Übersetzung für "Conflict-affected" in Deutsch
A
particular
emphasis
is
put
on
conflict-affected
Mindanao.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
liegt
auf
dem
vom
Konflikt
betroffenen
Mindanao.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
the
Stabilisation
Facility
is
to
rehabilitate
critical
infrastructure
in
conflict-affected
areas.
Ziel
der
Stabilisierungsfazilität
ist
die
Wiederherstellung
kritischer
Infrastrukturen
in
Konfliktgebieten.
TildeMODEL v2018
To
be
sure,
it
is
widely
agreed
that
aid
for
disaster
relief
and
assistance
to
conflict-affected
countries
are
effective.
Weitgehende
Einigkeit
besteht
allerdings
darüber,
dass
Katastrophenhilfe
und
finanzielle
Unterstützung
für
konfliktbetroffene
Länder
effektiv
sind.
News-Commentary v14
This
assistance
targets
the
basic
needs
of
the
most
vulnerable
people
in
conflict-affected
areas.
Diese
Hilfe
dient
der
Deckung
grundlegender
Bedürfnisse
der
am
stärksten
benachteiligten
Menschen
in
Konfliktgebieten.
TildeMODEL v2018
Support
is
also
being
provided
for
research
and
training
focusing
on
the
protection
of
women
and
children
in
conflict-affected
regions.
Ferner
wird
die
Forschung
und
Ausbildung
zum
Schutz
von
Frauen
und
Kindern
in
Konfliktregionen
gefördert.
TildeMODEL v2018
Switzerland
has
substantially
increased
its
support
for
fragile
and
conflict-affected
regions
in
the
2013–16
period.
Die
Schweiz
hat
ihre
Unterstützung
für
fragile
und
konfliktbetroffene
Regionen
in
den
Jahren
2013–2016
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
David
has
previous
human
rights
work
experiences
in
conflict-affected
countries
in
Asia.
In
seiner
bisherigen
Menschenrechtsarbeit
hat
Knaute
bereits
vielseitige
Erfahrungen
mit
Konflikten
in
den
Ländern
Asiens
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
A
strong
need
exists
for
quality
mental
health
services
for
conflict-affected
communities.
Es
besteht
ein
starker
Bedarf
an
hochwertigen
psychosozialen
Diensten
für
von
Konflikten
betroffene
Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
The
Initiative
funds
projects
for
children
in
conflict-affected
regions
that
provide
access
to
education
and
psychological
support.
Die
Initiative
finanziert
Projekte
für
Kinder
in
Konfliktgebieten,
unter
anderem
Unterricht
und
psychologische
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
Chris
Johnson
has
worked
in
conflict-affected
countries
for
more
than
20
years,
primarily
on
issues
of
conflict
resolution
and
peace
building.
Chris
Johnson
arbeitet
seit
über
20
Jahren
in
Konfliktregionen,
vornehmlich
im
Bereich
Konfliktbewältigung
und
Friedensarbeit.
ParaCrawl v7.1
She
also
has
experience
in
conflict-affected
areas
in
the
Middle
East
and
North
Africa
region.
Sie
hat
auch
Erfahrung
in
von
Konflikt
betroffenen
Gebieten
im
Nahen
Osten
und
Nordafrika.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
fragile
and
conflict-affected
states
also
pose
a
risk
to
regional
and
global
security.
Darüber
hinaus
bilden
fragile
und
von
Konflikten
betroffene
Staaten
auch
ein
regionales
und
internationales
Sicherheitsrisiko.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
excellent
example
of
the
added
value
the
stability
instrument
has
brought
to
comprehensive
EU
action
in
fragile
and
conflict-affected
countries
worldwide.
Dies
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
den
Mehrwert,
den
das
Stabilitätsinstrument
für
umfassende
EU-Maßnahmen
in
fragilen
und
von
Konflikten
betroffenen
Staaten
weltweit
gebracht
hat.
Europarl v8