Übersetzung für "Conflicting rights" in Deutsch

The national development strategies of the five states have lead to conflicting claims over rights of use.

Similarly, conflicting rights of others are not examined in the registration procedure.

In this debate programme young people discuss conflicting fundamental rights.

Conflicting rights to the same property which are notified on the same day have equal rank.

Nationals of third countries legally residing in a Union country whose lives involve a relationship with the legal system of another Member State often find themselves in situations where they are unprotected or enjoy conflicting rights.

This is a subject that touches upon fundamental and sometimes conflicting rights of citizens, associations and undertakings.

The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) should be delegated to the Commission in respect of the data requirements necessary for the evolution of operational services, the conditions and procedures regarding access to, registration and use of Copernicus data and Copernicus information, the specific technical criteria necessary to prevent the disruption of Copernicus data and Copernicus information and the criteria for the restriction of acquisition or dissemination of Copernicus data and Copernicus information due to conflicting rights.

Following very extensive consultations with all categories of users, rightholders and investors, the proposal represents a fair balance between the divergent and often conflicting rights and interests concerned.

In 1401, Raban received an extensive confirmation of episcopal privileges which simultaneously abrogated all conflicting rights.

Here we have perhaps the classic problem, with people's freedoms and rights conflicting with the deshe of bodies in society to exercise control.

The maturity of a society is also measured by the extent to which it manages (or fails) to find acceptable and convincing solutions in intricate matters involving balancing conflicting rights.

If you set conflicting access rights to content, selected access rights prevail over cleared access rights.

The concept of conflicting human rights and the need for open debates on these conflicts was discussed with youngsters (mostly students at universities).

Two or more individuals may have conflicting rights that cannot all be satisfied.

The protection of the knowledge of one’s origins – a protection derived from the general right of personality (allgemeines Persönlichkeitsrecht) – is not an absolute one but has to be reconciled with conflicting fundamental rights.

While the fundamental right of labour coalitions (Koalitionsfreiheit) is guaranteed without explicit reservation, it can, however, be restricted by conflicting fundamental rights of third parties and other rights of constitutional status.

Note: If you set conflicting access rights to content, selected access rights prevail over cleared access rights.

The AN ensures that all goods supplied to UFZ are under its full ownership and that there are no conflicting third-party rights over them.

Before you enter the market with your new logo or new trademark, we will assist you with the legal evaluation and will investigate conflicting third-party rights.