Übersetzung für "Con gusto" in Deutsch
Viva
the
good
food,
viva
Garda
con
Gusto!
Es
lebe
der
Geschmack,
es
lebe
Garda
con
Gusto!
ParaCrawl v7.1
Possibility
of
Light
Lunch
à
la
carte
on
the
beach
at
our
exclusive
"Beach
Bistrot
Con
Gusto"
Möglichkeit
Light
Lunch
à
la
carte
am
Strand
bei
unserem
exklusiven
"Beach
Bistrot
Con
Gusto"
CCAligned v1
A
selection
of
wines,
cocktails
and
snacks
are
served
at
the
stylish
Con
Gusto
bar.
Eine
Auswahl
an
Weinen,
Cocktails
und
Snacks
erhalten
Sie
in
der
stilvollen
Bar
Con
Gusto.
ParaCrawl v7.1
The
"Ciottolando
con
Gusto"
event
is
held
again
in
Malcesine
from
27
to
28
September
2014.
Die
Veranstaltung
"Ciottolando
con
Gusto"
findet
vom
27.
bis
28.
September
2014
erneut
in
Malcesine
statt.
ParaCrawl v7.1
The
land's
gifts
will
be
found
again
as
local
products
like
the
carne
salada
(in
the
spotlight
of
the
"
Garda
con
Gusto
"
event
next
month)
and
the
lake
fish,
enhanced
by
the
October
fruit
and
vegetables.
Die
Früchte
der
Erde
werden
dann
mit
Produkten
aus
dem
Gebiet
verbunden,
wie
dem
Carne
Salada
(Salzfleisch,
welches
der
Monat
danach
das
Hauptgericht
der
Veranstaltung
"Garda
con
Gusto
"
sein
wird)
und
dem
Seefisch,
der
durch
die
Früchte
und
das
Gemüse
Oktobers
noch
leckerer
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
days
of
21
and
22
September
2019
it
is
proposed
in
Malcesine
“Ciottolando
con
Gusto”,
a
successful
food
and
wine
event
that
has
reached
its
18th
edition.
In
den
Tagen
des
21.
und
22.
September
2019
wird
es
in
Malcesine
Ciottolando
con
Gusto
vorgeschlagen,
einer
erfolgreichen
Speise-
und
Weinveranstaltung,
die
ihre
18.
Auflage
erreicht
hat.
CCAligned v1
The
restaurant
Gourmet
con
Gusto
restaurant
is
open
from
13.04
to
13.10
at
dinner
every
evening
from
19.30
to
22.00.
Das
Restaurant
Gourmet
con
Gusto
Restaurant
ist
von
29.03
bis
20.10
Uhr
jeden
Abend
von
19.30
bis
22.00
Uhr
zum
Abendessen
geöffnet.
CCAligned v1
The
third
edition
of
Garda
con
Gusto
has
just
closed
down
and
the
settled
accounts
mark
a
great
success.
Die
dritte
Veranstaltung
von
Garda
con
Gusto
ist
jetzt
zu
Ende
und
sie
hat
sich
als
herausragender
Erfolg
herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
“Ciottolando
con
Gusto”
event
is
held
again
in
Malcesine
from
27
to
28
September
2014.
Die
Veranstaltung
“Ciottolando
con
Gusto”
findet
vom
27.
bis
28.
September
2014
erneut
in
Malcesine
statt.
ParaCrawl v7.1
Among
the
events
in
Baratti
we
suggest
you
join
the
festival
called
'Agosto
con
gusto'
(August
with
taste):
this
town
festival
takes
place
in
August
and
offers
to
locals
and
visitors
the
opportunity
to
taste
the
local
dishes.
Unter
den
Veranstaltungen
in
Baratti
empfehlen
wir,
an
dem
Fest
mit
Namen
'Agosto
con
Gusto'
(August
mit
Geschmack)
teilzunehmen:
dieses
Ortsfest
findet
im
Monat
August
statt
und
bietet
Ortsansässigen
und
Gästen
die
Möglichkeit,
die
typischen
lokalen
Gerichte
zu
probieren.
ParaCrawl v7.1
And
get
ready
for
the
4
th
edition
of
Garda
con
Gusto
that
is
taking
place
in
November
2-4
in
Riva
del
Garda.
Wer
weiß,
was
bei
der
4.
Veranstaltung
von
Garda
con
Gusto,
die
vom
2.
bis
zum
4.
November
in
Riva
del
Garda
stattfindet,
passieren
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
farm
is
ICEA
certified
and
belongs
to
the
project
"Vacanze
con
Gusto
(Holiday
with
Taste)
".
Der
landwirtschaftliche
Betrieb
ist
ICEA
bescheinigt,
und
gehört
zur
Vorhaben
"Vacanze
con
Gusto
(Urlaub
mit
Geschmack)
".
ParaCrawl v7.1
Today
the
"
marroni
"
(bigger
and
tastier
than
the
regular
chestnuts)
are
the
real
protagonist
of
events
and
special
menus
in
autumn,
and
an
integral
part
of
the
Vacanze
con
Gusto
project.
Heutzutage
sind
die
Maronen
(sie
sind
größer
und
noch
schmackhafter
als
die
normalen
Kastanien)
die
Protagonisten
auf
vielen
heimischen
Festen,
sowie
in
den
Menüs
der
herbstlichen
Küche
und
somit
auch
ein
wichtiger
Teil
des
Projekts
"Vacanze
con
Gusto".
ParaCrawl v7.1