Übersetzung für "Compliance procedures" in Deutsch
This
approval
requires
compliance
with
the
procedures
specified
in
the
approved
production
organisation
exposition,
and
Die
Genehmigung
erfordert
die
Einhaltung
der
im
Betriebshandbuch
des
Herstellungsbetriebs
spezifizierten
Verfahrensvorschriften.
DGT v2019
This
approval
requires
compliance
with
the
procedures
specified
in
the
approved
maintenance
organisation
exposition,
and
Diese
Genehmigung
erfordert
die
Einhaltung
der
im
Instandhaltungsbetriebshandbuch
spezifizierten
Verfahrensvorschriften.
DGT v2019
Two
decisions
concerned
the
Commission’s
compliance
with
tender
procedures.
Zwei
Entscheidungen
betrafen
die
Einhaltung
von
Verfahren
bei
Ausschreibungen.
EUbookshop v2
Bosch
commits
to
maintain
its
compliance
policies
and
procedures.
Bosch
verpflichtet
sich
zur
Aufrechterhaltung
seiner
Compliance-Richtlinien
und
-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Accountable
for
compliance
with
testing
procedures
including
a
documented
audit
trail.
Ist
verantwortlich
für
Einhaltung
der
Prüfverfahren
einschließlich
Dokumentation
der
Prüfungskette.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
consistency,
compulsory
form
and
compliance
with
obligatory
procedures
is
still
guaranteed.
Trotzdem
werden
Konsistenz,
Verbindlichkeit
von
Form
und
das
Einhalten
obligatorischer
Handlungsabläufe
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
During
appraisal
compliance
with
these
procedures
will
be
reviewed.
Die
Einhaltung
dieser
Verfahren
wird
im
Rahmen
der
Projektprüfung
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
This
approval
requires
compliance
with
the
procedures
specified
in
the
approved
maintenance
training
organisation
exposition,
and
Die
Genehmigung
setzt
die
Einhaltung
der
im
genehmigten
Handbuch
des
Ausbildungsbetriebs
für
Instandhaltungspersonal
aufgeführten
Verfahren
voraus.
DGT v2019
This
involves
promoting
and
monitoring
compliance
with
internal
procedures,
standards
and
deadlines.
Dazu
gehört
die
Förderung
und
Überwachung
der
Einhaltung
interner
Verfahren,
Normen
und
Fristen.
EUbookshop v2
Since
2016
the
already
existing
extensive
compliance
policies
and
procedures
have
been
substantially
enhanced.
Seit
2016
wurden
die
bei
Bosch
bereits
vorher
bestehenden
umfangreichen
Compliance-Richtlinien
und
-Verfahren
wesentlich
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
of
Claims
is
performed
in
compliance
with
procedures
established
in
Section
4
and
Section
5
of
the
User
Terms.
Der
Kauf
von
Ansprüchen
erfolgt
gemäß
den
in
Teilen
4
und
5
der
Nutzungsbedingungen
festgelegten
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
After
the
introduction
of
these
procedures,
compliance
with
approach
procedures
improved
significantly.
Nach
Einführung
dieser
Verfahren
zeigte
sich,
dass
die
Abflugverfahren
deutlich
genauer
eingehalten
wurden.
ParaCrawl v7.1