Übersetzung für "Contact frequency" in Deutsch
I
have
no
contact
on
any
frequency.
Ich
bekomme
auf
keiner
Frequenz
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
major
difference
in
contact
frequency
across
sectors.
Zwischen
den
Sektoren
bestehen
keine
großen
Unterschiede
bezüglich
der
Kontakthäufigkeit.
EUbookshop v2
The
nearest
integral
multiple
of
the
roll
rotational
speeds
below
a
contact
natural
frequency
is
calculated.
Man
berechnet
das
nächstliegende
ganzzahlige
Vielfache
der
Walzendrehzahlen
unterhalb
einer
Kontakteigenfrequenz.
EuroPat v2
Subsequently
the
nearest
integral
multiples
of
the
roll
rotational
speed
below
a
contact
natural
frequency
is
calculated.
Danach
berechnet
man
die
nächstliegenden
ganzzahligen
Vielfachen
der
Walzendrehzahl
unterhalb
einer
Kontakteigenfrequenz.
EuroPat v2
The
Touchpoint
study
demonstrates
the
high
contact
frequency
of
packaging
and
proves
its
value
for
marketing
in
figures.
Die
Touchpoint-Studie
demonstriert
die
hohe
Kontakthäufigkeit
von
Verpackungen
und
beziffert
ihren
Wert
für
das
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Urban
contact
frequency
with
vehicle
advertising
offers
consumer
manufacturers
an
attractive
platform
for
outdoor
advertising.
Die
urbane
Kontakthäufigkeit
der
Verkehrsmedien
bietet
vor
allem
Konsumgüterherstellern
eine
attraktive
Plattform
der
Aussenwerbung.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
level
of
the
structural
damping
present,
nearest
multiples
below
the
contact
natural
frequency
must
be
skipped.
Je
nach
Höhe
der
vorliegenden
Strukturdämpfung
müßten
nächstliegende
Vielfache
unterhalb
der
Kontakteigenfrequenz
übersprungen
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
level
of
the
structural
damping
present,
the
nearest
multiples
below
the
contact
natural
frequency
have
to
be
skipped.
Je
nach
Höhe
der
vorliegenden
Strukturdämpfung
müssen
nächstliegende
Vielfache
unterhalb
der
Kontakteigenfrequenz
übersprungen
werden.
EuroPat v2
This
shall
be
explained
on
the
basis
of
a
hypothetical
example:
the
contact
natural
frequency
fe
is
351.5
Hz.
Dies
soll
anhand
eines
fiktiven
Beispiels
erläutert
werden:
Die
Kontakteigenfrequenz
fe
beträgt
351,5
Hz.
EuroPat v2
Note:
The
Global
contact
frequency
stops
all
triggers
from
firing
if
its
limit
is
reached
first.
Hinweis:
Die
Globale
Kontakthäufigkeit
stoppt
alle
Trigger,
wenn
deren
Grenze
zuerst
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
current
value
will
depend
on
the
area
of
contact
and
the
frequency
of
oscillation
of
the
pendulum.
Der
aktuelle
Wert
wird
auf
den
Bereich
des
Kontakts
und
der
Schwingungsfrequenz
des
Pendels
abhängen.
ParaCrawl v7.1
This
is
our
contact
frequency.
Das
ist
unsere
Kontaktfrequenz.
OpenSubtitles v2018
The
lowest
contact
frequency
is
found
in
Spain,
where
only
41
%
of
the
enterprises
have
contacts
with
their
partners
each
week.
Die
geringste
Kontakthäufigkeit
findet
sich
in
Spanien,
wo
nur
41
%
der
Unternehmen
jede
Woche
mit
ihren
Partnern
Kontakt
aufnehmen.
EUbookshop v2
Austria
(45
%)
and
Spain
(41
%)
have
a
low
contact
frequency
since
fewer
than
50
%
of
the
enterprise
has
at
least
weekly
contacts
with
their
partners.
In
Österreich
(45
%)
und
Spanien
(41
%)
ist
die
Kontakthäufigkeit
der
kooperierenden
KMU
relativ
niedrig,
weniger
als
50
%
der
Unternehmen
nehmen
zumindest
einmal
pro
Woche
Kontakt
mit
ihren
Partnern
auf.
EUbookshop v2
Early
detection
of
sagging
interest
or
excessive
contact
frequency
helps
to
avoid
customer
inactivity
and,
ultimately,
customer
withdrawal.
Es
gilt,
nachlassendes
Interesse
oder
auch
eine
zu
hohe
Kontaktfrequenz
frühzeitig
zu
erkennen,
um
Inaktivität
und
in
letzter
Instanz
die
Abmeldung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In
the
specific
case
of
wearable
products,
it
is
evidence
of
SAR
(Specific
Absorption
Rate)
measuring
the
percentage
of
electromagnetic
energy
absorbed
by
the
human
body
when
it
is
in
close
contact
with
radio
frequency
devices
(head
and
body).
Im
speziellen
Fall
von
tragbaren
Produkten,
es
ist
ein
Beweis
für
SAR
(Spezifische
Absorptionsrate)
den
prozentualen
Anteil
der
elektromagnetischen
Energie,
die
durch
den
menschlichen
Körper
absorbierte
zu
messen,
wenn
es
in
engen
Kontakt
mit
den
Radiofrequenzeinrichtungen
(Kopf
und
Körper).
ParaCrawl v7.1
If
all
these
criteria
are
satisfied,
the
trigger
fires
(unless
prevented
by
the
Global
contact
frequency
restriction).
Wenn
alle
diese
Kriterien
erfüllt
sind,
löst
der
Trigger
aus
(sofern
nicht
durch
die
Globale
Kontakthäufigkeit
eingeschränkt).
ParaCrawl v7.1
The
frequency
band
lies
preferably
also
close
to
the
natural
frequency
of
the
electrical
contact,
wherein
the
frequency
band
preferably
includes
the
natural
frequency.
Das
Frequenzband
liegt
vorzugsweise
ebenfalls
in
der
Nähe
der
Eigenfrequenz
des
elektrischen
Kontakts,
wobei
es
vorzugsweise
die
Eigenfrequenz
umfasst.
EuroPat v2
In
this
way
the
resonance
frequency
or
natural
frequency
can
be
determined
very
easily
and
quickly,
in
particular
in
that
the
damping
behavior
of
the
electrical
contact
for
the
frequency
contained
in
the
white
noise
is
analyzed.
Auf
diese
Weise
kann
die
Resonanzfrequenz
oder
Eigenfrequenz
sehr
einfach
und
schnell
ermittelt
werden,
insbesondere
indem
das
Dämpfungsverhalten
des
elektrischen
Kontakts
für
die
im
Spektrum
des
weißen
Rauschens
enthaltenen
Frequenzen
untersucht
wird.
EuroPat v2