Übersetzung für "Content integration" in Deutsch
We
also
provide
you
with
a
wide
range
of
content
and
integration
services.
Zusätzlich
bieten
wir
Ihnen
umfangreiche
Content-
und
Integrationsdienstleistungen
an.
CCAligned v1
In
order
to
have
a
successful
enlargement
and
for
Europe
and
the
European
economy
to
strengthen
itself
by
its
own
means
and
also
to
be
an
active
player
in
the
Lisbon
process,
it
is
essential
to
consider
not
only
the
technical
integration,
but
also
the
existing
hurdles
and
their
gradual
reduction
and
the
deepening
of
the
content
of
the
integration.
Damit
die
Erweiterung
ein
Erfolg
wird
und
damit
Europa
und
die
europäische
Wirtschaft
mit
ihren
eigenen
Mitteln
gestärkt
und
so
aktiv
am
Lissabon-Prozess
beteiligt
werden,
ist
es
unerlässlich,
außer
der
technischen
Integration
auch
die
bestehenden
Hindernisse,
ihren
allmählichen
Abbau
und
die
inhaltliche
Vertiefung
der
Integration
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
The
Parties
further
recognize
that,
without
prejudice
to
the
commitments
undertaken
in
this
Agreement,
the
pace
and
content
of
regional
integration
is
a
matter
to
be
determined
exclusively
by
the
CARIFORUM
States
in
the
exercise
of
their
sovereignty
and
given
their
current
and
future
political
ambitions.
Die
Vertragsparteien
erkennen
des
Weiteren
an,
dass,
unbeschadet
der
in
diesem
Abkommen
eingegangenen
Verpflichtungen,
die
Geschwindigkeit
und
der
Inhalt
der
regionalen
Integration
ausschließlich
von
den
CARIFORUM-Staaten
in
Ausübung
ihrer
Souveränität
und
nach
Maßgabe
ihrer
derzeitigen
und
künftigen
politischen
Ambitionen
bestimmt
werden.
TildeMODEL v2018
This
work
could
be
carried
out
by
external
quality
assurance
bodies
that
have
had
previous
experience
in
assessing
the
quality
of
academic
content
and
the
integration
of
courses
(preferably
of
courses
delivered
on
a
transnational
basis).
Diese
Arbeit
könnte
von
externen
Qualitätssicherungsstellen
wahrgenommen
werden,
die
über
frühere
Erfahrungen
mit
der
Bewertung
der
Qualität
akademischer
Inhalte
und
der
Integration
von
Studiengängen
(vorzugsweise
auf
länderübergreifender
Basis)
verfügen.
TildeMODEL v2018
Projects
will
be
selected
to
validate
rating
systems
in
relation
to
European
content,
to
encourage
integration
of
rating
into
the
content
creation
process
and
to
demonstrate
benefits
of
these
technical
solutions.
Es
sollen
Projekte
unterstützt
werden,
bei
denen
Bewertungssysteme
für
europäische
Inhalte
validiert,
die
Integration
von
Bewertungssystemen
in
die
Schaffung
von
Inhalten
gefördert
und
die
Vorteile
dieser
technischen
Lösungen
aufgezeigt
werden.
TildeMODEL v2018
Following
a
call
for
proposals,
projects
will
be
selected
to
validate
rating
systems
in
relation
to
European
content,
to
encourage
integration
of
rating
into
the
content
creation
process
and
to
demonstrate
benefits
of
these
technical
solutions.
Auf
Grundlage
einer
Ausschreibung
werden
Vorhaben
ausgewählt,
die
auf
die
Validierung
von
Bewertungssystemen
in
bezug
auf
europäische
Inhalte,
die
stärkere
Einbindung
von
Bewertungen
in
den
Prozeß
der
Schaffung
von
Inhalten
und
die
Demonstration
der
Vorteile
dieser
technischen
Lösungen
abzielen.
EUbookshop v2
The
social
content
of
European
integration,
the
social
face
of
Europe,
is
a
matter
of
crucial
concern
for
the
citizens
of
the
Union.
Der
soziale
Inhalt
der
europäischen
Integration,
das
soziale
Gesicht
Europas,
sind
für
die
Bürger
der
Union
von
entscheidender
Bedeutung.
EUbookshop v2
Content
integration:
The
ECM
solution
integrates
all
the
relevant
information
and
legal
sources
at
the
corresponding
work
steps
along
the
entire
process.
Content-Integration:
Die
ECM-Lösung
integriert
alle
relevanten
Informationen
und
Rechtsquellen
an
den
entsprechenden
Arbeitsschritten
entlang
des
gesamten
Prozesses.
CCAligned v1
The
CMS
will
be
the
central
content
integration
platform
for
the
corporation's
international
websites
and
the
intranet.
Das
CMS
wird
die
zentrale
Content
Integration
Plattform
für
die
internationalen
Webauftritte
und
das
Intranet
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
The
initial
migration
to
Sitecore
XP
provided
real
advantages
in
content
management,
easier
integration
of
new
web
content,
increased
stability,
and
cost
savings
through
Azure.
Dabei
brachte
schon
die
erste
Migration
auf
Sitecore
XP
echte
Vorteile
für
das
Content
Management,
eine
einfachere
Integration
neuer
Webinhalte,
mehr
Stabilität
und
Kosteneinsparungen
durch
Azure.
ParaCrawl v7.1
To
simplify
and
provide
end-to-end
connections
between
business
processes
and
applications,
SAP
announced
the
general
availability
of
the
artificial
intelligence
and
machine
learning–based
integration
content
advisor
for
SAP
Cloud
Platform,
new
scenarios
for
the
Cloud
Integration
Automation
service,
and
the
SAP
Cloud
Platform
Open
Connectors
service
.
Für
diesen
Zweck
hat
SAP
neue
Anwendungen
und
Services
entwickelt,
die
nun
allgemein
verfügbar
sind:
der
Integration
Content
Advisor,
ein
Tool,
das
auf
künstlicher
Intelligenz
und
maschinellem
Lernen
basiert,
neue
Szenarien
für
den
SAP
Cloud
Integration
Automation
Service
und
die
Komponente
SAP
Cloud
Platform
Open
Connectors
.
ParaCrawl v7.1
Then
use
what
you
learn
to
personalise
the
conversation
even
further
with
Sitecore's
social
media
content
management
integration.
Arbeiten
Sie
dann
mit
diesen
Informationen
und
personalisieren
Sie
Ihre
Kommunikation
noch
weiter
mit
der
Social
Media
Content
Management-Integration
von
Sitecore.
ParaCrawl v7.1
This
seminar
shows
how
to
draft
a
long-term
SEO
strategy,
which
requirements
apply
for
the
website
in
order
to
get
good
rankings
and
what
to
pay
further
attention
for,
by
building
website
content
and
its
integration
in
the
whole
concept.
In
diesem
Seminar
soll
vermittelt
werden,
wie
eine
langfristige
SEO-Strategie
aufzusetzen
ist,
welche
technischen
Anforderungen
an
die
Webseite
gestellt
werden,
um
gute
Rankings
zu
erzielen
und
was
es
bei
der
Erstellung
von
Webseiten-Inhalten
und
deren
Einbindung
in
das
Gesamtkonzept
der
Seite
zu
beachten
gilt.
ParaCrawl v7.1
KLM
Royal
Dutch
Airlines
decided
to
implement
FirstSpirit
as
a
content
integration
solution.
Die
niederländische
Fluggesellschaft
KLM
Royal
Dutch
Airlines
hat
sich
für
die
Einführung
von
FirstSpirit
als
Content
Integrationslösung
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
next
step
will
see
Ask
Mercedes
integrated
into
the
Facebook
Messenger
ecosystem,
with
content
integration
into
voice
assistants
Google
Home
and
Amazon
Alexa
following
later.
Als
nächstes
soll
Ask
Mercedes
in
das
Ökosystem
des
Facebook
Messengers
eingebunden
werden,
die
Integration
der
Inhalte
in
die
Sprachassistenten
Google
Home
und
Amazon
Alexa
folgen.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Crowdfunding
in
journalism"
panel,
we'll
be
investigating
different
models,
asking
questions
about
experiences
had
with
the
format
and
examining
its
other
effects
–
such
as
on
content
or
organizational
integration
–
that
could
be
carried
over
into
traditional
journalism.
In
dem
Panel
zu
"Crowdfunding
im
Journalismus"
untersuchen
wir
verschiedene
Modelle,
fragen
nach
den
Erfahrungen
und
untersuchen,
ob
es
neben
der
Finanzierung
noch
weitere
Effekte
–
wie
eine
inhaltliche
oder
organisatorische
Einbindung
–
geben
könnte,
die
sich
auch
auf
den
klassischen
Journalismus
übertragen
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
deals
reliably
with
all
functions
concerning
archiving,
file
management,
DMS,
E-Mail
management,
data
and
knowledge
management
as
well
as
content
integration.
Diese
deckt
sämtliche
Funktionen
rund
um
die
Archivierung,
Aktenverwaltung,
DMS,
das
E-Mail-Management,
Daten-
und
Wissensmanagement
sowie
Content-Integration
zuverlässig
ab.
ParaCrawl v7.1
FILERO
–
a
central,
web-based
and
integrated
Enterprise-Information-Management-System
has
been
available
since
2003
and
reliably
provides
all
functions
required
for
archiving,
file
management,
DMS,
E-mail
management,
data
and
knowledge
management
as
well
as
content
integration
for
organizations
of
any
size.
Seit
2003
steht
mit
FILERO
ein
zentrales,
webbasiertes
und
integriertes
Enterprise-Information-Management-System
zur
Verfügung,
das
sämtliche
Funktionen
rund
um
die
Archivierung,
Aktenverwaltung,
DMS,
das
E-Mail-Management,
Daten-
und
Wissensmanagement
sowie
Content-Integration
für
Unternehmen
jeder
Größe
zuverlässig
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
An
end-to-end
publishing
system
from
content
creation,
through
integration
with
leading
content
management
systems,
to
cross-media
publishing
Ein
vollständiges
Publishing-System,
das
von
der
Erstellung
der
Inhalte
über
die
Integration
mit
den
führenden
Content-Management-Systemen
bis
hin
zum
Cross
Media
Publishing
alles
umfasst.
ParaCrawl v7.1
We
have
so
to
do
with
visions,
that
conceive
the
nation
as
democratic
or
anti-democratic
content,
as
integration-
or
modernization
ideology,
as
a
certain
communicative
circle,
as
an
epitome
of
the
emotional
intimacy
and
so
on.
So
haben
wir
es
mit
Auffassungen
zu
tun,
die
die
Nation
als
demokratischen
oder
antidemokratischen
Inhalt,
als
Integrations-
oder
Modernisationsideologie,
als
einen
gewissen
kommunikativen
Kreis,
als
einen
Inbegriff
der
emotionalen
Intimitaet
usw.
auffassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
Content
Integration
and
Compliance,
the
archive
also
offers
optimal
conditions
for
company-wide
search
and
transparency
through
indexing
and
comprehensive
tagging.
Das
Archiv
bietet
neben
Content
Integration
und
Compliance
zudem
durch
Indizierung
und
das
übergreifende
Tagging
optimale
Voraussetzungen
für
eine
unternehmensweite
Suche
sowie
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
In
this
eBook,
we
share
five
strategies
to
help
close
the
content
and
commerce
integration
gap.
In
diesem
E-Book
teilen
wir
fünf
Strategien,
die
dabei
helfen,
die
Lücke
zwischen
Content-
und
Commerce-Integration
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
CMS
is
the
central
content
integration
platform
permitting
quick
and
easy
expansion
of
the
data
from
the
merchant
applications
with
editorial
and
social
content,
as
well
as
the
integration
of
marketing
instruments.
Das
CMS
ist
dabei
die
zentrale
Content
Integration
Plattform,
mit
der
sich
Daten
aus
Shop-Anwendungen
einfach
und
schnell
um
redaktionelle
Inhalte
und
Social
Content
ergänzen
sowie
Marketing-Instrumente
einbinden
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
content
and
the
integration
of
hardware
and
software
interfaces
are
determined
by
creative
system
specialists,
according
to
the
requirements
of
the
user.
Die
Inhalte
und
die
Integration
von
Hardware-
und
Softwareschnittstellen
werden
von
kreativen
Systemspezialisten
bestimmt,
die
sich
ganz
nach
den
Anforderungen
des
Nutzers
richten.
CCAligned v1
In
addition
to
content
integration
and
compliance,
the
archive
also
provides
optimum
conditions
for
company-wide
searches
and
visibility
through
indexing
and
comprehensive
tagging.
Das
Archiv
bietet
neben
Content
Integration
und
Compliance
zudem
durch
Indizierung
und
das
übergreifende
Tagging
optimale
Voraussetzungen
für
eine
unternehmensweite
Suche
sowie
Transparenz.
ParaCrawl v7.1