Übersetzung für "Component count" in Deutsch
To
reduce
the
component
count,
you
could
consider
using
our
Compressive
Board-to-Board
connector.
Um
die
Komponentenanzahl
zu
verringern,
sollten
Sie
unsere
Leiterplatte-an-Leiterplatte-Pressverbinder
in
Erwägung
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Together
the
devices
can
minimize
the
component
count
and
reduce
the
size
of
3D
ToF
cameras.
Damit
lässt
sich
die
Anzahl
der
Bauelemente
minimieren
und
die
Größe
von
3D-ToF-Kameras
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
TS19751xCS
provide
a
number
of
built-in
protection
features
minimizing
external
component
count,
simplifying
EMI
design,
and
lowering
total
bill
of
material
cost.
Die
TS19751xCS
bieten
eine
Reihe
von
eingebauten
Schutzfunktionen,
die
dabei
helfen,
die
Anzahl
der
externen
Komponenten
zu
minimieren,
das
EMI-Design
zu
vereinfachen
und
die
Gesamtstückkosten
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Current
mode
control
with
internal
slope
compensation
simplifies
the
external
component
count
while
allowing
the
use
of
ceramic
output
capacitors.
Laufende
Modus-Kontrolle
mit
interner
Neigungskompensation
vereinfacht
die
Zählung
der
externen
Komponenten
und
erlaubt
gleichzeitig
die
Verwendung
keramischen
Ausgangskondensatoren.
ParaCrawl v7.1
The
solution
reduces
the
component
count
previously
needed
for
the
processing
of
baseband
signals
with
the
industry's
first
direct
digital
connection
of
a
system
on
chip
(SoC)
and
an
analog
front
end
in
a
software
defined
radio
(SDR)
application.
Die
Lösung
verringert
die
Anzahl
der
Komponenten,
die
bisher
zur
Verarbeitung
von
Basisband-Signalen
mit
der
ersten
direkten
Digitalverbindung
eines
System-on-Chip
(SoC)
und
einem
analogen
Front-End
in
einer
software-definierten
Radioanwendung
(SDR)
erforderlich
waren.
ParaCrawl v7.1
It
saves
up
to
50%
space,
reduces
component
count
by
75%,
and
operates
50%
cooler
than
competing
asynchronous
solutions.
Er
bringt
eine
Platzersparnis
von
bis
zu
50
%,
senkt
den
Bauteileaufwand
um
75
%
und
verringert
das
Temperaturniveau
gegenüber
asynchronen
Lösungen
um
50
%.
ParaCrawl v7.1
The
MLX80020BA
meets
the
automotive
temperature
range
of
-40°C
to
125°C
and
has
on
chip
protection
against
over-temperature,
40V
load
dump
and
LIN
short
to
ground
resulting
in
a
lower
system
component
count
and
cost.
Der
MLX80020BA
funktioniert
über
den
in
Kraftfahrzeugen
vorherrschenden
Temperaturbereich
von
-40
°C
bis
125
°C
und
ist
chipintern
vor
Überhitzung,
40V-Load-Dump
und
LIN-Masseschluss
geschützt,
was
zu
einer
geringeren
Anzahl
Bauteile
und
zu
geringeren
Kosten
führt.
ParaCrawl v7.1
It
reduces
design
cycle
time,
component
count,
and
bill
of
material
(BOM)
costs
compared
to
discrete
solutions
by
integrating
13
regulators,
including
9
low-dropout
linear
regulators,
real-time
clock
(RTC),
backup
battery
charger,
watchdog
timer,
flexible
power
sequencing
and
8
general-purpose
input/outputs
(GPIOs).
Durch
die
Integration
von
13
Reglern,
darunter
9
Low-Dropout-Linearregler,
Echtzeituhr
(RTC),
Backup-Batterieladegerät,
Watchdog-Timer,
flexibles
Power-Sequencing
und
8
universell
einsetzbare
Ein-/Ausgänge
(GPIOs),
werden
die
Kosten
für
Design-Zykluszeit,
Komponentenanzahl
und
Stückliste
(BOM)
im
Vergleich
zu
diskreten
Lösungen
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
solution
reduces
the
component
count
previously
needed
for
the
processing
of
baseband
signals
with
the
industry’s
first
direct
digital
connection
of
a
system
on
chip
(SoC)
and
an
analog
front
end
in
a
software
defined
radio
(SDR)
application.
Die
Lösung
verringert
die
Anzahl
der
Komponenten,
die
bisher
zur
Verarbeitung
von
Basisband-Signalen
mit
der
ersten
direkten
Digitalverbindung
eines
System-on-Chip
(SoC)
und
einem
analogen
Front-End
in
einer
software-definierten
Radioanwendung
(SDR)
erforderlich
waren.
ParaCrawl v7.1
The
MAX17503
saves
up
to
50
%
space
and
reduces
component
count
by
75
%.
Darüber
hinaus
verringert
er
den
Platzbedarf
um
bis
zu
50
%,
während
der
Bauteileaufwand
um
75
%
sinkt.
ParaCrawl v7.1
This
higher
degree
of
integration
has
advantageous
implications
for
the
component
count
of
the
hearing
instrument
and
therefore
also
for
maintenance
and
logistics,
and
for
the
size
of
the
hearing
instrument.
Die
höhere
Integration
wirkt
sich
vorteilhaft
auf
die
Anzahl
der
Komponenten
des
Hörinstruments
und
damit
auf
Montageaufwand,
Wartungsaufwand,
logistischen
Aufwand
und
die
Größe
des
Hörinstruments
aus.
EuroPat v2
This
reduces
the
component
count
of
the
hearing
instrument
14,
thereby
reducing
the
complexity
and
improving
the
seal-tightness
of
the
connection
between
the
receiver
and
the
sound
tube.
Dadurch
wird
die
Anzahl
der
Komponenten
des
Hörinstruments
14
verringert,
was
die
Komplexität
reduziert
und
die
Dichtigkeit
der
Verbindung
zwischen
Receiver
und
Schallschlauch
verbessert.
EuroPat v2
In
this
connection,
both
the
anionic
surfactants
of
component
a)
and
the
soaps
of
component
b)
count
as
anionic
surfactants.
Dabei
gelten
in
diesem
Zusammenhang
als
Aniontenside
sowohl
die
Aniontenside
im
Sinne
von
Komponente
a)
als
auch
der
Seifen
gemäß
Komponente
b).
EuroPat v2
This
reduces
setting-up
times
and
minimises
the
component
count
for
maximum
economy
when
compared
to
conventional
angle
brackets.
Dies
verkürzt
die
Einrichtzeiten
und
minimiert
die
Anzahl
der
Bauteile
–
und
bietet
daher
maximale
Wirtschaftlichkeit
im
Vergleich
mit
herkömmlichen
Winkeln.
ParaCrawl v7.1
By
incorporating
PolySwitch
PPTC
(Polymeric
Positive
Temperature
Coefficient)
and
MOV
(Metal
Oxide
Varistor)
technology
into
a
single
device,
2Pro
devices
can
also
help
you
reduce
board
space
and
component
count
in
your
designs.
Durch
die
Integration
von
PolySwitch
PPTC-Technologie
(Polymeric
Positive
Temperature
Coefficient)
und
MOV-Technologie
(Metal
Oxide
Varistor)
in
einem
einzigen
Bauelement
können
2Pro-Bauelemente
auch
dabei
helfen,
Platz
auf
der
Leiterplatte
zu
sparen
und
die
Anzahl
der
Komponenten
in
Ihren
Entwürfen
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Integrated
with
the
switch-mode
charger
is
a
5V
300mA
boost
regulator
that
uses
the
same
inductor
as
the
charger
thereby
reducing
external
component
count.
Neben
der
Switching-Ladeschaltung
ist
ein
5V
300mA
Aufwärtswandler
integriert,
der
die
gleiche
Drosselspule
wie
die
Ladeschaltung
nutzt
und
dadurch
die
Anzahl
der
benötigten
externen
Komponenten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Commentary
"These
I2C,
two-channel,
bi-directional
digital
isolators
provide
a
solution
for
designers
who
want
to
lower
component
count
and
system
complexity,"
said
Tony
Partow,
Executive
Business
Manager
at
Maxim
Integrated.
Stellungnahme
"Die
beiden
zweikanaligen,
bidirektionalen
I2C-Digitalisolatoren
stellen
eine
Lösung
für
alle
Entwickler
dar,
die
sowohl
den
Bauteileaufwand
als
auch
die
Systemkomplexität
verringern
wollen",
erklärte
Tony
Partow,
Executive
Business
Manager
bei
Maxim
Integrated.
ParaCrawl v7.1
When
compared
to
a
discrete
MOSFET
and
controller
solution,
the
FSL1x6
series
reduces
total
component
count,
overall
design
size
and
weight,
while
increasing
efficiency,
productivity
and
system
reliability.
Im
Vergleich
zu
einer
diskreten
MOSFET-
und
Controller-Lösung
lässt
sich
mit
den
Bauteilen
der
FSL1x6
Serie
die
Anzahl
der
benötigten
externen
Komponenten,
die
Design-Größe
und
das
Gewicht
reduzieren,
während
Wirkungsgrad,
Produktivität
und
Systemzuverlässigkeit
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
low
component
count
for
motion
conversion
minimises
failure
rates
and
ensures
high
quality
positioning
characteristics
—
including
excellent
repeatability.
Die
geringe
Komponentenanzahl
in
der
Bewegungsumformung
minimiert
Störgrößen
und
sichert
eine
hohe
Qualität
in
den
Positioniereigenschaften
—
exzellente
Wiederholgenauigkeit
inklusive.
ParaCrawl v7.1