Übersetzung für "Conjuncture" in Deutsch
We
are
entering
a
critical
conjuncture
in
the
political
history
of
the
left.
Wir
nähern
uns
einer
kritischen
Situation
in
der
politischen
Geschichte
der
Linken.
ParaCrawl v7.1
Through
force,
and
by
profiting
from
the
International
conjuncture,
the
state
of
Israel
was
formed.
Mit
Gewalt
und
dank
der
internationalen
Konjunktur
wurde
der
Staat
Israel
gegründet.
ParaCrawl v7.1
These
historical
reflections
have
clear
implications
for
the
current
conjuncture.
Solche
historischen
Überlegungen
haben
deutliche
Implikationen
für
die
aktuelle
Konjunktur.
ParaCrawl v7.1
This
strengthens
positions
on
the
international
market,
regardless
of
foreign
policy
conjuncture.
Dies
stärkt
die
Position
auf
dem
internationalen
Markt
unabhängig
von
der
außenpolitischen
Situation.
ParaCrawl v7.1
The
assessment
of
the
conjuncture
is
not
limited
to
studyinginternal
features
of
the
market.
Die
Beurteilung
der
Konjunktur
beschränkt
sich
nicht
auf
das
Studiuminterne
Merkmale
des
Marktes.
ParaCrawl v7.1
By
force
and
profiting
from
the
international
conjuncture,
the
State
of
Israel
was
formed.
Mit
Gewalt
und
dank
der
internationalen
Konjunktur
wurde
der
Staat
Israel
gegründet.
ParaCrawl v7.1
With
hindsight,
Poulantzas
read
the
conjuncture
differently.
Poulantzas
interpretierte
die
Konjunktur
im
Nachhinein
anders.
ParaCrawl v7.1
We
need
a
new
attentiveness
to
emerging
responses
to
the
present
conjuncture.
Wir
brauchen
ein
feines
Gespür
für
entstehende
Antworten
auf
die
derzeitigen
Umstände.
ParaCrawl v7.1
RSI
can
also
be
used
in
conjuncture
with
a
center
line
crossover.
Der
RSI
kann
auch
in
Verbindung
mit
einem
Durchkreuzen
der
Mittellinie
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
all
agree
that
the
current
economic
conjuncture
is
good.
Wir
stimmen
wohl
alle
darin
überein,
daß
die
wirtschaftliche
Konjunktur
zur
Zeit
gut
ist.
Europarl v8
They
are
shaped
by
that
historical
and
geographical
conjuncture
just
as
they
contribute
to
its
formation.
Sie
sind
durch
jene
historischen
und
geographischen
Umstände
geformt,
die
zu
ihrer
Herausbildung
beitrugen.
ParaCrawl v7.1
Another
popular
method
to
trade
this
pattern
is
in
conjuncture
with
oscillator
divergence.
Eine
weitere
populäre
Methode
dieses
Pattern
zu
traden,
ist
in
Verbindung
mit
einer
Oszillator-Divergenz.
ParaCrawl v7.1
In
the
period
of
the
greatest
conjuncture,
the
Sandrik
factory
employed
as
many
as
285
employees.
In
der
Zeit
der
größten
Konjunktur
beschäftigte
das
Unternehmen
Sandrik
Štós
bis
zu
285
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1