Übersetzung für "Content-addressable memory" in Deutsch
The
cell
having
sequence
number
5
which
arrives
first
is
consequently
written
into
the
content
addressable
memory.
Die
zuerst
ankommende
Zelle
mit
der
Folgenummer
5
wird
demzufolge
in
den
Assoziativspeicher
geschrieben.
EuroPat v2
The
further
queue
Q
is
only
utilized
in
the
cell
cycles
for
a
search
in
the
content
addressable
memory
wherein
an
access
to
the
content
addressable
memory
is
free.
Die
weitere
Warteschlange
Q
wird
nur
in
den
Zellzyklen
für
eine
Suche
im
Assoziativspeicher
herangezogen,
in
denen
ein
Zugriff
auf
den
Assoziativspeicher
frei
ist.
EuroPat v2
Insofar
as,
by
contrast,
no
range
transgression
of
R
occurs,
the
input
address
ADR
I
is
entered
in
the
content
addressable
memory
CAM,
the
path
identifier
VPI--
I
of
the
respective
cell
is
entered
both
in
the
contained
addressable
memory
CAM
as
well
as
in
the
time-exceeding
queue
TOQ,
the
sequence
number
SN--
I
of
the
respective
cell
is
entered
in
the
content
addressable
memory
CAM,
and
a
marking
bit
XI=0
that
is
not
set
is
entered
into
the
time-exceeding
queue
TOQ.
Sofern
hingegen
keine
Bereichsüberschreitung
von
R
auftritt,
wird
die
Eingangsadresse
ADR_I
im
Assoziativspeicher
CAM,
die
Pfadkennung
VPI_I
der
jeweiligen
Zelle
sowohl
in
den
Assoziativspeicher
CAM
als
auch
in
die
Zeitüberschreitungs-Warteschlange
TOQ,
die
Folgenummer
SN_I
der
jeweiligen
Zelle
in
den
Assoziativspeicher
CAM
und
ein
nicht
gesetztes
Markierungsbit
XI
=
0
in
die
Zeitüberschreitungs-Warteschlange
eingetragen.
EuroPat v2
When
the
search
is
successful,
then
a
hit
signal
HIT
is
generated
in
the
content
addressable
memory
CAM
and
the
corresponding
address
ADR
is
output
at
the
data
output
CAM--
O
of
the
content
addressable
memory
CAM.
Ist
die
Suche
erfolgreich
so
wird
im
Assoziativspeicher
CAM
ein
Treffersignal
HIT
erzeugt
und
die
entsprechende
Adresse
ADR
am
Datenausgang
CAM_O
des
Assoziativspeichers
CAM
ausgegeben.
EuroPat v2
When
the
input
address
ADR--
I
is
determined
using
a
ring
counter,
then
it
can
be
assured
in
a
simple
fashion
that
old
entries
in
the
cell
memory
CM
and,
potentially,
entries
in
the
content
addressable
memory
CAM
are
regularly
overwritten.
Wird
die
Eingangsadresse
ADR_I
mit
Hilfe
eines
Ringzählers
festgelegt,
so
kann
auf
einfache
Art
und
Weise
sichergestellt
werden,
daß
alte
Einträge
im
Zellenspeicher
CM
und
gegebenenfalls
Einträge
im
Assoziativspeicher
CAM
regelmäßig
überschrieben
werden.
EuroPat v2
The
further
queue
Q
is
required
since,
given
a
cell
outage,
one
cell
more
is
entered
for
the
appertaining
connection
in
the
content
addressable
memory
CAM
or,
respectively,
in
the
cell
memory
CM
then
there
are
entries
of
the
appertaining
connection
in
the
time-monitoring
queue
TOQ.
Die
weitere
Warteschlange
Q
ist
erforderlich,
da
bei
einem
Zellenausfall
zur
betreffenden
Verbindung
eine
Zelle
mehr
im
Assoziativspeicher
CAM
bzw.
im
Zellenspeicher
CM
eingetragen
ist
als
Einträge
der
betreffenden
Verbindung
in
der
Zeitüberwachungs-Warteschlange
TOQ
vorliegen.
EuroPat v2
In
case
the
two
sequence
numbers
SN--
I
and
SN--
E
do
not
correspond,
a
count
variable
S
for
the
plurality
of
accesses
onto
the
content
addressable
memory
CAM
and
the
plurality
N
(VPI)
are
each
respectively
incremented
by
one
in
addition
to
the
entries
in
the
content
addressable
memory
CAM
and
the
entries
in
the
time-exceeding
queue
TOQ.
Falls
sich
die
beiden
Folgenummern
SN_I
und
SN_E
werden
zusätzlich
zu
den
Einträgen
in
den
Assoziativspeicher
CAM
und
den
Einträgen
in
die
Zeitüberschreibungs-Wartungsschlange
TOQ
eine
Zählvariable
S
für
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
den
Assoziativspeicher
CAM
und
die
Zahl
N(VPI)
jeweils
um
Eins
erhöht.
EuroPat v2
Entering
cells,
whose
respective
sequence
number
is
equal
to
the
expected
sequence
number,
are
not
entered
in
the
content
addressable
memory
CAM.
Einlaufende
Zellen,
deren
jeweilige
Folgenummer
gleich
der
erwarteten
ist,
werden
nicht
im
Assoziativspeicher
CAM
eingetragen.
EuroPat v2
In
the
development
of
the
method
of
the
present
invention,
a
search
procedure
is
then
provided
in
addition
to
the
accesses
onto
the
content
addressable
memory
CAM
initiated
by
the
time-monitoring
queue
TOQ.
This
search
procedure
allows
the
cells
in
the
content
addressable
memory
that
have
sequence
numbers
that
are
equal
to
the
sequence
numbers
expected
for
the
respective
path
identifier
to
be
read
out,
even
though
the
appertaining
path
identifier
has
not
yet
completely
run
through
the
time-monitoring
queue
TOQ.
In
der
Weiterbildung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
nun
zusätzlich
zu
den
durch
die
Zeitüberwachungs-Warteschlange
TOQ
initiierten
Zugriffen
auf
den
Assoziativspeicher
CAM
ein
Suchverfahren
vorgesehen,
das
es
erlaubt
die
im
Assoziativspeicher
befindlichen
Zellen
mit
Folgenummern,
die
gleich
der
für
die
jeweilige
Pfadkennung
erwarteten
sind,
auszulesen,
obwohl
die
zugehörige
Pfadkennung
noch
nicht
vollzählig
durch
die
Zeitüberwachungs-Warteschlange
TOQ
gelaufen
ist.
EuroPat v2
This
can
be
implemented
with
reasonable
outlay
since
the
content
addressable
memory
is
not
yet
completely
utilized
without
such
measures.
Dies
läßt
sich
mit
vertretbarem
Aufwand
durchführen,
da
der
Assoziativspeicher
ohne
solche
Maßnahmen
noch
nicht
völlig
ausgelastet
ist.
EuroPat v2
The
solution
is
based
on
the
realisation
that
the
necessary
processing
speed
can
be
reached
if
a
CAM
(Content
Addressable
Memory)
memory
is
used
and
if
there
is
applied
to
the
CAM
memory,
as
the
data
input
signal,
the
address
information
of
the
ATM
cell
just
applied
for
evaluation,
whereby
the
CAM
memory
is
organised
such
that
it
then
provides,
as
the
address
output
signal,
the
channel
ID,
if
it
exists.
Die
Lösung
basiert
auf
der
Erkenntnis,
dass
die
nötige
Verarbeitungsgeschwindigkeit
erreicht
werden
kann,
wenn
ein
CAM
(Content
Addressable
Memory)-Speicher
verwendet
wird
und
als
Dateneingangssignal
die
Adressinformation
der
gerade
zur
Auswertung
anliegenden
ATM-Zelle
an
den
CAM-Speicher
angelegt
wird,
wobei
der
CAM-Speicher
so
organisiert
ist,
dass
er
dann
als
Adressausgangssignal
die
Kanalkennung,
sofern
vorhanden,
bereitstellt.
EuroPat v2
Thus,
the
memory
38
is
a
content
addressable
memory,
which
looks
up
for
incoming
page
addresses
whether
it
has
a
page
address/page
pre-key
pair
with
this
page
address
and
outputs
the
respective
key,
if
this
is
the
case.
Der
Speicher
38
ist
somit
ein
inhaltsadressierbarer
Speicher,
der
für
ankommende
Seitenadressen
nachschlägt,
ob
er
ein
Seitenadress/Seitenvorschlüssel-Paar
mit
dieser
Seitenadresse
hat
und
den
entsprechenden
Schlüssel
ausgibt,
falls
dies
der
Fall
ist.
EuroPat v2
The
content
addressable
memory
according
to
Claim
1,
further
comprising
a
plurality
of
search
line
drivers
(SD)
coupled
to
the
search
lines,
Inhaltsadressierbarer
Speicher
nach
Anspruch
1,
der
weiterhin
eine
Vielzahl
von
Suchleitungstreibern
(SD)
umfasst,
die
mit
den
Suchleitungen
gekoppelt
sind,
EuroPat v2
Furthermore
the
behavior
of
a
RBF
network
can
be
controlled
by
a
single
parameter
which
determines
if
the
network
behaves
more
like
a
multiple
linear
regression
or
a
content-addressable
memory.
Darüber
hinaus
kann
das
Verhalten
eines
RBF-Netzwerkes
durch
einen
einzigen
Parameter
kontrolliert
werden,
der
festlegt,
ob
sich
das
Netzwerk
eher
wie
eine
multiple
lineare
Regression
oder
ein
inhaltsadressierbarer
Speicher
verhält.
ParaCrawl v7.1
When
the
marking
bit
is
set
and
the
further
queue
Q,
however,
is
not
empty,
the
current
path
identifier
VPI
is
set
equal
to
a
path
identifier
VPI--
Q
pending
at
the
output
of
the
additional
queue
Q.
As
soon
as
the
current
path
identifier
VPI
is
determined,
an
entry
is
sought
(LOOK)
in
the
content
addressable
memory
CAM.
This
entry
has
the
current
path
identifier
VPI
and
the
appertaining,
anticipated
sequence
number
SN--
--
E
(VPI)
from
the
sequence
number
memory.
The
hit
signal
HIT
is
generated
when
such
an
entry
is
present.
Für
den
Fall,
daß
das
Markierungsbit
gesetzt
ist
und
die
weitere
Warteschlange
Q
jedoch
nicht
leer
ist,
wird
die
aktuelle
Pfadkennung
VPI
gleich
einer
am
Ausgang
der
zusätzlichen
Warteschlange
Q
anstehenden
Pfadkennung
VPI_Q
gesetzt.
Sobald
die
aktuelle
Pfadkennung
VPI
festgelegt
ist,
wird
im
Assoziativspeicher
CAM
ein
Eintrag
gesucht
(LOOK),
der
die
aktuelle
Pfadkennung
VPI
und
die
zugehörige
erwartete
Folgenummer
SN_E(VPI)
aus
dem
Folgenummern-Speicher
aufweist,
wobei
das
Treffersignal
HIT
erzeugt
wird,
falls
ein
solcher
Eintrag
vorhanden
ist.
EuroPat v2
When
no
hit
signal
HIT
is
present,
an
error
handling
EHL
is
implemented
because
of
a
cell
loss
and
the
respective,
anticipated
sequence
number
SN--
E
(VPI)
in
the
sequence
number
memory
SNM
is
incremented
by
one
and
the
current
path
identifier
VPI
is
entered
into
the
further
queue
Q.
Insofar,
however,
as
a
hit
signal
HIT
is
present,
the
respective
address
ADR
(CAM
(SN--
E
(VPI)))
is
read
out
from
the
sought
entry
in
the
content
addressable
memory
CAM
into
the
output
queue
OQ
and
the
respective,
anticipated
sequence
number
is
identified
by
one.
Für
den
Fall,
daß
kein
Treffersignal
HIT
vorliegt,
wird
eine
Fehlerbehandlung
EHL
wegen
eines
Zellenverlustes
durchgeführt
und
die
jeweilige
erwartete
Folgenummer
SN_E(VPI)
im
Folgenummern-Speicher
SNM
um
eins
erhöht
und
die
aktuelle
Pfadkennung
VPI
in
die
weitere
Warteschlange
Q
eingetragen.
Sofern
jedoch
ein
Treffersignal
HIT
vorliegt,
wird
die
jeweilige
Adresse
ADR(CAM(SN_E(VPI)))
aus
dem
gesuchten
Eintrag
im
Assoziativspeicher
CAM
in
die
Ausgangs-Warteschlange
OQ
ausgelesen
und
die
jeweilige
erwartete
Folgenummer
um
eins
erhöht.
EuroPat v2
When
no
hit
signal
HIT
is
present
and
the
marking
bit
XO
was
set,
no
steps
occur
between
the
interrogation
of
the
hit
signal
HIT
and
the
entry
of
the
current
path
identifier
VPI
into
the
further
queue
Q.
When
the
plurality
N
is
less
than
one,
the
current
path
identifier
VPI
is
not
entered
into
the
further
queue
Q.
Finally,
the
count
variables
S
for
the
plurality
of
accesses
to
the
content
addressable
memory
CAM
are
incremented
by
one
and,
subsequently,
the
steps
between
the
inquiry
as
to
whether
or
not
the
further
queue
Q
is
empty
and
an
interrogation
of
the
count
variable
S
are
repeated
until
the
count
variable
S
exceeds
a
plurality
n
of
maximally
possible
accesses
onto
the
content
addressable
memory
per
cell
clock.
Für
den
Fall,
daß
kein
Treffersignal
HIT
vorliegt
und
das
Markierungsbit
XO
gesetzt
war,
erfolgen
zwischen
der
Abfrage
des
Treffersignals
HIT
und
der
Eintragung
der
aktuellen
Pfadkennung
VPI
in
die
weitere
Warteschlange
Q
keine
Schritte.
Ist
die
Zahl
N
kleiner
Eins,
wird
die
aktuelle
Pfadkennung
VPI
nicht
in
die
weitere
Warteschlange
Q
eingetragen.
Zum
Schluß
wird
die
Zählvariablen
S
für
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
den
Assoziativspeicher
CAM
um
eins
erhöht
und
anschließend
die
Schritte
zwischen
der
Abfrage,
ob
die
weitere
Warteschlange
Q
leer
ist
oder
nicht,
und
einer
Anfrage
der
Zählvariablen
S
solange
wiederholt,
bis
die
Zählvariable
S
eine
Anzahl
n
der
pro
Zellen-Takt
maximal
möglichen
Zugriffe
auf
den
Assoziativspeicher
überschreitet.
EuroPat v2
The
adder
adds
a
1,
to
the
contents
of
the
addressed
memory
location
and
writes
the
result
back
in
the
relevant
memory
location
again,
so
that
its
contents
are
increased
by
1.
Dieser
addiert
zu
dem
Inhalt
des
aufgerufenen
Speicherplatzes
eine
1
und
schreibt
das
Ergebnis
in
dem
betreffenden
Speicherplatz
zurück,
so
daß
dessen
Inhalt
im
Ergebnis
um
1
erhöht
wird.
EuroPat v2
The
decoding
by
the
programmable
decoder
section
8
is
effected
by
addressing
the
memory
cells
via
the
second
field
12
of
the
compressed
16-bit
program
instruction
words
and
by
reading
the
memory
contents
of
the
addressed
memory
cells.
Die
Decodierung
mit
dem
programmierbaren
Decoderteil
8
erfolgt
durch
Adressierung
der
Speicherzellen
mit
dem
zweite
Feld
12
der
komprimierten
16-Bit-Programmbefehlsworte
und
dem
entsprechenden
Auslesen
des
Speicherinhaltes
der
adressierten
Speicherzellen.
EuroPat v2
Along
the
selected
word
lines
WL
(or
redundant
word
lines),
by
means
of
the
selection
transistors
of
the
memory
cells,
the
cell
contents
of
the
addressed
memory
cells,
that
is
to
say
the
stored
data,
are
then
transferred
to
the
bit
lines
of
the
memory
cells.
Entlang
der
ausgewählten
Wortleitungen
WL
(oder
redundanten
Wortleitungen)
werden
sodann
mittels
der
Auswahltransistoren
der
Speicherzellen
die
Zellinhalte
der
adressierten
Speicherzellen,
also
gespeicherte
Daten,
auf
die
Bitleitungen
dieser
Speicherzellen
übertragen.
EuroPat v2
In
synchronism
with
the
analog-to-digital
conversion,
an
adder
14
is
activated
which
adds
a
one
to
the
contents
of
the
addressed
memory
location
and
which
writes
the
result
back
into
the
same
memory
again.
Mit
dem
gleichen
Takt,
mit
dem
die
Analog-Digital-Wandlung
erfolgt,
wird
ein
Addierer
l4
aktiviert,
der
zu
dem
Inhalt
des
aufgerufenen
Speicherplatzes
eine
Eins
addiert
und
das
Ergebnis
in
den
gleichen
Speicher
zurückschreibt.
EuroPat v2
Then,
the
content
of
an
addressed
memory
cell
is
read
out
of
a
ferroelectric
storage
capacitor
FCS
and
a
transfer
transistor
T
onto
this
bit
line
BL.
Dann
wird
der
Inhalt
einer
adressierten
Speicherzelle
aus
einem
ferroelektrischen
Speicherkondensator
FCS
und
einem
Transfertransistor
T
auf
diese
Bitleitung
BL
ausgelesen.
EuroPat v2
Then
the
content
of
an
addressed
memory
cell
with
the
storage
capacitor
FCS
is
read
out
onto
this
bit
line
BL
through
activation
of
the
word
line
WL.
Dann
wird
der
Inhalt
einer
adressierten
Speicherzelle
mit
dem
Speicherkondensator
FCS
durch
Aktivierung
der
Wortleitung
WL
auf
diese
Bitleitung
BL
ausgelesen.
EuroPat v2