase
II
for
the
fleet
on
the
East
Coast
Main
Line.
Aufgrund
der
erfolgreichen
Zusammenarbeit
weitete
Hitachi
Anfang
2016
den
Auftrag
um
die
Lieferungen
fÃ1?4r
die
Fahrzeugflotte
auf
der
East
Coast
Main
Line
in
Phase
II
aus.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
effectiveness
of
this
deliberation
-
it
has
found
the
harbour
agency
-
involves
that
important
aspects
connected
to
the
definitive
planning
could
be
finally
defined
in
the
detail
some,
let
alone
perfected
the
procedures
turns
to
the
subscription
of
the
contract,
in
phase
of
advanced
preliminary
investigation,
with
BEAUTIFUL
(the
European
Investment
Bank)
for
the
acquisition
of
the
financing".
Außerdem
berät
die
Wirksamkeit
von
dies
beinhaltet
geschweige
denn
das
zu
der
Unterzeichnung
von
dem
Vertrag
wendet
Vorgehen
vervollkommnt,
in
der
Phase
von
dem
ermittlungs
Vormarsch,
mit
der
Europäischen
Investitionsbank
für
den
Erwerb
von
der
Finanzierung,
SCHÖN
()",-
hat
die
hafen
Körperschaft
erhoben
-,
dass
zu
endgültigem
Progettazione
anschließt
einiges
wichtiges
Aussehen
können
wird,
endlich
profiliert
im
Detail
sein.
ParaCrawl v7.1