Übersetzung für "Contemporary research" in Deutsch
He
is
one
of
the
most
cited
researchers
in
contemporary
sex
research.
Er
ist
einer
der
am
meisten
zitierten
Forscher
in
der
zeitgenössischen
Sexualforschung.
WikiMatrix v1
Attain
competency
in
contemporary
social
science
research
including
qualitative
and
quantitative
tools.
Kompetenz
in
der
modernen
sozialwissenschaftlichen
Forschung
erwerben,
einschließlich
qualitativer
und
quantitativer
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Prevention
and
personalized
medicine
are
key
issues
of
contemporary
medical
research.
Prävention
und
personalisierte
Medizin
sind
drängende
Fragen
der
gegenwärtigen
medizinischen
Forschung.
ParaCrawl v7.1
In
her
work,
she
combines
technical
virtuosity
with
contemporary
research
and
conceptual
daring.
In
ihrer
Arbeit
verbindet
sie
technische
Virtuosität,
zeitgenössische
Recherche
und
konzeptuelles
Risiko.
ParaCrawl v7.1
For
this
extended
activity,
students
should
research
contemporary
programs
established
by
the
Federal
Government.
Für
diese
erweiterte
Tätigkeit
sollten
die
Studierenden
zeitgenössische
Programme
der
Bundesregierung
erforschen.
ParaCrawl v7.1
Research
focuses:
The
three
research
disciplines
of
the
Department
of
Chemistry
represent
highly
important,
contemporary
fields
of
research.
Forschungsschwerpunkte:
Die
drei
Forschungsschwerpunkte
der
Fachgruppe
Chemie
bilden
hochaktuelle
und
wichtige
Forschungsgebiete.
ParaCrawl v7.1
His
work
regarding
Roman
history
is
still
of
fundamental
importance
for
contemporary
research.
Seine
Werke
und
Editionen
zur
römischen
Geschichte
sind
noch
für
die
heutige
Forschung
von
grundlegender
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
Since
the
1980s,
contemporary
parapsychological
research
has
waned
considerably
in
the
United
States.
Im
Vergleich
zu
den
1970er
Jahren
hat
die
parapsychologische
Forschung
in
der
Gegenwart
weltweit
beträchtlich
abgenommen.
WikiMatrix v1
Vasarely's
work
is
modern
because
it
foreshadows
the
foundations
of
contemporary
artistic
research
.
Das
Werk
Vasarelys
ist
modernistisch,
denn
es
deutet
die
Grundlagen
der
zeitgenössischen
plastischen
Forschung
an.
ParaCrawl v7.1
Phrasing
and
terminology
in
the
software
aligns
with
contemporary
research
terms
and
trends.
Ausdrucksweise
und
Terminologie
in
der
Software
stimmen
mit
den
aktuellen
Forschungsbegriffen
und
-trends
überein.
CCAligned v1
These
are
juxtaposed
with
contemporary
works
and
research
based
on
the
myth,
in
order
to
generate
discussion.
Diese
werden
mit
zeitgenössischen
Arbeiten
und
Recherchen
ausgehend
von
dem
Mythos
zur
Diskussion
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Vasarely’s
work
is
modern
because
it
foreshadows
the
foundations
of
contemporary
artistic
research
.
Das
Werk
Vasarelys
ist
modernistisch,
denn
es
deutet
die
Grundlagen
der
zeitgenössischen
plastischen
Forschung
an.
ParaCrawl v7.1
Regular
guest
lectures
provide
additional
insights
into
contemporary
research,
society
and
art.
Gastvorträge
und
zusätzliche
Lehrveranstaltungen
geben
zusätzlich
Einblicke
in
die
Gegenwart
von
Forschung,
Gesellschaft
und
Kunst.
ParaCrawl v7.1
The
ambitious,
interdisciplinary
programme
focuses
on
all
of
the
key
areas
of
contemporary
pain
research
and
therapy.
Das
anspruchsvolle,
multidisziplinäre
Programm
umfasst
schwerpunktmäßig
alle
relevanten
Bereiche
moderner
Schmerzforschung
und
-therapie.
ParaCrawl v7.1
Historical
and
contemporary
research,
linguistics
and
social
sciences
work
together
in
interdisciplinary
research
clusters.
Historische
und
gegenwartsbezogene
Forschung,
Sprach-,
Text-
und
Gesellschaftswissenschaften
arbeiten
miteinander
in
interdisziplinären
Projektbereichen.
ParaCrawl v7.1
A
selection
of
the
papers
presented
at
the
colloquium
appraising
Griesbach's
life,
work
and
influence,
aimed
"to
indicate
why
an
understanding
of
this
scholar's
contribution
to
New
Testament
criticism
is
important
both
for
the
history
of
New
Testament
scholarship
and
for
contemporary
research",
together
with
the
text
in
Latin
and
in
English
translation
of
"The
Dissertation
of
J.
J.
Griesbach,
Doctor
of
Theology
and
Principal
Professor
in
the
University
of
Jena,
in
which
he
demonstrates
that
the
entire
Gospel
of
Mark
has
been
extracted
from
the
Gospels
of
Matthew
and
Luke,
written
in
the
name
of
the
University
of
Jena
(1789–1790),
now
revised
and
furnished
with
many
additions",
are
to
be
found
in
Bernard
Orchard
and
Thomas
R.
W.
Longstaff
(ed.
Eine
Auswahl
der
dort
präsentierten
Papiere
über
Griesbachs
Leben,
Werk
und
Auswirkung,
dazu
bestimmt
aufzuzeigen,
weshalb
das
Verständnis
des
Beitrages
dieses
Wissenschaftlers
zur
neutestamentlichen
Kritik
gleichwohl
für
die
Geschichte
der
neutestamentlichen
Wissenschaft
wie
auch
für
die
derzeitige
neutestamentliche
Forschung
bedeutsam
ist,
zusammen
mit
dem
Text
im
originalen
Latein
sowie
in
englischer
Übersetzung
der
"Dissertation
des
J.
J.
Griesbach,
Doktor
der
Theologie
und
Professor
Primar
der
Jenaer
Universität,
worin
er
verauschaulicht,
daß
das
ganze
Markusevangelium
den
Evangelien
des
Matthäus
und
Lukas
entnommen
worden
ist,
geschrieben
im
Namen
der
Jenaer
Universität
(1789–1790),
nun
überarbeitet
und
mit
vielen
Zusätzen
versehen",
sind
zu
finden
in:
Bernard
Orchard
and
Thomas
R.
W.
Longstaff
(ed.
Wikipedia v1.0
The
department
includes
the
Institute
for
Contemporary
Art
Research
(IFCAR)
and
the
Public
City
Centre
of
Excellence.
Zum
Departement
gehören
das
Institut
für
Gegenwartskunst
(Institute
for
Contemporary
Art
Research,
IFCAR)
und
der
Forschungsschwerpunkt
Public
City.
Wikipedia v1.0
In
a
statement
published
in
"Contemporary
Authors"
(Gale
Research,
1984),
Petaja
commented,
"My
writing
endeavors
have
mainly
been
to
entertain,
except
for
the
factual
material
concerning
Hannes
Bok
and
fantasy
art
in
general,
which
serves
to
indicate
my
enthusiasm
for
these
subjects.
In
einem
in
"Contemporary
Authors"
(Gale
Research,
1984)
erschienenen
Aufsatz
teilt
Petaja
mit:
"„Meine
schriftstellerischen
Bemühungen
waren
hauptsächlich
zu
unterhalten,
mit
Ausnahme
des
sachbezogenen
Stoffes
über
Hannes
Bok
sowie
Fantasy-Kunst
generell,
womit
mein
Enthusiasmus
für
diese
Themen
angezeigt
werden
soll.
Wikipedia v1.0
Rapid
advances
in
contemporary
scientific
research
and
innovation
have
led
to
a
rise
of
important
ethical,
legal
and
social
issues
that
affect
the
relationship
between
science
and
society.
Schnelle
Fortschritte
in
der
aktuellen
wissenschaftlichen
Forschung
und
Innovation
haben
zu
einer
Zunahme
wichtiger
ethischer,
rechtlicher
und
sozialer
Fragen
geführt,
die
die
Partnerschaft
zwischen
Wissenschaft
und
Gesellschaft
berühren.
DGT v2019
It
will
challenge
outdated
views
of
science
careers
and
show
how
contemporary
research
practices
are
connected
with
societal
needs.
Sie
soll
überholte
Auffassungen
von
wissenschaftlichen
Karrieren
hinterfragen
und
zeigen,
dass
moderne
Forschungspraxis
gesellschaftliche
Bedürfnisse
erfüllt.
TildeMODEL v2018