Übersetzung für "Connectionless" in Deutsch

Not every ATM exchange can and is to be operated with "connectionless connections".
Nicht jede ATM-Vermittlungsstelle kann und soll mit "verbindungslosen Verbindungen" betrieben werden.
EuroPat v2
Paket data transmission in the Internet is connectionless at lower packet layers.
Die Datenübertragung im Internet ist auf unteren Protokollebenen verbindungslos.
EuroPat v2
Unlike the TCP protocol is a connectionless protocol, ie.
Im Gegensatz zu dem TCP-Protokoll ein verbindungsloses Protokoll ist, dh .
ParaCrawl v7.1
When this parameter is omitted, connectionless callbacks will be used.
Wenn dieser Parameter nicht angegeben wird, werden verbindungslose Rückrufe verwendet.
ParaCrawl v7.1
The connectionless usage is not safe against attacks.
Die verbindungslose Nutzung ist nicht sicher gegen Attacken von Dritten.
ParaCrawl v7.1
In principle, a “connectionless communication” can also be used for data transfer.
Grundsätzlich kann für eine Datenübertragung auch eine "verbindungslose Kommunikation" genutzt werden.
EuroPat v2
Of course, connectionless transmission protocols, such as UDP, can also be used.
Natürlich können auch verbindungslose Übertragungsprotokolle, wie beispielsweise UDP, eingesetzt werden.
EuroPat v2
At the lower protocol levels, the data is transmitted connectionless.
Auf unteren Protokollebenen werden die Daten verbindungslos übertragen.
EuroPat v2
By contrast to this connectionless service, ATM technology is connection-oriented.
Im Gegensatz zu diesem verbindungslosen Dienst ist die ATM-Technologie verbindungsorientiert.
EuroPat v2
The MAC is connectionless, so that a packet can always be expected.
Der MAC ist verbindungslos, so daß immer ein Paket erwartet werden kann.
EuroPat v2
This is a connectionless Internet transport protocol based on IP.
Dies ist ein verbindungsloses Internet-Transport-Protokoll, das auf IP aufsetzt.
EuroPat v2
It is evident that the journal 30 is connectionless to the annular element 16 .
Erkennbar ist, dass der Zapfen 30 verbindungslos zum Ringelement 16 ist.
EuroPat v2
It is a connectionless receive mode and does not load the controllers or link .
Es ist ein verbindungsloses Empfangsmodus und belastet nicht die Controller oder Link .
ParaCrawl v7.1
Examples of connectionless protocols are Ethernet, Internet Protocol (IP), and the User Datagram Protocol (UDP).
Verbindungslose Protokolle sind z. B. Ethernet, IP und UDP (User Datagram Protocol).
WikiMatrix v1
Connectionless protocols allow a more dynamic utilization of the transmission capacity, which need not be reserved.
Verbindungslose Protokolle erlauben eine dynamischere Nutzung von Übertragungskapazität, wobei diese vorher nicht reserviert werden muss.
EuroPat v2
The type of realization of the network CLSnet offering a connectionless service, however, has no influence on the invention.
Die Realisierungsart des einen verbindungslosen Dienst bereitstellenden Netzes CLSnet hat jedoch keinen Einfluß auf die Erfindung.
EuroPat v2
An access control of this type guarantees the quality of service required in a connectionless communications network.
Mit einer derartigen Zugangssteuerung kann in einem verbindungslosen Kommunikationsnetz eine geforderte Dienstgüte garantiert werden.
EuroPat v2
In communication networks, a distinction is made between connectionless and connection-oriented communication networks dependent on the topology of the communication networks.
Bei Kommunikationsnetzen wird je nach Topologie der Kommunikationsnetze zwischen verbindungslosen und verbindungsorientierten Kommunikationsnetzen unterschieden.
EuroPat v2
Such connectionless services, however, can only be realized within local networks (LANs) with corresponding network topology.
Derartige verbindungslose Dienste sind jedoch nur innerhalb lokaler Netze (LANs) mit entsprechender Netztopologie realisierbar.
EuroPat v2
In networks, a distinction is drawn between connectionless and connection-oriented networks, according to the topology of the respective network.
Bei Netzwerken wird je nach Topologie des jeweiligen Netzwerks zwischen verbindungslosen und verbindungsorientierten Netzwerken unterschieden.
EuroPat v2
The orientation device 18 is provided for a connectionless guidance into the near zone 16 of the base station 18 .
Die Orientierungsvorrichtung 18 ist zu einer verbindungslosen Führung in den Nahbereich 16 der Basisstation 18 vorgesehen.
EuroPat v2