Übersetzung für "Complementary treatment" in Deutsch
It
may
also
intervene
in
complementary
treatment.
Es
kann
auch
in
die
ergänzende
Behandlung
eingreifen.
ParaCrawl v7.1
During
a
telephone
conversation,
we
will
show
you
the
possibilities
and
limits
of
complementary
medical
treatment.
Im
Telefongespräch
zeigen
wir
Ihnen
die
Möglichkeiten
und
Grenzen
einer
komplementärmedizinischen
Behandlung
auf.
ParaCrawl v7.1
Before
and
during
your
complementary
medical
treatment,
Helsana
is
there
to
help
you.
Helsana
steht
Ihnen
vor
und
während
Ihrer
komplementärmedizinischen
Behandlung
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Our
complementary
treatment
methods
bring
the
beneficial
effects
of
mother
nature
into
play.
Unsere
komplementären
Behandlungsmethoden
bringen
zudem
die
Wirksamkeit
der
Natur
ins
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
a
medical
prescription
for
certain
complementary
medicine
treatment
methods?
Benötige
ich
für
bestimmte
Therapiemethoden
der
Komplementärmedizin
eine
ärztliche
Verordnung?
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
combination
of
extensive
stripping
with
automatic
purification,
and
complementary
ozone
treatment
to
bring
phenol
levels
to
the
standards
is
an
interesting
solution
which
has
advantages
over
traditional
biological
treatment.
Dagegen
könnte
die
Kombination
eines
weit
getriebenen
Strippings
mit
automatischer
Reinigung
und
einer
zusätzlichen
Reinigung
mittels
Ozon
bis
zum
gesetzlich
erlaubten
Phenolgehalt
eine
interessante
Lösung
mit
Vorteilen
gegenüber
der
biologischen
Behandlung
darstellen.
EUbookshop v2
The
nucleotide
sequences
of
formula
V
can
be
used
advantageously
as
the
nucleotide
sequence
complementary
to
the
sample
DNA
in
methods
for
the
detection
of
nucleic
acids
in
a
sample
by
bringing
the
sample
into
contact
with
a
nucleic
acid
which
is
essentially
complementary
to
it,
treatment
of
the
mixture
under
conditions
which
lead
to
the
hybridization
of
nucleic
acids
which
are
complementary
to
one
another
and
detection
of
the
detectable
residue.
Die
Nukleotidsequenzen
der
Formel
V
können
vorteilhaft
in
Verfahren
zum
Nachweis
von
Nukleinsäuren
in
einer
Probe
durch
Inkontaktbringen
der
Probe
mit
einer
dazu
im
wesentlichen
komplementären
Nukleinsäure,
Behandlung
des
Gemischs
unter
Bedingungen,
die
zur
Hybridisierung
zueinander
komplementärer
Nukleinsäuren
führt,
und
Nachweis
des
detektierbaren
Restes
als
zur
Proben-DNA
komplementäre
Nukleotidsequenz
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
If,
for
energy
saving
purposes,
it
is
wished
to
conserve
this
long
wave
length
radiation
within
the
room,
the
glass
will
have
to
undergo
complementary
treatment,
with
the
aim
of
reflecting
the
long
wave
length
radiation.
Will
man
die
langwellige
Strahlung
hingegen
aus
Gründen
der
Energie
einsparung
im
Raum
halten,
so
muss
durch
eine
zusätzliche
Behandlung
erreicht
werden,
dass
die
Verglasung
diese
reflektiert.
EUbookshop v2
The
vast
range
of
complementary
and
holistic
treatment
therapies
in
which
they
specialise
fully
support
the
clinical
aspects
of
our
client’s
integrative
treatment
program.
Das
breite
Spektrum
der
komplementären
und
holistischen
Therapien,
auf
diese
sie
sich
spezialisieren,
unterstützt
perfekt
die
klinischen
Aspekte
des
integrierten
Behandlungsplanes
für
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
keys
are
early
detection,
pro-active
prevention,
and
complementary
treatment
protocols
that
are
highly
customized
to
suit
patient
individuality.
Das
wichtigste
ist
die
Früherkennung,
die
pro-aktive
Prävention
und
die
komplementären
Behandlungsprotokolle,
die
sehr
individualisiert
sind,
um
die
Patienten
individuell
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
Today
bee
venom
used
in
complementary
treatment
of
osteoarthritis,
rheumatic
diseases,
multiple
sclerosis,
and
sometimes
even
in
malignant
diseases,
borreliosis
",
lists
etc..
Roje
Novak
that
bee
venom
treated
patients
at
the
Center
for
Complementary
Medicine.
Heute
Bienengift
in
komplementärer
Behandlung
von
Osteoarthritis,
rheumatische
Erkrankungen,
multiple
Sklerose,
und
manchmal
sogar
bei
malignen
Erkrankungen,
borreliosis
",
Listen
etc..
Roje
Novak,
dass
Bienengift
behandelten
Patienten
am
Zentrum
für
Komplementärmedizin.
ParaCrawl v7.1
For
mature
skin
that
is
prone
to
dryness
and
has
lost
its
elasticity,
firmness
and
ability
to
regenerate,
the
Dr.
Hauschka
Firming
Mask
in
the
‘Regenerating
feel-good
ritual’
Set
acts
as
a
complementary
intensive
treatment
with
quickly
noticeable
effects.
Für
reife,
trockener
werdende
Haut,
die
in
ihrer
Regenerationsfähigkeit,
Spannkraft
und
Formkraft
nachgelassen
hat,
ist
die
Dr.
Hauschka
Aufbauende
Maske
im
Set
„Regenerierendes
Wohlfühlritual“
eine
ergänzende
Intensivpflege
mit
schnell
spürbarem
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Yet
taking
these
types
of
products
is
accompanied
by
disadvantages
are
many
and
they
must
not
be
content
to
take
testosterone
without
qualifying
their
approach
a
complementary
treatment.
Dennoch
nehmen
diese
Art
von
Produkten
wird
von
Nachteilen
begleitet
es
viele,
und
sie
sollten
nicht
damit
zufrieden,
zu
nehmen
Testosteron
ohne
dabei
ihren
Ansatz
einer
ergänzende
Behandlung.
CCAligned v1