Übersetzung für "Consolidation point" in Deutsch

The heart of the PerCONNECT® EcoFlex'ITTM complete system is the Active Consolidation Point (ACP).
Herzstück des PerCONNECT® EcoFlex‘ITTM Komplettsystems ist der Active Consolidation Point (ACP).
ParaCrawl v7.1
The complete concept can be named as FTTACP (fiber to the active consolidation point).
Das Gesamtkonzept kann als FTTACP (fiber to the active consolidation point) bezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1
These cables are designed for patch cords and device connection cables as well as for consolidation point applications.
Innenkabel - Litzenleiter Diese Kabel sind konstruiert für Verbindungs- und Geräteanschlusskabel sowie für Consolidation Point Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The tBL®extender enables cables to be extended with minimal effort, allows fire zones to be bridged or subscriber ports to be directly connected to the consolidation point without the need for intermediate patching.
Mit dem tBL®Extender können Leitungen ohne viel Aufwand verlängert, Brandabschnitte überbrückt oder Teilnehmeranschlüsse ohne Zwischenpatchung direkt mit dem Consolidation Point verbunden werden.
ParaCrawl v7.1
To save you the hassle of handling products from multiple sources, we offer our facilties as the consolidation point of storage and shipping, We ship to anywhere in the world.
Um Sie die Mühe der Behandlung von Produkten von den mehrfachen Quellen zu retten, bieten wir unsere facilties als der Konsolidierungspunkt der Lagerung an und Verschiffen, versenden wir zu überall in der Welt.
ParaCrawl v7.1
A central element in this complete system is the Active Consolidation Point (ACP) which is responsible for distributing the Ethernet data.
Zentral in diesem Komplettsystem ist der Active Consolidation Point (ACP), welcher für die Verteilung der Ethernet-Daten zuständig ist.
ParaCrawl v7.1
Our activities at the Bettembourg marshalling yard, the main consolidation point for rail freight coming into and leaving from Luxembourg, include the consolidation and deconsolidation of international trains, as well as the shunting of the combined trains from the combined terminal and rail motorway located right next to the marshalling yard.
Zu unseren Tätigkeiten am Rangierbahnhof Bettemburg, dem hauptsächlichen Konsolidierungspunkt für Bahnfracht von und nach Luxemburg, gehören die Bildung und Auflösung internationalen Zügen sowie das Rangieren der Züge für den kombinierten Verkehr von dem Kombi-Terminal und der Autobahn auf Schienen die sich neben dem Rangierbahnhof befinden.
ParaCrawl v7.1
This is made possible by the PerCONNECT® EcoFlex'IT™ complete system, which combines active and passive components and, thanks to the ACP (Active Consolidation Point), combines floor distributor, switch and passive collection point.
Möglich wird dies durch das PerCONNECT® EcoFlex‘ITTM Komplettsystem, welches aktive und passive Komponenten vereint und dank dem ACP (Active Consolidation Point) Etagenverteiler, Switch und passiven Sammelpunkt kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The freshest catch of local fishermen is carefully iced and packed at the Consolidation Points every morning.
Jeden Morgen wird der Fang der ortsansässigen Fischer an den Sammelstellen sorgfältig geeist und verpackt.
ParaCrawl v7.1
However, it is also possible for the local consolidation points to extend virtually through the cross-section of the entire tape.
Es ist aber auch möglich, daß die lokalen Verfestigungspunkte praktisch durch den Querschnitt des gesamten Bandes verlaufen.
EuroPat v2
The essential aspect of all these embodiments is that the melting of the matrix fibers takes place locally and that the individual matrix fibers and/or reinforcing fibers are freely movable between any two consolidation points.
Wesentlich bei allen diesen Ausführungsformen ist, daß das Aufschmelzen der Matrixfasern lokal erfolgt und daß die einzelnen Matrixfasern und/oder Verstärkungsfasern sich jeweils zwischen zwei Verfestigungspunkten praktisch frei bewegen können.
EuroPat v2
The density of the consolidation points along the surface will depend inter alia on the nature and amount of the thermoplastic fibers and on the mixing ratio of thermoplastic and reinforcing fibers.
Die Dichte der Verfestigungspunkte entlang der Oberfläche wird unter anderem von der Art und Menge der Thermoplastfasern und vom Mengenverhältnis von Thermoplast- und Verstärkungsfasern abhängen.
EuroPat v2
These last two embodiments are particularly preferred, since they make it possible to produce a virtually unlimited number of patterns of consolidation points, for example by guiding the heat sources over the surface along predetermined paths and by systematically switching the heat source on and off.
Diese letzteren beiden Ausführungsformen sind besonders bevorzugt, da sich mit ihnen eine praktisch unbegrenzte Anzahl von Mustern an Verfestigungspunkten erzielen läßt, beispielsweise durch Führen der Heizquellen auf vorgegebenen Wegen über die Bandoberfläche und durch gezieltes An- und Abschalten der Heizquelle.
EuroPat v2
The tape of claim 1, wherein the consolidation points are arranged in a periodically repeating pattern.
Band nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verfestigungspunkte in einem sich regelmäßig wiederholenden Muster angeordnet sind.
EuroPat v2
The tape of claim 1, wherein the consolidation points are randomly distributed over the tape surface.
Band nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verfestigungspunkte statistisch über die Bandoberfläche verteilt sind.
EuroPat v2
The tape of claim 1, wherein the consolidation points account for about 5 to 50% of the surface area of the tape.
Band nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verfestigungspunkte etwa 5 bis 50 % der Oberfläche des Bandes ausmachen.
EuroPat v2
The process of claim 8, wherein the formation of local consolidation points is effected by means of a heated embossing roll.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbildung von lokalen Verfestigungspunkten mittels beheizter Prägewalze erfolgt.
EuroPat v2
The process of claim 9, wherein the formation of local consolidation points is effected by means of ultrasound or high frequency electromagnetic radiation.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbildung von lokalen Verfestigungspunkten mittels Ultraschall oder hochfrequenter elektromagnetischer Strahlung erfolgt.
EuroPat v2
The yarn density of the tape is chosen to be such that the spacing of the yarns making up the tape is not too wide, so that it is still possible to form consolidation points between adjacent yarns.
Die Garndichte des Bandes wird so gewählt, daß der Abstand der das Band aufbauenden Garne nicht zu groß wird, so daß das Ausbilden von Verfestigungspunkten zwischen benachbarten Garnen noch möglich ist.
EuroPat v2
The consolidation points are situated on at least one surface of the tape but may also be situated on both surfaces.
Die Verfestigungspunkte befinden sich zumindest entlang einer Oberfläche des Bandes, können sich aber auch entlang beider Oberflächen befinden.
EuroPat v2
Innovative cable concept is more economical Optimization with PerCONNECT® EcoFlex' ITTM is achieved because so-called Active Consolidation Points (ACPs) replace the classic floor distributor.
Die Optimierung durch eine Verkabelung mit PerCONNECT® EcoFlex' ITTM wird erzielt, weil sogenannte Active Consolidation Points (ACPs) den klassischen Etagenverteiler ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The universal connectivity grid divides a facility into service areas managed through consolidation points, which are connected to the core network.
Das Universal Connectivity Grid unterteilt eine Anlage in Servicebereiche, die über Konsolidierungspunkte verwaltet werden, welche mit dem Kernnetzwerk verbunden sind.
ParaCrawl v7.1
The aim of Christa Soltau is to win international forwarding companies ready to establish consolidation points for air freight shipments from Hungary, Romania, Bulgaria, Serbia, Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia.
Ziel von Christa Soltau ist der Gewinn von internationalen Speditionen mit der Bereitschaft zur Einrichtung von Sammelstellen für Luftfrachtsendungen aus Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Bosnien-Herzegowina, Kroatien und Slowenien.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

point by point point-to-point connection point-to-point travel point-to-point route
point point-to-point network point-to-point consolidation point
point to point protocol point-to-point transmission