Übersetzung für "Common zone" in Deutsch

The ball 14 and the cone 17 then form in the common contact zone a circular line.

These infeeds can also take place in a common first intake zone.

The two transistors are connected in series and have a common drain/source zone.

The room arrangement of exterior position workstations and common usable central zone remains.

Background: Germany and Austria have so far formed a common bidding zone in the European energy market.

A centrally located lounge is the common communication zone for employees of both companies.

Germany and Austria have so far formed a common bidding zone in the European energy market.

Laser Hybrid Weld combines a laser beam with a MIG/MAG welding process in one common process zone.

Both the gas turbine and the cooler open into a common mixing zone in the region of the transition piece.

An isolated region includes two selection transistors 30 and 40, respectively, which have one common source zone 22.

The economic convergence meant to result from the integration into the common economic zone turns out to be a lie.

In the exemplary embodiment illustrated, two separate separation zones are not provided, instead, a common separation zone 31 is provided.

The sensors, both of which cover a common detection zone, are arranged in close spatial proximity.

We are a company with differing business areas, which are firmly united around a common core zone.

It would, therefore, be a good idea at the next meeting with the leaders of the Kremlin to stop talking about a common zone of European security from the Atlantic to the Urals, as the leaders of France and Germany want, and to take up the real challenges which lie just over our border.

The police and customs cooperation in Scandinavia, the Nordic Passport Union and the common travel zone between the UK and Ireland are all examples of effective ways of developing freedom of movement which do not involve creating more police controls than in other countries.

I must remain on the sidelines of this internal debate but whilst remaining on the sidelines, I can still express the desire for them to join our common currency zone as soon as possible.

Recent events are another sad but powerful confirmation that, as our report put it, it will not be possible to build a common zone of peace, prosperity and progress unless a just and lasting settlement of the conflict is in place.

Our primary objective is to promote the development, through partnership, of a common zone of peace, prosperity and progress across the Mediterranean and into the Middle East.

Meanwhile, before the end of this Parliament's term of office, it is possible that we will have some good news about the negotiations with the United States in the sector of the trans-Atlantic common aviation zone or at least with regard to the first steps.

And, for example, when we finally achieve a mandate for negotiation with the United States with regard to a common aviation zone between the United States and the European Union.

Mr President, Commissioner, the EU is to have a single currency and will therefore have a common currency zone.

The European Central Bank decides monetary policy on the basis of developments noted in the eurozone as a whole and therefore has the facility to deal in the best possible way with any important crises which may affect the common currency zone.

A common euro-zone bond certainly implies that countries like France and Germany would have to pay higher interest rates, ultimately resulting in higher tax burdens for their citizens.