Übersetzung für "Common fields" in Deutsch
Fennel
is
one
of
the
most
common
of
abandoned
fields
and
paths
Umbelliferae.
Fenchel
ist
eine
der
am
häufigsten
von
verlassenen
Feldern
und
Wegen
Doldenblütler.
ParaCrawl v7.1
We
initialize
the
common
fields
in
the
'ipt_match'
structure.
Wir
initialisieren
die
allgemeinen
Felder
in
der
Struktur
'ipt_match'.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
common
application
fields
of
decorative
panels
is
their
use
as
a
floor
covering.
Eine
der
häufigsten
Einsatzbereiche
von
Dekorpaneelen
ist
deren
Nutzung
als
Fußbodenbelag.
EuroPat v2
Common
fields
include
teaching,
IT,
PR,
and
sales.
Gemeinsame
Felder
umfassen
Lehre,
IT,
PR,
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
These
common
fields
are
documented
in
this
help
screen.
Diese
gemeinsamen
Felder
sind
in
dieser
Hilfeseite
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
We
initialize
the
common
fields
in
the
'iptables_match'
structure.
Wir
initialisieren
die
allgemeinen
Felder
in
der
Struktur
'iptables_match'.
ParaCrawl v7.1
String
fields
are
one
of
the
most
common
types
of
fields
in
the
database.
Zeichenkettenfelder
sind
eine
der
häufigsten
Arten
von
Feldern
in
der
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The
common
fields
too
were
divided
among
the
members.
Die
gemeinsamen
Felder
wurden
unter
die
Mitglieder
verteilt.
ParaCrawl v7.1
While
the
most
common
fields
will
be
shown,
not
all
of
them
are
required.
Zudem
werden
zwar
die
üblichsten
Felder
aufgeführt,
jedoch
müssen
nicht
immer
auch
alle
ausgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Applications
The
common
application
fields
are:
Anwendungen
sind
die
gemeinsamen
Anwendungsbereiche:
CCAligned v1
Moreover,
in
a
form
set,
you
can
configure
common
fields
in
different
forms
to
share
data
bindings.
Sie
können
in
einem
Formularsatz
gemeinsame
Felder
in
verschiedenen
Formularen
konfigurieren,
um
Datenbindungen
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Other
people
prefer
to
arrange
their
own
employment
in
some
of
the
common
fields
of
seasonal
work.
Andere
Leute
bevorzugen
ihre
eigene
Arbeit
in
einigen
der
gemeinsamen
Felder
der
Saisonarbeit
liegt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
Table
Wizard
contains
several
common
fields
for
business
and
personal
use.
Der
Tabellenassistent
enthält
beispielsweise
diverse
nützliche
Felder
für
den
geschäftlichen
und
den
privaten
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
common
fields,
different
Menu
Item
types
may
require
different
fields
unique
to
that
type.
Ergänzend
zu
den
gemeinsamen
Feldern
benötigen
unterschiedliche
Menüeintragstypen
unterschiedliche
Felder
nur
für
diesen
Typ.
ParaCrawl v7.1
In
a
next
step,
expert
teams
will
clearly
define
the
common
research
fields.
Ein
genauer
Umriss
der
gemeinsamen
Forschungsfelder
wird
in
einem
nächsten
Schritt
in
Expertenrunden
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
disagree
with
the
main
aspects
of
Paragraph
19,
which
calls
for
'an
area
based
on
common
policies'
in
fields
such
as
justice,
security,
migration
and
visa-free
movement
and
education,
which
British
Conservatives
cannot
support.
Darüber
hinaus
stimmen
wir
nicht
mit
den
Hauptaspekten
von
Ziffer
19
überein,
in
der
ein
Raum
gefordert
wird,
der
auf
gemeinsamen
Politiken,
beispielsweise
in
den
Bereichen
Justiz,
Sicherheit,
Migration,
visumfreier
Verkehr
und
Bildung
aufbaut,
was
die
britischen
Konservativen
nicht
unterstützen
können.
Europarl v8
Moreover,
it
is
undeniable,
beyond
the
CEPOL
case,
that
a
number
of
EU
agencies
with
common
fields
of
intervention
are
performing
similar
or
complementary
activities
from
headquarters
located
all
over
Europe.
Außerdem
ist
nicht
zu
leugnen,
dass,
abgesehen
vom
Fall
der
EPA,
eine
Reihe
von
EU-Agenturen
mit
gemeinsamen
Interventionsfeldern
ähnliche
oder
komplementäre
Aktivitäten
über
Zentralen
mit
Sitz
in
ganz
Europa
ausüben.
Europarl v8
Europe’s
goals
have
to
be
supported
by
public
resources,
as
is
the
case
across
the
world,
and
by
more
active
organisation
of
common
policies
in
fields
such
as
agriculture,
telecommunications,
the
environment
and
transport.
Die
Ziele
Europas
müssen
wie
überall
in
der
Welt
durch
öffentliche
Mittel
unterstützt
werden,
aber
auch
durch
eine
aktivere
Gestaltung
der
gemeinsamen
Politik
in
solchen
Bereichen
wie
Landwirtschaft,
Telekommunikationsdiensten,
Umweltschutz
und
Verkehr.
Europarl v8