Übersetzung für "Conductor pipe" in Deutsch

The device of the invention has in its preferred embodiment at least one metallic tubular conductor, a microwave transmitter connected to the tubular conductor, and at least one vapor pipe extending through the tubular conductor, and consisting of an insulating material at least in the area of the tubular conductor, which vapor pipe is loaded at the inlet end with the organic vapors and is connected at the outlet end to a suction pump.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist in ihrer bevorzugten Ausgestaltung mindestens einen metallischen Hohlleiter, einen an den Hohlleiter angeschlossenen Mikrowellensender und mindestens ein den Hohlleiter durchsetzendes, zumindest im Bereich des Hohlleiters aus einem Isolatormaterial bestehendes Dampfrohr auf, welch letzteres eintrittsseitig mit den organischen Dämpfen beaufschlagbar und austrittsseitig mit einer Saugpumpe verbunden ist.
EuroPat v2
Since the milk pistons or piston-like stoppers being transported in the outlet duct 226 do not always have a uniform form and, for example, they can be formed quite longer at the inner side of the duct 226 than in the middle of the conductor pipe, in order to reach from each piston a possible exact proportional amount of separation of milk, the middle 243 of the free opening 242 is so disposed that from viewing it lies from the inside wall of the outlet duct 226 at a distance of a third of the inside diameter when one assumes a somewhat circular shaped cross-section for the outlet duct as also for the free end 242.
Da die in der Abflußleitung 226 transportierten Milchkolben nicht immer eine gleichförmige Gestalt haben und z.B. an der Innenseite der Leitung 226 durchaus länger ausgebildet sein können als in der Mitte der Rohrleitung, wird, um eine möglichst genaue, mengenmäßig proportionale Abspaltung von Milch aus jedem Kolben zu erreichen, die Mitte 243 der freien Öffnung 242 so angeordnet, daß sie etwa im Abstand von 1/3 des Innendurchmessers der Abflußleitung 226 von deren Innenwand aus gesehen liegt, wenn man sowohl für die Abflußleitung wie auch für das freie Ende 242 etwa kreisförmige Querschnitte annimmt.
EuroPat v2
The connection between heating conductor and connection pipe is grouted, overmoulded and thus provides a 100 % protection against increasing humidity.
Der Anschluss zwischen Heizleiter und Anschlussleitung ist zusammen formvergossen überspritzt und schafft somit einen 100%igen Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The first measurement 731 uses the outer coaxial conductor 709 for determining a fill-level value or for determining the fill level, wherein the outer coaxial conductor 709 comprises the casing pipe 706, the coating pipe 706 or standpipe 706 as an outer conductor and the pipe 705 as an inner conductor.
Die erste Messung 731 verwendet den äußeren Koaxialleiter 709 zur Bestimmung eines Füllstandwertes oder des Füllstandniveaus, wobei der äußere Koaxialleiter 709 das Ummantelungsrohr 706 oder Standrohr 706 als Außenleiter und das Rohr 705 als Innenleiter aufweist.
EuroPat v2
The upper conductor pipe 24 is connected to the area of the lower part of the machine frame 1, which is only notionally indicated.
Das obere Führungsrohr 24 ist im Bereich des unteren Teilstücks mit dem Maschinenrahmen 1 verbunden, der nur andeutungsweise dargestellt ist.
EuroPat v2
On the upper side, the upper conductor pipe 24 is closed by means of a cover 25, which comprises a bore-hole 26 .
An der Oberseite ist das obere Führungsrohr 24 von einem Deckel 25 verschlossen, der eine Bohrung 26 aufweist.
EuroPat v2
Further it has proven to be laborious to insert the conductor loop, i.e. the doubled-up conductor into the pipe line in a desired helical or meandering configuration.
Weiter erweist es sich als mühsam, den zur Schlaufe, also doppelt gelegten Heizleiter in die Rohrleitung einzubringen in einer gewünschten gewendelten oder geschlängelten Anordnung.
EuroPat v2
The lifting column 16 comprises a piston/cylinder arrangement 23, which is arranged in an upper and a lower conductor pipe 24, 32, that concentrically encloses the piston/cylinder arrangement 23 .
Die Hubsäule 16 weist eine Kolben/Zylinder-Anordnung 23 auf, die in einem oberen und unteren Führungsrohr 24, 32 angeordnet ist, das die Kolben/Zylinder-Anordnung 23 konzentrisch umschließt.
EuroPat v2
The resistance between the conductors and the pipe should be not less than 0.5 megohms.
Der Widerstand zwischen den Leitern und sollte das Rohr nicht weniger als 0,5 Megaohm.
ParaCrawl v7.1
As a result, the electrodes, conductors and shielding pipes can be connected to the same electrical potential.
Dadurch können die Elektrode, Leiter und Abschirmungsrohre auf dasselbe elektrische Potential gelegt werden.
EuroPat v2
However, embodiments are also possible in which the conductors within the pipe only serve for electricity supply for a heating element located on the wiper arm itself.
Es sind aber auch durchaus Ausführungen denkbar, bei denen die Leiter innerhalb des Rohres nur zur Stromzuführung für ein am Wischarm selbst angebrachtes Heizelement dienen.
EuroPat v2
It is also possible to connect the connecting conductors between the pipes and the voltage source in a non-linear fashion such that the dependence can be even further optimized, by way of example, in order to achieve a constant, radially independent, acceleration.
Auch ist es möglich, die Verbindungsleitungen von den Rohren zur Spannungsquelle in nicht-linearer Weise so an die Spannungsquelle anzuschließen, daß der Verlauf noch weiter optimiert wird, z.B. um eine vom Radius unabhängige, konstante Beschleunigung zu erzielen.
EuroPat v2
For reasons of mechanical stability, the conductors or the pipe-like barrier systems should be supported at specific distances within the oil tank.
Aus Gründen der mechanischen Stabilität sind die Leiter beziehungsweise die rohr-ähnlichen Barrieresysteme in bestimmten Abständen innerhalb des Ölkessels abzustützen.
EuroPat v2
If you plan to use more than one radiator 12 sections, then make connection to a heat conductor pipes from different sides.
Wenn Sie mehr als ein Heizkörper 12 Abschnitte verwenden möchten, dann machen Anschluss an einen Wärmeleiter Rohre von verschiedenen Seiten.
ParaCrawl v7.1
Thus, for example, conductor paths on pipes or conductor paths wound around pipes can remain and the effort for a rapid measurement on a variety of already wrapped pipes is substantially decreased in relation to the prior art.
So können beispielsweise Leiterbahnen an Rohren bzw. um Rohre gewickelte Leiterbahnen verbleiben und der Aufwand für eine schnelle Messung an einer Vielzahl von bereits umwickelten Rohren verringert sich gegenüber dem Stand der Technik erheblich.
EuroPat v2
It is merely necessary to have a superconductive cable which has, independently of its number of superconductive conductors, a tubular pipe-shaped central carrier.
Es wird lediglich ein supraleitfähiges Kabel benötigt, das unabhängig von seinem Aufbau und insbesondere unabhängig von der Anzahl seiner supraleitfähigen Leiter einen rohrförmigen, zentralen Träger hat.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

pipe conductor pipe conductor piped in
down pipe pipes in the pipe pipeing
pipe down the conductor