Übersetzung für "Comprehensive information" in Deutsch
We
could
certainly
have
done
with
quicker
and
more
comprehensive
information
from
the
Commission.
Seitens
der
Kommission
hätten
wir
uns
wirklich
raschere
und
vollständigere
Information
gewünscht.
Europarl v8
It
is
also
important
to
provide
comprehensive
information,
particularly
in
our
schools.
Wesentlich
ist
weiterhin
eine
umfassende
Aufklärung
vor
allem
in
unseren
Schulen.
Europarl v8
Of
course,
I
too
am
unreservedly
in
favour
of
comprehensive
information
for
consumers.
Natürlich
bin
auch
ich
ohne
jede
Einschränkung
für
eine
umfassende
Information
der
Verbraucher.
Europarl v8
A
very
comprehensive
interactive
information
system
was
set
up
on
the
Ministry's
website.
Auf
der
Website
des
Ministeriums
wurde
ein
umfassendes
interaktives
Informationssystem
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
NRP
includes
fairly
comprehensive
information
on
timetables,
targets
and
budgeting.
Das
NRP
enthält
recht
umfassende
Informationen
zu
Zeitplänen,
Zielen
und
Mittelausstattung.
TildeMODEL v2018
Applicant
States
must
make
every
effort
to
provide
comprehensive
and
consistent
information.
Antragstellende
Länder
sollten
so
umfassende
und
vollständige
Informationen
wie
möglich
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Most
Member
States
have
provided
full
and
comprehensive
information
to
the
Commission.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
haben
der
Kommission
vollständige
und
umfassende
Angaben
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
During
the
reference
period,
most
Member
States
provided
comprehensive
information
to
the
Commission.
Für
den
Berichtszeitraum
haben
die
meisten
Mitgliedstaaten
der
Kommission
vollständige
Angaben
übermittelt.
TildeMODEL v2018
This
first
comprehensive
exchange
of
information
should
therefore
be
followed
up
in
a
number
of
different
ways.
Dieser
erste
umfassende
Informationsaustausch
sollte
auf
viele
verschiedene
Arten
einen
Follow-up
erleben.
TildeMODEL v2018
This
plan
constitutes
the
first
comprehensive
information
security
plan
worldwide.
Dieser
Plan
ist
weltweit
der
erste
umfassende
Aktionsplan
fuer
die
Informationssicherheit
dar.
TildeMODEL v2018
Comprehensive
information
should
be
provided
in
good
time
and
on
a
regular
basis
by
the
appropriate
level
of
management.
Die
Information
ist
rechtzeitig,
fortlaufend
und
umfassend
durch
die
zuständige
Leitungsebene
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
Many
Member
States
lacked
comprehensive
and
reliable
information
on
bats.
In
vielen
Mitgliedstaaten
fehlten
umfassende
und
zuverlässige
Angaben
über
Fledermäuse.
TildeMODEL v2018
Providing
comprehensive
information
on
people
with
specific
needs.
Indem
sie
ausführliche
Informationen
über
Menschen
mit
speziellen
Bedürfnissen
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
deliver
comprehensive
and
accurate
information.
Ziel
ist
die
Bereitstellung
umfassender
und
genauer
Informationen.
TildeMODEL v2018