Übersetzung für "Computation power" in Deutsch
The
required
computation
power
is
not
higher
than
with
the
state
of
the
art.
Dabei
ist
die
erforderliche
Rechenleistung
nicht
höher
als
beim
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
This
procedure
considerably
reduces
the
amount
of
stored
data
and
the
computation
power
to
be
provided.
Diese
Verfahrensweise
reduziert
die
Speicherdaten
und
die
zu
erbringende
Rechenleistung
in
erheblichem
Umfang.
EuroPat v2
Please
try
to
close
other
applications
on
your
device
that
use
up
computation
power.
Versuchen
Sie
andere
Programme
die
viel
Rechenleistung
brauchen
auf
Ihrem
Computer
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
CTMA
method
requires
more
computation
power
than
the
TMA
method.
Das
CTMA-Verfahren
benötigt
jedoch
mehr
Rechenleistung
als
das
TMA-Verfahren.
EuroPat v2
Only
a
small
amount
of
computation
power
is
therefore
required.
Sonach
wird
nur
eine
geringe
Rechenleistung
benötigt.
EuroPat v2
The
actual
computation
power
is
provided
by
a
centrally
operated
server
system
in
this
case.
Die
eigentliche
Rechenleistung
wird
dabei
von
einem
zentral
betriebenen
Serversystem
bereitgestellt.
EuroPat v2
This
means
that
less
computation
power
is
needed
for
the
subsequent
processes.
Somit
wird
für
die
nachfolgenden
Prozesse
weniger
Rechenleistung
benötigt.
EuroPat v2
Hence,
computation
power
can
again
be
saved
in
subsequent
processes.
Somit
kann
in
nachfolgenden
Prozessen
nochmals
Rechenleistung
eingespart
werden.
EuroPat v2
This
requires
a
particular
degree
of
computation
power.
Hierzu
ist
ein
bestimmtes
Maß
an
Rechenleistung
notwendig.
EuroPat v2
In
that
case,
the
server
blades
provide
computation
power
to
execute
applications.
Dabei
stellen
die
Server-Blades
Rechenleistung
zum
Ausführen
von
Anwendungen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
smallest
files,
but
requires
the
newest
player
software
and
the
highest
computation
power.
Die
kleinsten
Dateien,
erfordern
aber
die
neueste
Abspielsoftware
und
die
meiste
Rechenleistung.
ParaCrawl v7.1
The
computation
power
which
is
actually
used
is
dependent
on
the
utilization
level
of
the
applications
which
are
being
executed
on
the
virtual
computer
units.
Die
tatsächlich
genutzte
Rechenleistung
hängt
von
der
Auslastung
der
auf
den
virtuellen
Computereinheiten
ausgeführten
Anwendungen
ab.
EuroPat v2
Typically,
five
to
nine
views
are
a
good
compromise
between
requirement
of
computation
power
and
image
quality.
Typischerweise
sind
fünf
bis
neun
Ansichten
ein
guter
Kompromiss
zwischen
Anforderung
an
die
Rechenleistung
und
Bildqualität.
EuroPat v2
As
a
result,
a
production
management
system,
which
typically
takes
on
the
task
of
data
updating,
is
relieved
with
regard
to
the
requisite
computation
power.
Hierdurch
wird
ein
Fertigungsmanagementsystem,
welches
üblicherweise
die
Datenaktualisierung
übernimmt,
bezüglich
der
erforderlichen
Rechenleistung
entlastet.
EuroPat v2
This
significantly
reduces
the
computation
power
that
is
usually
required
vis-à-vis
the
prior
art
for
the
data
management
process.
Dies
reduziert
die
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
üblicherweise
benötigte
Rechenleistung
des
Datenverwaltungsprozesses
deutlich.
EuroPat v2
Because
of
limited
computation
power
in
the
digital
processor
system,
however,
this
is
often
only
inadequately
possible.
Dies
ist
jedoch
häufig
aufgrund
von
begrenzter
Rechenleistung
des
digitalen
Prozessorsystems
nur
in
unzureichender
Weise
möglich.
EuroPat v2
This
is
suitable
as
a
preference
for
small
mobile
appliances
whose
computation
power
and
computation
capacity
are
greatly
restricted.
Dies
eignet
sich
bevorzugt
bei
kleinen
mobilen
Geräten,
deren
Rechenleistung
und
Rechenkapazität
stark
eingeschränkt
ist.
EuroPat v2
This
presupposes
the
use
of
a
very
powerful
processor
and
also
requires
a
considerable
part
of
its
computation
power
which
is
then
no
longer
available
for
other
processes.
Dies
setzt
einen
sehr
leistungsstarken
Prozessor
voraus
und
nimmt
außerdem
einen
beachtlichen
Teil
seiner
Rechenleistung
in
Anspruch,
die
dann
nicht
mehr
für
andere
Vorgänge
zur
Verfügung
steht.
EuroPat v2
However,
if
the
control
unit
4
is
formed
by
a
microcontroller
or
digital
signal
processor
(DSP)
with
sufficiently
high
computation
power,
optimization
of
the
motor
can
even
be
carried
out
during
on
line
operation
as
well.
Wird
die
Steuereinheit
4
aber
durch
einen
Mikrocontroller
oder
digitalen
Signalprozessor
(DSP)
mit
ausreichend
hoher
Rechenleistung
gebildet,
kann
eine
Optimierung
des
Motors
sogar
auch
im
On-Line-Betrieb
realisiert
werden.
EuroPat v2
Such
a
functionality
4
is,
by
way
of
example,
a
functionality
which
cannot
be
held
on
the
client
1
on
account
of
the
storage
space
required
or
which
cannot
be
executed,
or
cannot
be
executed
in
a
feasible
time,
on
account
of
the
computation
power
required.
Eine
derartige
Funktionalität
4
ist
z.
B.
eine
Funktionalität,
die
auf
dem
Client
1
aufgrund
des
erforderlichen
Speicherplatzes
nicht
vorgehalten
werden
kann
oder
aufgrund
der
benötigten
Rechenleistung
nicht
oder
nicht
in
angemessener
Zeit
ausführbar
ist.
EuroPat v2
Although
the
second
remote
tripping
device
8
requires
twice
as
much
computation
power
to
evaluate
the
useful
signals
which
are
received
twice,
it
does
not
require
any
additional
hardware,
however.
Zur
Auswertung
der
doppelt
empfangenen
Nutzsignale
benötigt
das
zweite
Fernauslösegerät
8
zwar
die
doppelte
Rechenleistung,
aber
keine
zusätzliche
Hardware.
EuroPat v2