Übersetzung für "Computing time" in Deutsch
The
size
of
the
beam
aperture
has
an
effect
only
on
the
computing
time.
Die
Größe
der
Strahlapertur
beeinflußt
nur
die
Rechenzeit.
EuroPat v2
The
computing
time
needed
for
this
is
of
the
order
of
one
second.
Die
dafür
benötigte
Rechenzeit
liegt
im
Bereich
von
einer
Sekunde.
EuroPat v2
A
corresponding
increase
in
the
number
of
interpolation
points
would
again
entail
an
extension
of
the
computing
time.
Eine
entsprechende
Erhöhung
der
Stützstellenzahl
würde
wiederum
mit
einer
Verlängerung
der
Rechenzeit
einhergehen.
EuroPat v2
Such
a
digital
multiplication
takes
up
considerable
computing
time
in
a
binary
computing
system.
Eine
derartige
digitale
Multiplikation
beansprucht
in
einem
binären
Rechensystem
erheblich
Rechenzeit.
EuroPat v2
This
cuts
out
computing
time
and
the
evaluation
process
is
accelerated.
Dadurch
entfällt
Rechenzeit
und
der
Auswertevorgang
wird
beschleunigt.
EuroPat v2
Computing
time
can
therefore
be
saved
as
compared
with
digital
computing
units.
Gegenüber
digitalen
Rechenwerken
kann
daher
Rechenzeit
gespart
werden.
EuroPat v2
However,
the
averaging,
provided
for
in
this
case,
requires
substantial
computational
outlay
and
a
corresponding
computing
time.
Die
dabei
vorgesehene
Mittelwertbildung
erfordert
allerdings
erheblichen
Rechenaufwand
und
entsprechende
Rechenzeit.
EuroPat v2
The
calculation
of
the
pump
characteristic
table
requires
a
finite
computing
time.
Die
Berechnung
des
Pumpenkennfeldes
erfordert
eine
endliche
Rechenzeit.
EuroPat v2
It
could
also
be
calculated
which,
however,
would
required
additional
computing
time.
Er
könnte
auch
berechnet
werden,
was
jedoch
zusätzliche
Rechenzeit
erfordern
würde.
EuroPat v2
The
required
computing
time
is
shortened
by
means
of
this
step.
Durch
diese
Maßnahme
wird
die
erforderliche
Rechenzeit
verkürzt.
EuroPat v2
The
computing
time
per
event
is
in
the
range
of
several
seconds.
Die
pro
Ereignis
aufgewandte
Rechenzeit
liegt
dabei
im
Bereich
einiger
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
The
computing
time
for
the
subsequent
recognition
can
already
hereby
be
reduced.
Bereits
hierdurch
kann
die
Rechenzeit
der
nachfolgenden
Erkennung
reduziert
werden.
EuroPat v2
Displaying
and
calculating
with
external
values
requires
more
computing
time
than
database
queries.
Das
Anzeigen
von
und
Rechnen
mit
externen
Werten
benötigt
mehr
Rechenzeit
als
Datenbankabfragen.
ParaCrawl v7.1
The
computing
power
needed
corresponds
to
a
computing
time
of
300
years
on
a
single
processor.
Die
aufgewandte
Rechenleistung
entspricht
einer
Rechenzeit
von
300
Jahren
auf
einem
einzelnen
Prozessor.
ParaCrawl v7.1
A
t
hread
is
the
basic
unit
in
which
the
OS
reserves
computing
time.
Ein
Thread
ist
die
grundlegende
Einheit,
für
welche
das
OS
Rechenzeit
reserviert.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
further
reduction
of
computing
time.
Dies
ermöglicht
eine
weitere
Verkürzung
der
Rechenzeit.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
can
increase
the
computing
time
drastically...
Beachten
sie,
daß
dies
die
Berechnungszeit
erheblich
verlängern
kann...
ParaCrawl v7.1
The
computing
time
is
allocated
to
national
and
European
projects
via
established
peer
review
procedures.
Die
Rechenzeit
wird
über
etablierte
Peer-Review-Verfahren
an
nationale
und
europäische
Projekte
vergeben.
ParaCrawl v7.1
This
eventuates
in
a
shorter
computing
time
in
the
reconstruction
of
the
three-dimensional
image.
Dies
führt
zu
einer
kürzeren
Rechenzeit
bei
der
Rekonstruktion
der
dreidimensionalen
Aufnahme.
EuroPat v2
However,
the
ideally
required
computing
time
is
exceeded
due
to
the
subsequent
generation
of
the
entire
hologram.
Durch
die
anschließende
Erstellung
des
Gesamthologramms
wird
jedoch
die
optimal
erforderliche
Berechnungszeit
überschritten.
EuroPat v2