Übersetzung für "Concealed work" in Deutsch

Satan had, at first, concealed his work under a specious profession of loyalty to God.
Satan hatte anfangs sein Werk verhehlt, indem er eine scheinbare Anhänglichkeit an Gott heuchelte.
ParaCrawl v7.1

Get free with excellent models pupils from Russia erotic chat, after which using 1 webcam all your concealed sexual work will be carried out.
Holen Sie sich kostenlos mit ausgezeichneten Modelle Schülerinnen und Schüler aus Russland, Erotik-chat, nach dem mit 1 webcam alle Ihre verborgenen sexuellen arbeiten durchgeführt werden sollen.
ParaCrawl v7.1

When information is concealed, both parties work simultaneously to protect their own secrets and uncover their opponents'.
Wenn Informationen verborgen werden, arbeiten beide Parteien gleichzeitig, um ihre eigenen Geheimnisse zu schützen und die Gegner aufzudecken.
ParaCrawl v7.1

During renovation work, concealed scripts were found, these belonging to the oldest and most precious Islamic documents in the world.
Bei Renovierungsarbeiten wurden in ihr verborgene Handschriften entdeckten, die zu den kostbarsten und ältesten islamischen Dokumenten der Welt zählen.
ParaCrawl v7.1

As supposed commentaries on the works of art, they become "misplaced polemics" that do not refer to the works they actually hide, though, but to another concealed work within the 16-part series.
Als vermeintliche Kommentare zu den Kunstwerken werden sie zu "deplatzierten Polemiken", die sich eben nicht auf die Arbeit beziehen, die sie faktisch verbergen, sondern auf eine andere verdecktes Arbeit innerhalb der 16-teiligen Serie.
ParaCrawl v7.1

This is a device by which the great deceiver seeks to conceal his own work.
Auf diese Weise sucht der große Betrüger sein eigenes Werk zu verbergen.
ParaCrawl v7.1

It is thus that the great deceiver seeks to conceal his own work.
Auf diese Weise sucht der große Betrüger sein eigenes Werk zu verbergen.
ParaCrawl v7.1

Bronzer, darker eye shadow or darker concealer work as well as foundation.
Bronzepuder, dunklerer Lidschatten oder ein dunkler Abdeckstift funktionieren auch als Grundierung.
ParaCrawl v7.1

Tim Ackermann discovers the emotional narratives concealed beneath the works' sober surfaces.
Tim Ackermann entdeckt, dass sich hinter den nüchternen Oberflächen auch emotionale Geschichten verbergen.
ParaCrawl v7.1

How does the Concealment algorithm work?
Wie funktioniert der Concealment Algorithmus?
ParaCrawl v7.1

If your bruise has other color tones, then a different type of concealer may work better.
Wenn dein Bluterguss andere Farbnuancen hat, dann funktioniert wahrscheinlich auch ein anderer Concealer besser.
ParaCrawl v7.1

The Court's judgment has removed another brick from the wall which continues to conceal the work of the Union's legislator or co-legislator.
Das Gericht hat mit seinem Urteil einen weiteren Stein aus der Mauer herausgebrochen, die nach wie vor die Arbeit die Gesetzgebers bzw. Mitgesetzgebers der Union verbirgt.
EUbookshop v2

With his pictures which he painted to conceal his abstract work in large numbers, plus the destruction of his main works and his extensive and wide-ranging later works, today give a distorted picture of the work of the Bauhaus artist Bartoschek.
Seine Bilder, die er in großer Zahl zur Kaschierung seines abstrakten Werks malte, die weitestgehende Zerstörung seines Hauptwerks und sein umfangreiches und breit gefächertes Spätwerk geben heute ein verfälschtes Bild über das Wirken des Bauhaus-Künstlers Bartoschek.
WikiMatrix v1

The works "conceal human destinies", said Alexander Koch, president of the Foundation German Historical Museum.
Hinter den Werken "verbergen sich Schicksale", sagte der Präsident der Stiftung Deutsches Historisches Museum, Alexander Koch.
ParaCrawl v7.1

For in the Inconscient itself and behind the perversions of the Ignorance the Divine Consciousness lies concealed and works and must more and more appear, throwing off in the end its disguises.
Denn im Unbewussten als solchem und hinter den Entstellungen der Unwissenheit ist das Göttliche Bewusstsein verborgen und wirkt und muss mehr und mehr hervortreten und schließlich seine Verhüllungen abwerfen.
ParaCrawl v7.1

It is particularly advantageous when the recesses extend substantially over the whole width of the working area so that concealment of the working area of the saw blade is minimized.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn sich die Ausnehmungen im Wesentlichen über die gesamte Breite des Arbeitsbereichs erstrecken, da dann das Sägeblatt das geringste Maß an optischer Abdeckung des Arbeitsbereichs aufweist.
EuroPat v2

Somebody might like Kara Walkerí elegant cutouts and only later, maybe weeks later, discover the provocation Walker conceals in her works.
Jemand mag etwa einen der anmutigen Scherenschnitte von Kara Walker bewundern und erst später, vielleicht Wochen später, die Provokationen entdecken, die Walker in ihren Werken versteckt.
ParaCrawl v7.1

Icons of press photography are initially removed and concealed in sculptural works –contextually related to the event depicted – by “covers”, some of which to be revealed by the viewers.
Ikonen der Pressefotografie werden in verschiedenen skulpturalen Werken dem Betrachter zunächst entzogen, durch verschiedenste, teilweise vom Betrachter aufzudeckende „Covers“ verborgen.
ParaCrawl v7.1

This perversion of Holy Scripture, now so destructively rife, is significantly at the root of all the modem "cults" which have sprung out of evangelicalism in the last 15O years, all proclaiming "another gospel" which is invariably a thinly concealed doctrine of "works" presented in more orthodox circles under the well-sounding title "Gospel of the Kingdom."
Diese Verdrehung der Heiligen Schrift, die jetzt so zerstörerisch vorherrscht, ist der wesentliche Grund für all die modernen "Kulte", welche sich in den letzten 150 Jahren aus dem Evangelikalismus entwickelt haben und welche alle ein "anderes Evangelium" verkündigen, welches ausnahmslos eine kaum verhohlene Lehre von "Werken" ist, die dann in rechtgläubigen Kreisen unter dem klingenden Namen "Evangelium vom Königreich" vorgestellt wird.
ParaCrawl v7.1