Übersetzung für "Conceptualist" in Deutsch

Yet the strict conceptualist would vigorously resist this classification.

Doch dieser Zuschreibung würde der strenge Konzeptualist vehement widersprechen.

ParaCrawl v7.1

Pantha du Prince is still a Romantic Conceptualist.

Pantha du Prince ist und bleibt ein romantischer Konzeptualist.

ParaCrawl v7.1

Although Folke Tegetthoff is also a conceptualist and consultant, he is primarily a great visionary.

Folke Tegetthoff ist auch Konzeptionist und Konsulent, vor allem aber immer ein großer Visionär.

CCAligned v1

In "Post-Partum-Document," Kelly uses the conceptualist process of documentation to introduce an interrogation of subject.

Mary Kelly verwendet in "Post-Partum Dokument" das konzeptuelle Verfahren der Dokumentation für eine Subjektbefragung.

ParaCrawl v7.1

I am a pure conceptualist."

Ich bin ein reiner Konzeptkünstler.

ParaCrawl v7.1

With a hefty shot of irony, wit and humour, this conceptualist provocateur often combines the decorative with the quotidian and by doing so casts doubt on consumer society’s conventional value systems.

Mit viel Ironie, Witz und Humor vereint der konzeptuelle Provokateur oftmals Dekoratives mit Alltagsfunktionen und hinterfragt somit gängige Wertesysteme der Konsumgesellschaft.

ParaCrawl v7.1

With a hefty shot of irony, wit and humour, this conceptualist provocateur often combines the decorative with the quotidian and by doing so casts doubt on consumer society's conventional value systems.

Mit viel Ironie, Witz und Humor vereint der konzeptuelle Provokateur oftmals Dekoratives mit Alltagsfunktionen und hinterfragt somit gängige Wertesysteme der Konsumgesellschaft.

ParaCrawl v7.1

Peter Pakesch (1955-), then curator fothe Graz Art Collective, an out of the ordinary coup in 1987 with the invitation of the Moscow conceptualist Ilja Kabakov (1933-).

Peter Pakesch (*1955), damals Kurator im Grazer Kunstverein, landete 1987 mit der Einladung des Moskauer Konzeptualisten Ilja Kabakov (*1933) einen besonderen Coup.

ParaCrawl v7.1

This book focuses on Picasso as an innovator and conceptualist, showing paintings, sculptures, drawings and ceramics from all his work phases, from Cubism via abstraction to his late sculptures. It illuminates his innovative game with surfaces and lines.

Mit Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Keramik aus allen Werkphasen, vom Kubismus über die Abstraktion bis hin zu seinem plastischen Spätwerk, stellt die Publikation den Neuerer und Konzeptualisten ins Zentrum der Betrachtung und beleuchtet sein innovatives Spiel mit Fläche und Linie.

ParaCrawl v7.1

The Moscow Conceptualist School, however, really took the basis of Russian culture – words, sentences, literature – and worked with that material.

Die Moskauer Konzeptuelle Schule hingegen hat sich wirklich mit der Grundlage der russischen Kultur befasst, mit Worten, Sätzen und mit der Literatur.

ParaCrawl v7.1

For the Deutsche Guggenheim in Berlin, the pop conceptualist created a 13-part commissioned series titled Somewhere Between Almost Right and Not Quite (With Orange), in which he pays tribute to various elements: cinema, pure color, perception, psychology, and chaos.

Für die Deutsche Guggenheim Berlin hat der poppige Konzeptualist mit dem dreizehnteiligen Zyklus Somewhere Between Almost Right and Not Quite (With Orange) eine Auftragsarbeit geschaffen, in der er den unterschiedlichsten Einflüssen seine Reverenz erweist: dem Kino und der reinen Farbe, der Wahrnehmung, der Psychologie und dem Chaos.

ParaCrawl v7.1

At the Museum of Modern Art, you can find out why the poetic conceptualist Marcel Broodhaers is still playing a pioneering role today, while the Whitney Museum’s showHuman Interest takes a fresh look at one of the most classical art genres: the portrait.

Im Museum of Modern Art erfährt man, warum der poetische Konzeptualist Marcel Broodthaers noch immer wegweisend ist, während das Whitney Museum mitHuman Interest einen frischen Blick auf eines der klassischsten Genres der Kunst wirft: das Porträt.

ParaCrawl v7.1

Kovanda does not paint, he rather defines painting as a conceptualist distance, as a question: What are the consequences of applying paint on coarse canvas?

Kovanda malt nicht, sondern er definiert Malen als konzeptualistische Distanz, als Frage: Was bedeutet es, wenn man Farbflächen auf grobe Leinwand aufbringt?

ParaCrawl v7.1

Jean-Luc Mylayne is one of the great artists of our time. He is a conceptualist who's anything but cold, though it's true that he's radical.

Jean-Luc Mylayne ist einer der großen Künstler unserer Zeit, ein Konzeptualist, der alles andere als kalt, wiewohl durchaus radikal ist.

ParaCrawl v7.1

He worked as a conceptualist and designer for video and media in Stuttgart, Los Angeles and San Francisco.

Er arbeitete als Konzeptionist und Gestalter für Video und Medien in Stuttgart, San Francisco und New York.

ParaCrawl v7.1

At the Museum of Modern Art, you can find out why the poetic conceptualist Marcel Broodhaers is still playing a pioneering role today, while the Whitney Museum's show Human Interest takes a fresh look at one of the most classical art genres: the portrait.

Im Museum of Modern Art erfährt man, warum der poetische Konzeptualist Marcel Broodthaers noch immer wegweisend ist, während das Whitney Museum mit Human Interest einen frischen Blick auf eines der klassischsten Genres der Kunst wirft: das Porträt.

ParaCrawl v7.1

This publication presents selected paintings and works on paper from the past decade, and provides a comprehensive view of the works by a “classic” Conceptualist supplemented by the artist’s incisive comments on his work.

Die Publikation präsentiert ausgewählte Gemälde und Arbeiten auf Papier aus den letzten zehn Jahren und vermittelt einen umfassenden Einblick in das künstlerische Schaffen eines »Klassikers« der Konzeptkunst, ergänzt um prägnante Aussagen des Künstlers zu seiner Arbeit.

ParaCrawl v7.1

He was both a humanist and a conceptualist, appealing to a sense of being on the edge that we know from extreme sports.

Er war gleichzeitig Humanist und Konzeptkünstler, und er sprach dabei dieses Gefühl an, am Abgrund zu stehen – in einer Art und Weise, die schon an Extremsport grenzte.

ParaCrawl v7.1

Nor would I have translated into Ukrainian the conceptualist poetry of Ladislav Novak and publish it as a samvydav book accompanied by Vlodko Kaufman's provocative illustrations.

Noch hätte ich die konzeptualistische Dichtung von Ladislav Novak ins Ukrainische übersetzt und daraus ein hübsches Samvydav -Buch mit Vlodko Kaufmans provokanten Illustrationen gemacht.

ParaCrawl v7.1

Aligned with the conceptualist practices that informed Robert Rauschenberg’s white paintings and John Cage’s experiments in silence, the photographs meditate on the idea of nothingness from within the unlikely context of exhibition display and art itself.

Die Fotografien meditieren auf derselben Ebene über die Idee des Nichts im Zusammenhang von Ausstellung, Darstellung und Kunst an sich wie die Konzeptkunst, die Robert Rauschenbergs weiße Gemälde und John Cages Experimente mit der Stille prägten.

ParaCrawl v7.1