Übersetzung für "Consulting fee" in Deutsch

The consulting fee depends on each individual case and the location of the factory.
Die Beratungsgebühr richtet sich nach dem Einzelfall und dem Standort des Werkes.
CCAligned v1

If shares are sold privately to a new shareholder, Hapimag charged a " consulting fee" of CHF 500.00.
Falls Aktien privat an einen Neu-Aktionär verkauft werden, verrechnete Hapimag früher eine „Beratungsgebühr“ von 500,00 CHF.
Wikipedia v1.0

Please understand that we can offer this work in your interest only for a corresponding consulting fee on the following terms:
Diese Arbeiten bieten wir auch in Ihrem Interesse nur gegen ein entsprechendes Beratungshonorar zu folgenden Konditionen an:
CCAligned v1

Leveranskontroll can also be extended with special reports for a small consulting fee from an authorised Examinare consultant, who will help you expand your analysis.
Liefersteuerung kann auch mit Spezial-Berichten erweitert werden gegen ein kleines Beratungshonorar eines Examinare-Beraters, der Ihnen helfen wird Ihre Analysen zu erweitern.
CCAligned v1

As special service planZ a reduced fair price for the university advisory service will offer, which 10% are under the normal consulting fee.
Als besonderen Service wird planZ einen reduzierten Messepreis für die Studienberatung anbieten, welcher 10% unter dem normalen Beratungshonorar liegt.
ParaCrawl v7.1

The management consulting agreement sets forth the services to be provided by Mr. Racz to Naturally Splendid and, in consideration of which, Naturally Splendid will: (i) pay $10,000 per month to Mr. Racz (the "Consulting Fee"), and (ii) issue a total of 625,000 common shares to Mr. Racz over a twelve month period (the "Consulting Shares").
Im Unternehmensberatungsabkommen sind die Dienstleistungen festgelegt, die Herr Racz Naturally Splendid bereitstellt und für die Naturally Splendid an Herrn Racz (i) 10.000 $ pro Monat bezahlen (die "Beratungsgebühr") und (ii) insgesamt 625.000 Stammaktien über einen Zeitraum von zwölf Monaten ausgeben wird (die "Beratungsaktien").
ParaCrawl v7.1

Less than full utilization of the booked time does not entitle the customer to reduce the consulting fee.
Eine nur teilweise In an spruch nah me der gebuchten Zeit berechtigt den Kunden nicht zur Minderung des Beratungshonorars.
ParaCrawl v7.1

Licensee may use a Community Edition license to develop software (X) for which Licensee does not charge directly or indirectly a fee or receive other consideration including but not limited to a license fee, a service fee, a development fee, a consulting fee, a subscription fee, a support fee, a hosting fee, or receive an income, or the like ("License Fees") or (Z) to the extent Licensee charges License Fees, Licensee cumulative annual revenue shall not exceed USD $5,000.00 (or the equivalent in other currencies).
Der Lizenznehmer ist berechtigt, die Community Edition-Lizenz für die Entwicklung von Software zu nutzen, (X) für die der Lizenznehmer weder direkt noch indirekt eine Gebühr in Rechnung stellt oder andere Gegenleistungen erhält, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eine Lizenzgebühr, ein Serviceentgelt, ein Entwicklungsentgelt, ein Beratungshonorar, eine Abonnementgebühr, eine Supportgebühr, eine Hosting-Gebühr, oder Einnahmen oder Ähnliches ("Lizenzgebühr") erhält oder (Z) insoweit der Lizenznehmer Lizenzgebühren erhebt, dürfen die kumulierten Jahreseinnahmen des Lizenznehmers 5.000,00 USD (oder den Gegenwert in anderen Währungen) nicht übersteigen.
ParaCrawl v7.1

Zinc One has agreed to pay a monthly consulting fee of $2,000, in June and July 2017, and $3,333, in August 2017, and issue options to purchase 150,000 common shares of Zinc One at a price of $0.65 per share.
Zinc One wird ein monatliches Beratungshonorar bezahlen (2.000 Dollar im Juni und Juli 2017, 3.333 Dollar im August 2017) und Optionen auf den Kauf von 150.000 Stammaktien von Zinc One zu einem Preis von 0,65 Dollar pro Aktie emittieren.
ParaCrawl v7.1

The subsidy covers twelve consulting days, the subsidy rate is 80 percent, i.e. 20 percent of the eligible consulting fee must be paid by the companies themselves. A total of five to six months should be planned for the consulting process.
Die Förderung umfasst zwölf Beratungstage, die Förderquote beträgt 80 Prozent, d.h. 20 Prozent des förderfähigen Beratungshonorars sind von den Unternehmen als Eigenanteil aufzubringen. Insgesamt sollten für den Beratungsprozess ca. fünf bis sechs Monate eingeplant werden.
CCAligned v1

Trust is the basis of a successfull cooperation. The top priority is the commitment between us and the client. Therefore it is agreed upon a fixed, project related consulting fee in the run-up.
Vertrauen ist die Basis jeder Zusammenarbeit. Oberstes Gebot ist das Commitment zwischen uns und dem Klienten. Es wird daher ein im Vorfeld fest vereinbartes, projektbezogenes Beraterhonorar vereinbart.
CCAligned v1

I've been taking a consultant fee from them for over a year.
Ich habe mal ein Beraterhonorar von denen bekommen, vor über einem Jahr.
OpenSubtitles v2018

I've been taking a consultant fee from them
Ich habe mal ein Beraterhonorar von denen bekommen, vor über einem Jahr.
OpenSubtitles v2018

Such advance payment will be applied against Consulting Fees which become payable by Subscriber.
Diese Vorauszahlung wird auf die vom Abonnenten zu zahlenden Beratungsgebühren erhoben.
ParaCrawl v7.1

Unlike other mobile app solutions, there aren’t any consulting fees or complicated licensing models.
Im Gegensatz zu anderen mobilen App-Lösungen gibt es keine Beratungsgebühren oder komplizierten Lizenzmodelle.
ParaCrawl v7.1

All consultation fees are fully donated to the charity organisation of Dr Bart van de Ven.
Alle Beratungskosten gehen vollständig an die Wohltätigkeitsorganisation von Dr. Bart van de Ven.
CCAligned v1

Agency and consultancy fees are paid by the employer, with no charge to you.
Agentur und Beratungskosten werden vom Arbeitgeber bezahlt, ohne Kosten für Sie.
CCAligned v1

The reimbursement of consultation fees is settled separately.
Die Rückerstattung von Beratungskosten in Abhängigkeit vom Bestellwert wird ebenfalls vertraglich geregelt.
CCAligned v1

The Counselling Agency is financed by the association COMPAGNA, donations, and consulting fees.
Die Beratungsstelle wird durch den Verein COMPAGNA, Spenden und Beratungsgebühren finanziert.
CCAligned v1

He has received grant support and consulting fees from Astute Medical, Inc.
Er hat von Astute Medical, Inc. Zuschüsse und Beratungsgebühren erhalten.
ParaCrawl v7.1

The subsidy will cover up to 70% of the consultancy fees or up to 4.500 €, respectively.
Die Förderung beträgt max. 70 % der Beratungskosten bzw. max. 4.500 €.
ParaCrawl v7.1