Übersetzung für "Contact title" in Deutsch
Your
Contact
Information:
Title:
*
Please
select:
Ihre
persönlichen
Daten
Anrede:
*
Bitte
auswählen:
CCAligned v1
Mandatory
fields
are
creators
(authors),
contact
Email
address,
title,
and
date
(at
least
the
year).
Pflichtfelder
sind
Autoren,
Kontakt-E-Mail-Adresse,
Titel
und
Datum
(mindestens
Jahr).
ParaCrawl v7.1
Adstract
analyses
each
ad
received,
identifying
important
information
such
as
location,
job
title,
contact
details
and
salary,
for
example,
and
converting
this
plus
the
remaining
content
into
HTML
(even
including
images
if
required).
In
Adstract
werden
Anzeigen
auf
wichtige
Informationen,
etwa
Ort,
Stellenbezeichnung,
Kontakt-
und
Gehaltsangaben,
analysiert
und
diese
zusammen
mit
dem
restlichen
Inhalt
(einschließlich
Bilder,
falls
erforderlich)
in
HTML
konvertiert.
ParaCrawl v7.1
During
registration
for
driving
safety
training,
the
details
you
have
provided
on
the
contact
form
(content
of
your
request,
subject
and
date
of
your
request),
including
your
contact
details
(title,
first
name,
surname,
company,
address,
telephone
number
and
email),
are
saved
by
us
for
the
purposes
of
processing
the
registration
and
in
the
event
of
any
follow-up
questions,
and
forwarded
to
the
operator.
Für
die
Anmeldung
zum
Fahrsicherheitstraining
werden
Ihre
Angaben
aus
dem
Kontaktformular
(Inhalt
Ihrer
Anfrage,
Betreff
Ihrer
Anfrage
und
Datum)
inklusive
der
von
Ihnen
dort
angegebenen
Kontaktdaten
(Anrede,
Vorname,
Nachname,
Unternehmen,
Adresse,
Telefonnummer
und
Email)
zwecks
Bearbeitung
der
Anmeldung
und
für
den
Fall
von
Anschlussfragen
bei
uns
gespeichert
und
an
den
Veranstalter
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
details
you
have
provided
on
the
contact
form
(contact
of
your
request,
subject
and
date
of
your
request),
including
your
contact
details
(title,
first
name,
surname,
company,
address,
telephone
number
and
email),
are
saved
by
us
for
the
purpose
of
agreeing
an
appointment,
preparing
an
offer
and
in
the
event
of
any
follow-up
questions,
and
forwarded
to
the
business
partner.
Hierfür
werden
Ihre
Angaben
aus
dem
Kontaktformular
(Inhalt
Ihrer
Anfrage,
Betreff
Ihrer
Anfrage
und
Datum)
inklusive
der
von
Ihnen
dort
angegebenen
Kontaktdaten
(Anrede,
Vorname,
Nachname,
Unternehmen,
Adresse,
Telefonnummer
und
Email)
zwecks
Vereinbarung
eines
Termins
und
zur
Erstellung
eines
Angebots
und
für
den
Fall
von
Anschlussfragen
bei
uns
gespeichert
und
an
den
ausgewählten
Handelspartner
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
We
collect
and
process
basic
identifying
data
(such
as
name,
contact
details,
title,
job
description
and
date
of
birth),
information
about
your
involvement
in
our
lending
and/or
other
investment
transactions
(including,
in
accordance
with
standard
market
practice,
professional
education
and
curriculum
vitae)
and,
if
you
are
an
individual
beneficiary
of
our
lending
and/or
other
investment
products,
relevant
financial
information
(for
example,
regarding
credit
history,
loans
advanced,
security
and
repayments).
Wir
erheben
und
verarbeiten
grundlegende
Daten
zu
Ihrer
Identität
(wie
Name,
Kontaktdaten,
Titel,
Funktion
und
Geburtsdatum),
Informationen
über
Ihre
Rolle
bei
unseren
Darlehens-
und/oder
sonstigen
Finanzierungsaktivitäten
(nach
gängiger
Marktpraxis
auch
Informationen
zu
Berufsausbildung
und
Lebenslauf)
sowie
relevante
Finanzinformationen
(Kredithistorie,
laufende
Kredite,
Sicherheiten
und
Rückzahlungen),
sofern
Sie
eine
begünstigte
natürliche
Person
unserer
Darlehen
und/oder
anderen
Finanzierungsprodukte
sind.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
executive
director
and
director
posts
at
the
NHS
Institute
including
name,
title,
contact
details,
their
line
manager.
Eine
Liste
der
Dienstposten
eines
Direktors
und
des
geschäftsführenden
Direktors
einleiten,
einschließlich
des
NHS
auf
Name,
Titel,
Anschrift,
ihren
Vorgesetzten.
ParaCrawl v7.1
The
publicly
available
sources
of
personal
data,
with
the
written
consent
of
the
personal
data
subject,
may
include
the
subject's
surname,
first
name,
patronymic,
date
and
place
of
birth,
title,
contact
phones,
email
address
and
any
other
personal
data
provided
by
the
personal
data
subject.
In
die
allgemein
zugänglichen
Quellen
personenbezogener
Daten
können
mit
schriftlicher
Zustimmung
des
Subjektes
personenbezogener
Daten
sein
Nachname,
Vorname,
Vatersname,
Geburtsdatum
und
-ort,
Funktion,
Telefonnummern
für
den
Kontakt,
E-Mail-Adresse
und
andere
personenbezogene,
vom
Subjekt
personenbezogener
Daten
mitgeteilte
Daten
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
apply
as
a
vendor
of
GLS
Germany,
we
need
the
following
personal
data
of
you
or
the
contact
person,
respectively:
Title,
surname,
given
name,
company
if
applicable,
street,
house
number,
postcode,
town,
country,
language,
phone
number,
fax
number,
e-mail
address
and
website
if
applicable,
if
you
participate
in
COUPA,
VAT
identification
number,
tax
number,
D-U-N-S,
bank
data,
terms
of
payment
and
delivery,
information
on
your
offered
products
and
services
and
on
quality
and
environmental
management
for
checking
your
application
(in
order
to
prepare
a
contract).
Wenn
Sie
sich
als
Lieferant
von
GLS
Germany
bewerben,
benötigen
wir
von
Ihnen
bzw.
dem
Ansprechpartner
u.a.
Angaben
wie
Anrede,
Name,
Vorname,
ggf.
Firma,
Straße,
Hausnummer,
Postleitzahl,
Ort,
Land,
Sprache,
Telefonnummer,
Fax,
E-Mail-Adresse
und
ggf.
Webseite,
Teilnahme
an
COUPA,
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer,
Steuernummer,
D-U-N-S,
Bankverbindung,
Zahlungs-
und
Lieferbedingung,
Informationen
zu
Ihren
angebotenen
Produkten
und
Dienstleistungen
sowie
zu
Qualitäts-
und
Umweltmanagement
für
die
Prüfung
Ihrer
Bewerbung
(Durchführung
vorvertraglicher
Maßnahmen).
ParaCrawl v7.1
The
information
you
provide
may
include
your
name,
contact
information,
title,
and
information
about
the
organization
with
which
you
are
affiliated.
Die
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
können
Ihren
Namen,
Ihre
Kontaktinformationen,
Ihren
Titel
und
Informationen
über
die
Organisation,
mit
der
Sie
verbunden
sind,
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
The
data
you
provide
to
us
by
filling
in
the
electronic
form
available
in
the
section
"Contact
us"
(title,
name,
surname,
date
of
birth,
e-mail
address,
mobile
phone
number,
country
of
residence)
or
by
using
the
contact
services
through
e-mail
or
phone
available
on
www.fendi.com
will
be
processed
in
order
to:
Die
Daten,
die
Sie
bereitstellen,
indem
Sie
das
Formular
im
Bereich
"Kontakt"
ausfüllen
(Titel,
Vorname,
Nachname,
E-Mail-Adresse,
Mobilfunknummer,
Land
des
Wohnsitzes),
oder
den
Service
von
www.fendi.com
für
den
Kontakt
per
E-Mail
oder
Telefon
nutzen,
benötigen
wir
um:
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
process
your
contact
details
(name,
title,
telephone,
email
and
home
addresses),
all
information
contained
in
your
cover
letter
or
CV/resume
(such
as
your
professional
memberships,
employment
and
education
history),
information
you
have
shared
on
social
media
(such
as
LinkedIn),
your
correspondence
with
HBM
with
regard
to
your
application
(including
references).
Zu
den
genannten
Zwecken
verarbeiten
wir
Ihre
Kontaktdaten
(Name,
Titel,
Telefon,
E-Mail
und
Anschrift),
alle
Angaben
in
Ihrem
Anschreiben
oder
Lebenslauf
(z.
B.
Ihre
beruflichen
Mitgliedschaften,
Berufs-
und
Ausbildungsverlauf),
Informationen,
die
Sie
über
Social
Media
(z.
B.
LinkedIn)
mitgeteilt
haben
sowie
Ihre
Korrespondenz
mit
HBM
in
Bezug
auf
Ihre
Bewerbung
(einschließlich
Referenzen).
ParaCrawl v7.1
The
contact
form
title
is
"Message
us"
in
English
and
"Contact
us"
in
other
languages.
Der
Titel
des
Kontaktformulars
lautet
"Message
us"
auf
Englisch
und
"Contact
us"
in
den
anderen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1