Übersetzung für "Consumer area" in Deutsch

The situation in the consumer organisation area is problematic in many new Member States.
In vielen neuen Mitgliedstaaten ist die Situation im Bereich Verbraucherorganisationen problematisch.
Europarl v8
A cogeneration unit supplies energy products to a consumer area.
Ein KWK-Block liefert Energieprodukte an einen Verbraucherbereich.
DGT v2019
In the modern consumer area, many households are already equipped with glass-ceramic cooking ranges.
Im modernen Konsumerbereich sind bereits viele Haushalte mit Glaskeramik-Kochfeldern ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Hosokawa Bepex will be integrated as an affiliated company in the Business Area Consumer Foods of Bühler.
Hosokawa Bepex wird als Tochtergesellschaft im Geschäftsbereich Consumer Foods von Bühler integriert.
ParaCrawl v7.1
Tom is our PDE Director in the consumer area.
Thomas Blewitt ist unser PDE Director im Verbraucherbereich.
ParaCrawl v7.1
Hiwave is developing an entirely new kind of web application for the consumer area.
Hiwave entwickelt eine völlig neuartige Webanwendung für den Consumer-Bereich.
ParaCrawl v7.1
The development of the regions in the area Consumer again was very different.
Die Entwicklung der Regionen im Unternehmensbereich Consumer war erneut sehr unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Therefore, interest in ColorForm is also extremely high in the consumer area.
Das Interesse an ColorForm ist deshalb auch aus dem Consumer-Bereich sehr hoch.
ParaCrawl v7.1
In all cases the consumer area uses the energy outputs from the cogeneration unit (See Figure 2).
In allen Fällen nutzt der Verbraucherbereich die im KWK-Block produzierte Energie (siehe Abb. 2).
TildeMODEL v2018
The consumer area does not belong to the cogeneration unit, but consumes the energy outputs generated by the cogeneration unit.
Der Verbraucherbereich gehört nicht zum KWK-Block, sondern verbraucht die vom KWK-Block erzeugte Energie.
DGT v2019
Ms Pachl stressed the great potential of the citizens' initiative, especially in the consumer policy area.
Frau Pachl betont das große Potenzial von Bürgerinitiativen, insbesondere im Bereich der Verbrau­cherpolitik.
TildeMODEL v2018
In a few years also first wave-field synthesis applications for the consumer area are to hit the market.
In wenigen Jahren sollen auch erste Wellenfeldsynthese-Anwendungen für den Konsumerbereich auf den Markt kommen.
EuroPat v2
Ireland will also make progress on other dossiers in the consumer area, including the Mortgage Credit Directive.
Irland wird auch weitere Dossiers im Bereich des Verbraucherschutzes vorantreiben, so etwa die Hypothekarkreditrichtlinie.
ParaCrawl v7.1
The company area Consumer reported an increase in turnover of 2.3% in the first 9 months.
Der Unternehmensbereich Consumer verzeichnete in den ersten neun Monaten einen Umsatzzuwachs von 2,3 %.
ParaCrawl v7.1
Most recently, he was responsible for the Business Area Consumer Foods at Bühler AG.
Zuletzt war er bei der Bühler AG für die Business Area Consumer Foods verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The development cycles for agricultural operating terminals become shorter and shorter in analogy to the existing trend in the consumer area.
Die Entwicklungszyklen für landtechnische Bedienterminals werden analog zum bestehenden Trend im Consumer-Bereich immer kürzer.
EuroPat v2
In a few years, first wave field synthesis applications for the consumer area are also supposed to come on the market.
In wenigen Jahren sollen auch erste Wellenfeldsynthese-Anwendungen für den Konsumerbereich auf den Markt kommen.
EuroPat v2
In the consumer area Beiersdorf achieved a turnover of now roughly 48% in these countries.
Im Bereich Consumer erwirtschaftet Beiersdorf in diesen Ländern jetzt rund 48% vom Gesamtumsatz.
ParaCrawl v7.1
For the consumer corporate area Beiersdorf now anticipates a turnover growth of 3-4% for 2012.
Für den Unternehmensbereich Consumer erwartet Beiersdorf jetzt für 2012 ein Umsatzwachstum von 3-4%.
ParaCrawl v7.1
The Consumer Health area serves, among others, the market for nutritional supplements and pharmaceutical preparations.
Im Bereich Consumer Health liefert die Division unter anderem Lösungen für Nahrungsergänzungsmittel und pharmazeutische Präparate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for consumers in area Area in the area of
in the area from area by area has an area of in areas such as
areas of