Übersetzung für "Consistent over time" in Deutsch
The
selection
of
credit
rating
agencies
should
remain
consistent
over
time.
Die
Auswahl
der
Ratingagenturen
sollte
sich
im
Laufe
der
Zeit
nicht
ändern.
DGT v2019
Furthermore,
the
labels
were
made
consistent
over
time.
Ferner
wurden
auch
die
Labels
semantisch
im
zeitlichen
Verlauf
vereinheitlicht.
ParaCrawl v7.1
Consistent
practice
over
time
turns
into
a
life
of
practice.
Beständige
Praxis
wird
im
Laufe
der
Zeit
zu
einem
Leben
in
Praxis.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
method
3
should
be
consistent
over
time
to
ensure
equivalent
conditions.
Um
gleichwertige
Bedingungen
zu
gewährleisten,
sollte
Methode 3
im
Zeitverlauf
konsistent
angewandt
werden.
DGT v2019
The
regulated
entities
or
the
mixed
financial
holding
company
in
a
financial
conglomerate
shall
apply
the
calculation
method
in
a
consistent
manner
over
time.
Die
beaufsichtigten
Unternehmen
oder
die
gemischte
Finanzholdinggesellschaft
eines
Finanzkonglomerats
wenden
die
Berechnungsmethode
im
Zeitverlauf
konsistent
an.
DGT v2019
These
estimates
should
be
consistent
over
time
and
should
be
comparable
between
countries.
Diese
Schätzungen
sollten
im
Zeitablauf
konsistent
sein
und
einen
Vergleich
zwischen
einzelnen
Ländern
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
water
flow
rate
is
adjusted
prior
to
the
granulate,
and
will
thus
remain
very
consistent
over
time.
Der
Wasserdurchsatz
wird
vor
dem
Granulat
eingestellt
und
bleibt
damit
sehr
konstant
über
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Values
remain
unchanged
over
million
of
cycles,
guaranteeing
high
quality
that
is
consistent
over
time.
Es
erhält
gleichbleibende
Werte
für
Millionen
Zyklen
und
garantiert
so
einen
hohen
und
langfristig
konstanten
Qualitätsstandard.
ParaCrawl v7.1