Übersetzung für "Company stability" in Deutsch
Bender:I
wish
the
company
continued
stability
and
success.
Bender:Ich
wünsche
dem
Unternehmen
weiterhin
Stabilität
und
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Our
medium-sized
company
stands
for
stability
and
long-term
growth.
Unser
mittelständisches
Unternehmen
steht
für
Stabilität
und
langfristiges
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
international
Steinmeyer
Group
the
company
guarantees
corporate
stability
and
long-term
reliability.
Als
Teil
der
international
agierenden
Steinmeyer-Gruppe
garantiert
Steinmeyer
Mechatronik
Stabilität
und
langfristige
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
makes
your
in-house
financial
planning
easier
and
gives
your
company
stability.
Dies
erleichtert
Ihnen
die
innerbetriebliche
Finanzplanung
und
gibt
Ihrem
Unternehmen
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Competent
distribution
of
profits
guarantees
the
company
financial
stability
in
the
market
and
expansion
of
its
business.
Kompetente
Gewinnausschüttung
garantiert
dem
Unternehmen
finanzielle
Stabilität
im
Markt
und
die
Ausweitung
seines
Geschäfts.
CCAligned v1
For
one
company,
stability
is
the
highest
good
and
change
can
[only]
progress
slowly.
Für
das
eine
Unternehmen
ist
Stabilität
das
höchste
Gut
und
Veränderungen
können
langsam
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
measure
consisted
of
a
transfer
of
property
finance
assets
from
FIH
to
a
new
subsidiary
of
FIH
Holding
(Newco),
subsequently
purchased
by
the
Danish
Financial
Stability
Company.
Die
Maßnahme
bestand
in
einer
Übertragung
der
Vermögenswerte
von
FIH
zur
Finanzierung
von
Eigentum
auf
eine
neue
Tochtergesellschaft
der
FIH
Holding
(Newco),
die
in
der
Folge
von
der
dänischen
Finanzstabilitätsgesellschaft
erworben
wurde.
TildeMODEL v2018
It
provides
for
an
orderly
winding
up
of
the
failing
bank,
transferring
its
assets
and
part
of
its
liabilities
to
a
bridge
bank
to
be
set
up
under
the
aegis
of
the
Danish
Financial
Stability
Company.
Die
Maßnahme
ermöglicht
eine
geordnete
Abwicklung
der
zahlungsunfähigen
Bank,
indem
ihre
Vermögenswerte
und
ein
Teil
ihrer
Verbindlichkeiten
auf
eine
Brückenbank
übertragen
werden,
die
unter
der
Führung
des
dänischen
Finanzstabilitätsunternehmens
errichtet
wird.
TildeMODEL v2018
Benefits
Preparation
for
a
major
risk
enables
mitigation
of
that
risk
and
makes
sense
to
protect
company
stability.
Vorbereitung
auf
ein
großes
Risiko
ermöglicht
Herabsetzung
dieses
Risikos
und
macht
Sinn,
um
die
Unternehmensstabilität
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Enjoying
only
the
very
best
service,
customers
reap
the
unique
benefits
of
a
family-owned
Swiss
company,
offering
stability,
a
long-term
outlook,
flexibility
and
responsibility
beyond
the
investment.
Unsere
Kunden
profitieren
von
exzellentem
Service
und
genießen
die
Vorteile
eines
Familienunternehmens:
Stabilität,
Langzeitperspektive,
Flexibilität
und
Verantwortung
über
die
Investition
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Oshurkov:I
wish
our
company
continued
stability,
sustainable
growth,
and
a
favorable
future,
with
highly
skilled
and
loyal
personnel.
Oshurkov:Ich
wünsche
unserem
Unternehmen
anhaltende
Stabilität,
nachhaltiges
Wachstum
und
eine
gute
Zukunft
mit
hoch
qualifizierten
und
loyalen
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Aquaestil
plus
is
a
private
company
established
in
1998.
The
company
celebrated
the
stability,
growth
and
increase
the
number
of
users
of
our
products
and
services
in
domestic
and
foreign
markets
in
all
the
years
of
existence.
Aquaestil
plus
ist
ein
Privatunternehmen,
das
im
Jahr
1998
gegründet
wurde,
und
das
von
seiner
Stabilität
und
Wachstum,
sowie
der
Erhöhung
der
Benutzerzahl
in
inländischen
und
ausländischen
Märkten
gekennzeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
Preparation
for
a
major
risk
enables
mitigation
of
that
risk
and
makes
sense
to
protect
company
stability.
Vorbereitung
auf
ein
großes
Risiko
ermöglicht
Herabsetzung
dieses
Risikos
und
macht
Sinn,
um
die
Unternehmensstabilität
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Our
company
values
are
responsibility
and
fair
practices,
which
contribute
to
the
company
stability
and
trust
on
behalf
of
Clients
and
Partners.Â
Unsere
Werte
sind
Verantwortlichkeit
und
Ehrlichkeit,
die
über
die
Beständigkeit
der
Firma
und
das
Vertrauen
seitens
der
Kunden
und
Partner
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Company
stability
and
the
compliance
with
Belgian
regulations
on
an
economic,
fiscal
and
social
level
are
important
as
well.
Die
Stabilität
des
Unternehmens
und
die
Einhaltung
der
belgischen
Vorschriften
auf
wirtschaftlicher,
steuerlicher
und
sozialer
Ebene
sind
ebenfalls
wichtig.
ParaCrawl v7.1
So,
Jakob
Wernli
salvaged
his
old
bicycle
from
the
cellar
and,
despite
the
adverse
circumstances,
was
able
to
craft
a
new
life
and
give
the
young
company
lasting
stability.
So
holte
Jakob
Wernli
sein
altes
Fahrrad
aus
dem
Keller
und
konnte
sich,
trotz
widriger
Umstände,
eine
neue
Existenz
aufbauen
und
dem
jungen
Unternehmen
einen
dauerhaften
Halt
geben.
ParaCrawl v7.1
Our
success
is
largely
based
on
our
values
as
a
family-driven
company:
for
us,
reliability,
a
strong
sense
of
unity,
mutual
respect
and
integrity
are
a
matter
of
course,
and
give
our
company
its
unwavering
stability.
Unser
Erfolg
basiert
zu
einem
großen
Teil
auf
unseren
Werten
als
familiengeprägtes
Unternehmen:
Verlässlichkeit,
ein
starkes
Wir-Gefühl,
gegenseitiger
Respekt
und
Seriosität
sind
für
uns
selbstverständlich
und
geben
dem
Unternehmen
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Ties
among
private
companies
enhance
global
stability.
Diese
Beziehungen
zwischen
privaten
Firmen
erhöhen
die
globale
Stabilität.
News-Commentary v14
International
financial
companies
need
stability,
which
is
not
the
same
BTC.
Die
internationalen
Finanz-Unternehmen
brauchen
Stabilität,
die
es
bei
der
selben
BTC.
CCAligned v1
So
companies
can
stabilize
their
process
and
design
their
decisions
transparently.
So
können
Firmen
den
Prozess
stabilisieren
und
Entscheidungen
nachvollziehbar
gestalten.
ParaCrawl v7.1
E.ON
will
be
one
of
the
first
companies
to
stabilize
the
German
electricity
grid
with
wind
power.
Als
eines
der
ersten
Unternehmen
wird
E.ON
mit
Windenergie
das
deutsche
Stromnetz
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
By
optimizing
the
conditions
at
your
company
you
can
stabilize
and
improve
health
and
efficiency
at
your
company.
Optimierte
unternehmensinterne
Bedingungen
können
die
Gesundheit
und
Leistungsfähigkeit
in
Ihrem
Unternehmen
stabilisieren
und
steigern.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
a
stabile
company,
bur
an
ensemble
of
actors
from
different
European
countries,
who
all
act
in
their
own
language.
Es
ist
keine
ständige
Theatergruppe,
sondern
ein
"Ensemble"
von
Schauspielern
aus
verschiedenen
Ländern,
in
dem
jeder
in
seiner
eigenen
Sprache
spielt.
Wikipedia v1.0
It
is
not
a
stabile
company,
but
an
ensemble
of
actors
from
different
European
countries,
who
all
act
in
their
own
language.
Es
ist
keine
ständige
Theatergruppe,
sondern
ein
Ensemble
von
Schauspielern
aus
verschiedenen
Ländern,
in
dem
jeder
in
seiner
eigenen
Sprache
spielt.
WikiMatrix v1
Yet
a
tariff
structure
that
will
be
in
force
for
several
years
gives
combined
transport
companies
the
stability
they
need
to
invest
in
rolling
sock.
Die
Existenz
einer
solchen
für
mehrere
Jahre
gültigen
gemeinsamen
Tarifstruktur
sichert
die
notwendige
Stabilität
für
die
von
allen
Unternehmen
des
kombinierten
Güterverkehrs
zu
tätigenden
Investitionen
beim
rollenden
Material.
EUbookshop v2
Agreements
therefore
include
rules
on
nonapplication
to
wage
matters
in
particular
with
relation
to
companies
(whose
economic
stability
could
be
affected),
to
their
termination
and
applicability
of
the
previous
agreement
and
the
rights
recognised
under
it,
as
well
as
the
possibility
of
extending
their
validity
for
a
longer
period
than
initially
agreed.
Die
Tarifverträge
sehen
daher
vor
die
Regelungen
der
Nichtanwendung
im
Bereich
der
Gehälter
(besonders
bei
Firmen
deren
wirtschaftliche
Stabilität
betroffen
sein
könnte),
der
Kündigung
und
der
Anwendbarkeit
des
Inhalts
der
vorherigen
Vereinbarung
und
der
in
dieser
anerkannten
Rechte,
sowie
die
Möglichkeit
ihre
Gültigkeit
länger
als
vereinbart
zu
bestimmen.
EUbookshop v2
Since
the
foundation
of
the
company
having
the
stabilized
number
of
45
specialist,
the
number
of
applied
inventions
increased
five
times
and
the
number
of
applied
trademarks
increased
four
times.
Seit
der
Gründung
der
Firma
mit
45
Spezialisten
hat
sich
die
Anzahl
der
angemeldeten
Erfindungen
fünfmal
erhöht
und
die
Anzahl
der
angemeldeten
Warenzeichen
hat
sich
viermal
erhöht.
CCAligned v1
Intelligent
technologies
and
cloud-based
services
help
companies
to
simplify,
stabilize
and
readjust
their
supply
chain
management.
Intelligente
Technologien
und
helfen
Unternehmen
dabei,
ihr
zu
vereinfachen,
zu
stabilisieren
und
neu
zu
justieren.
ParaCrawl v7.1