Übersetzung für "Consumption behavior" in Deutsch
And
more
and
more
consumers
are
demanding
this
by
their
consumption
behavior.
Und
immer
mehr
Verbraucher
fordern
dies
durch
ihr
Konsumverhalten
ein.
ParaCrawl v7.1
All
in
all
is
the
consumption
behavior
of
Germans
not
to
be
seen
negatively.
Alles
in
allem
ist
das
Konsumverhalten
der
Deutschen
nicht
negativ
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
energy
consumption
behavior
of
the
consumers
can
be
stored
in
the
network
monitoring
device.
Das
energetische
Verbrauchsverhalten
der
Verbraucher
kann
somit
in
der
Netzüberwachungsvorrichtung
hinterlegt
werden.
EuroPat v2
The
relationship
between
alcohol
consumption
and
aggressive
behavior
has
been
well
documented
in
epidemiological
studies.
Der
Zusammenhang
zwischen
Alkoholkonsum
und
aggressivem
Verhalten
ist
in
epidemiologischen
Studien
gut
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
growing
significance
of
the
internet
as
a
separate
mass
medium
has
made
lasting
changes
to
consumption
behavior.
Die
wachsende
Bedeutung
des
Internets
als
eigenständiges
Massenmedium
hat
das
Konsumverhalten
nachhaltig
verändert.
ParaCrawl v7.1
This
will
then
massively
change
the
consumption
behavior
of
our
customers.
Dies
wird
dann
auch
das
Verbrauchsverhalten
unserer
Kunden
massiv
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
Smart
Bar
Counter
shows
beverage
consumption
and
consumer
behavior
in
real
time.
Die
smarte
Theke
macht
den
Getränkeverbrauch
und
das
Konsumverhalten
in
Echtzeit
transparent.
ParaCrawl v7.1
So
their
judgment
influences
the
consumption
behavior
of
entire
groups.
So
beeinflusst
deren
Urteil
das
Konsumverhalten
ganzer
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
The
navigation
system
now
continuously
factors
in
the
car's
real
energy
consumption
behavior.
Das
Navigationssystem
rechnet
kontinuierlich
den
tatsächlichen
Energieverbrauch
des
Fahrzeugs
ein.
ParaCrawl v7.1
Digitalization
has
far-reaching
effects
on
our
consumption
behavior.
Die
Digitalisierung
hat
weitreichende
Auswirkungen
auf
unser
Konsumverhalten.
ParaCrawl v7.1
The
personal
responsibility
of
the
people
is
going
to
change
their
consumption
behavior
drastically.
Die
Eigenverantwortlichkeit
der
Menschen
wird
ihr
Konsumverhalten
gewaltig
verändern.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
thus
it
considers
its
consumption
behavior.
So
überdenkt
er
vielleicht
sein
Verbrauchsverhalten.
ParaCrawl v7.1
They
don't
tell
us
when
people
are
ready
to
change
their
consumption
behavior.
Man
weiß
dadurch
nicht,
wann
Menschen
bereit
sind,
ihr
Konsumverhalten
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
inverter
must,
above
all,
also
be
able
to
adapt
to
the
typical
consumption
behavior
of
the
household.
Auf
der
anderen
Seite
muss
der
Wechselrichter
vor
allem
auch
zum
typischen
Verbrauchsverhalten
im
Haushalt
passen.
ParaCrawl v7.1
Online
purchases
are
already
well
established
in
the
consumption
behavior
of
many
consumers.
Der
Onlinekauf
von
Unterhaltungselektronik
hat
sich
bereits
im
Konsumverhalten
vieler
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
fest
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
deficits
of
the
industrialized
nations
lie
in
their
less-than-sustainable
production
and
consumption
behavior.
Die
größten
Defizite
weisen
die
Industriestaaten
dabei
in
ihrem
wenig
nachhaltigen
Produktions-
und
Konsumverhalten
auf.
ParaCrawl v7.1
Housing
companies,
industrial
companies
and
municipalities
can
lower
their
energy
costs
by
technical
measures
and
consumption-conscious
behavior.
Wohnungsgesellschaften,
Industriebetriebe
und
Gemeinden
können
ihre
Energiekosten
durchtechnische
Maßnahmen
und
bewußtes
Verhalten
senken.
ParaCrawl v7.1
Provide
information
to
decision
makers
and
consumers
on
consumption
behavior
on
different
levels
i.e.
country
level,
sub-regional,
company.
Informationen
für
Entscheidungsträger
und
Verbraucher
zum
Verbrauchsverhalten
auf
unterschiedlichen
Ebenen,
d.
h.
Landesebene,
subregionale
Ebene,
Unternehmensebene.
DGT v2019
There
is
thus
a
need
for
an
assembly
of
the
kind
described
above
which
is
improved
with
regard
to
at
least
one
of:
"system
complexity",
"energy
consumption"
or
"operating
behavior".
Es
besteht
daher
Bedarf
nach
einer
Anordnung
der
gattungsgemässen
Art,
die
wenigstens
hinsichtlich
einer
der
Gesichtspunkte
"apparativer
Aufwand",
"Energieverbrauch"
oder
"Betriebsverhalten"
verbessert
ist.
EuroPat v2
For
this
purpose,
an
authorization
server
is
used
that
knows
the
identity
of
the
customer
but
has
no
information
concerning
the
consumption
behavior
in
the
video
service.
Zu
diesem
Zweck
wird
ein
Autorisierungsserver
verwendet,
der
zwar
die
Identität
des
Kunden
kennt,
aber
keine
Information
über
das
Verbrauchsverhalten
im
Videodienst
hat.
EuroPat v2
At
the
same
time,
its
use
should
enable
a
good
emissions
and
fuel
consumption
behavior
of
the
associated
internal
combustion
engine.
Gleichzeitig
soll
bei
ihrem
Einsatz
an
der
entsprechenden
Brennkraftmaschine
ein
gutes
Emissions-
und
Verbrauchsverhalten
erzielt
werden
können.
EuroPat v2